Васильев А.А. Византия и арабы. Т. II. Приложения. Кембриджская хроника

Библиотека сайта  XIII век

КЕМБРИДЖСКАЯ ХРОНИКА.

(XI век).

Мы не будем уже говорить того, что говорили о Кембриджской хронике в предыдущем томе, скажем только, что мы в ocновaниe нижеприведеннаго греческаго текста положили ватиканский список xpoники и уже в примечаниях,. где, находили нyжным, приводили соответствующия места парижскаго списка. Греческий текст не всегда соответствует арабскому тексту и наоборот: последнее должно казаться несколько странным, так как, oбыкновеннo думают, что арабский текст есть не что ино