Комментарии
1. Иов. 28:28.
2. 2 Кор. 12:13.
3. Пипин Короткий, майордом Австразии с 741 г., первый король из династии Каролингов (751 — 768).
4. Карломан, младший брат Карла, умер в 771 г.
5. Пипин Короткий перед смертью разделил свое королевство между сыновьями. Столицей королевства Карла был Нуайон, а Карломана — Суассон. После смерти брата Карл занял его владения, хотя у последнего остался сын — наследник.
6. Мятеж Хунальда в Аквитании начался уже в 769 г. и Карл подавил его еще при жизни брата.
7. Помпей — имя нескольких государственных деятелей древнего Рима. Здесь, видимо, речь идет о наиболее известном из них, Помпее Великом (106—48 г.г. до н.э.), полководце и участнике 1-го триумвирата (вместе с Цезарем и Крассом).
8. Ганнибал (247 — 183 г.г. до н.э.) — главнокомандующий войсками Карфагена во время 2-й Пунической войны; совершил знаменитый переход из Испании в Италию через Пиренеи и Альпы.
9. Речь идет о походе 778 г., когда Карл продвинулся до Сарагосы, а затем вынужден был отступить. Во время отступления в стычке с басками погиб Хруодланд или Роланд, военачальник Карла, ставший впоследствии героем знаменитой “Песни о Роланде”.
10. Третья жена Карла, внучка герцога алеманнов Готфрида.
11. Аквитанию, обширную территорию Западной Франции, к югу от Луары.
12. По-латыни название Рима — Roma — женского рода.
13. Папа Адриан I (772-795).
14. Септимания — область в Южной Франции, у Лионского залива.
15. Людовику было около 13 лет.
16. Авары или обры — союз тюрко-язычных племен, образовавших в VI в. н.э. Аварский каганат на территории Паннонии и совершавших набеги на славян, Византию, франков. Выступить в поход против них (791 г.) Карла заставил их союз с Тассилоном Баварским, его противником. В результате этого и еще двух походов (795 и 796 г.г.) каганат пал, а из захваченных Карлом земель была образована Паннонская марка.
17. Пипин (Карломан), второй сын Карла и Хильдегарды, был объявлен королем Италии в 781 г. и проживал в Павии. Имя Пипин носил и старший сын Карла от первой жены, Химильтруды, отстраненный от наследования.
18. Беневент — область на юге Италии, находившаяся в сфере влияния Византии.
19. Пипин Горбатый, старший сын Карла, попытался поднять мятеж против отца в 792 г.
20. Карл Великий был коронован в Риме 25 декабря 800 г. Папой Львом III (795-816 г.г.)
21. Завоевание Саксонии, наиболее длительная и тяжелая из кампаний Карла Великого, было завершено в 804 г.
22. Закон талиона (от латинского talio — возмездие), распространенный при родовом строе, требовал, чтобы обидчик претерпел такой же ущерб, какой сам нанес обиженному (“око за око”).
23. Карл — старший сын Карла Великого от Хильдегарды.
24. Набеги норманнов на государство Карла Великого начались с 799 г.: корабли, приплывавшие с Британских островов, поднимались по рекам, впадающим в Бискайский залив; норманны высаживались и грабили подвластные Людовику земли. С 810 г. источником опасности стала также Фризия, где обосновались датчане.
25. Карломан (ум. в 754 г.), дядя Карла Великого и брат Пиппина III, правил Австразией и зарейнской Германией, но в 747 г. отрекся от престола и стал монахом в Монте-Кассино,
26. Пипин, король Италии, умер в 810 г., оставив сына и наследника Бернарда.
27. Карл, старший брат Людовика, который должен был получить власть над Нейстрией, Австразией и частью Германии, умер в 811 г.
28. Людовик был признан преемником Карла Великого осенью 813 г. в Аахене.
29. Карл не выдал замуж своих дочерей (исключая Ротруду) и предоставил им значительную свободу. Известно, что историк Нитхард был внебрачным сыном дочери Карла Берты (Бертрады) и Ангильберта, придворного поэта и аббата.
30. Марк Туллий Цицерон (106—43 г.г. до н.э.), римский оратор, политик и литератор.
31. От Хермингарды (Эрмингарды) у Людовика было три сына: старший Лотарь (795-855), Пиппин (797-838) и Людовик (806 — 876), будущий император, а также две дочери, Ротруда и Хильдегарда.
32. Ободриты или бодричи — племя полабских славян, заключившее с Карлом Великим союз против саксонцев.
33. Сербов.
34. Папа Стефан IV (816-817).
35. Папа Пасхалий I (817-824).
36. Бернард поднял мятеж в конце 817 г. Причиной этому могло послужить распоряжение императора о разделе владений между наследниками, в котором Бернард не упоминался.
37. Людовик женился на Юдифи из рода Вельфов в 819 г.
38. Хугона Турского.