24. Зигфрид I (р. 965 г. – ум. 1004 г. 15 авг.) – граф Нортхейма. По мнению А. Вольфа был сыном графа Зигфрида I Люксембургского и таким образом братом Кунигунды, жены короля Генриха II. См. IV, 2.

25. Аделинда была 2-й женой графа Зигфрида. Потому она и сообщила Эккихарду о злодейском плане своих пасынков – Зигфрида II (ум. 1025 г.) и Бенно (ум. ок. 1049 г.).

26. Графы фон Катленбуг.

27. Пёльде – королевский замок к югу от Герцберга в Гарце.

28. Из Тюрингии. Ум. 9 мая (см. Некр. Мерз.).

29. 1002 г.

30. Альфгер (ум. 1009 г.) – аббат монастыря Берге в 1005 – 1009 гг. См. VI, 20.

31. Граф фон Катленбург.

32. Болеслав III Рыжий (ум. 1037 г.) – князь Чехии в 999 – 1003 гг.

33. Болеслав I Храбрый – князь Польши.

34. Положении, равное герцогскому.

35. В восточной Саксонии.

36. Герман (ум. 1038 г.) – маркграф Мейсена в 1009 – 1032 гг. См. IV, 58; VI, 33.

37. Вильгельм III (ум. 1039 г.) – граф Веймара в 1003 – 1039 гг.

38. Близ Наумбурга, у места впадения Унштрута в Заале.

39. Геро – маркграф Остмарка (Лаузиц). См. IV, 52.

40. Город в Лаузице.

41. На левом берегу Эльбы, ниже Ризы.

42. Гунцелин – брат Эккихарда и зять Болеслава Храброго. В 1002 – 1009 гг. – маркграф Мейсена. Кукенбург – город на р. Вейда, близ Кверфурта.

43. Служилые люди из славян; место их службы – предместье города (форбург). См. VI, 55.

44. См. IV, 6.

45. См. Притчи. 2, 14.

46. См. Притчи. 5, 3. 4.

47. См. Теренций. Формион, III, 2, 15.

48. Маркграф Остмарка, см. II, 29; IV, 60.

49. Имеется в виду Оттон III в Гнезно. См. IV, 45.

50. Лорш – имперское аббатство на правом берегу Рейна, напротив Вормса.

51. 7 июня 1002 г. (см. Некр. Мерз. и Магд.).

52. Знать Верхней Лотарингии. Графом в Мозельгау был Генрих Люксембург, зять короля.

53. Конрад – сын Отто, герцога Каринтии; в 1004 – 1011 гг. – сам герцог Каринтии. Жена его – Матильда.

54. Вицелин (Вернер) (ум. 1028 г.) – епископ Страсбурга в 1001 – 1028 гг.

55. 24 июня 1002 г.

56. Праздник св. апостолов Петра и Павла 29 июня 1002 г.

57. Ламберт (ум. 1018 г.) – епископ Констанца в 995 – 1018 гг.

58. Ульрих (ум. 1026 г.) – епископ Хура в 1002 – 1026 гг.

59. Генрих Швейнфуртский – сын Бертольда и Эйлы, дочери Лиутара фон Вальбек (деда Титмара), который в 941 г. был под арестом у названного Бертольда (см. II, 21). Описанное событие происходило в июле 1002 г. О Генрихе Швейнфуртском см. II, 21; IV, 20; V, 3.

60. См. IV, 20; V, 14; VI, 3.

61. Вильгельм, граф Веймара. См. V, 8.

62. Дань, наложенная на них франками в 531 г.

63. 24 июля 1002 г.

64. См. III, 16.

65. Алльштедт – городок близ Зангерсхаузена; Дорнбург – на р. Заале, ниже Йены.

66. Болеслав Храбрый. Прибыл как вассал, в надежде закрепить сделанные им, якобы в пользу короля, завоевания.

67. Лиутар фон Вальбек – маркграф Нордмарка; Геро – маркграф Остмарка; Фридрих – пфальцграф Саксонии.

68. Этим актом саксы присоединились ко всеобщему выбору Генриха II королём и ввели его в управление Саксонией.

69. См. V, 3.

70. Не брат, а зять.

71. Т.е. восточную часть саксонского Остмарка и Мейсенской марки.

72. Генрих Швейнфуртский. См. V, 3. 14.

73. Нижнюю Лотарингию.

74. На р. Сомма, близ Амьена. Монастырь Корбея (Старая) был основан в 815/822 гг.

75. Титмар занимал должность аббата в 983 – 1001 гг. Так что здесь имеется в виду аббат Хосед (1001 – 1010 гг.). По другим данным Кунигунда встретила Генриха в Гроне (“Жизнь Генриха” Адальбольда).

76. 10 августа.

77. В сан аббатисы Гандерсгейма. См. IV, 10; V, 3. 4.

78. Канцлер в 1002 – 1005 гг.; епископ Фрейзингена в 1005 – 1039 гг.

79. Южнее Липпштадта.

80. Ноткер (ум. 1008 г.) – епископ Льежа в 972 – 1008 гг.

81. Эрлвин (ум. 1012 г.) – епископ Камбре в 995 – 1012 гг.

82. Об архиепископе Кёльна Гериберте см. IV, 50.

83. 8 сентября 1002 г.

84. См. V, 22.

85. Герхард – сын Эберхарда, графа Эльзаса. Женой его была Ева, сестра Кунигунды, жены Генриха II.

86. Вернер, епископ Страсбурга (см. V, 12), и Адальберон II, епископ Базеля (в 999 – 1025 гг.).

87. Герман был сыном Конрада, герцога Швабии.

88. Герман должен был уступить свои права на женское аббатство св. Стефана.

89. 11 ноября 1002 г.

90. См. Лукан, Фарсалия, I, 92.

91. Их мать – Эмма. Они бежали летом 1002 г. в Баварию.

92. См. Лукан, IX, 726.

93. Владивой, возможно, был 3-м сыном князя Мешко и Оды, а значит, сводным братом Болеслава Храброго, с которым враждовал. См. IV, 57.

94. Генрих был маркграфом в баварском Нордгау.

95. Т.е. Болеслав Храбрый, сын Добравы. См. IV, 55.

96. Владивой совершил эту поездку в ноябре 1002 г. Князем Чехии он был в 1002 – 1003 гг.

97. Ардуин – король Италии с 15 февраля 1002 г. по 14 декабря 1015 г. См. IV, 54.

98. Т.е. перевалы: на р. Эч, близ Вероны, и в Бренте.

99. Адальберон (ум. 1004 г.) – епископ Бриксена (Брешии) в 996 – 1004 гг.; в 982 – 990 гг. – итальянский канцлер Оттона II и III.

100. Отто (ум. 1004 г.) – герцог Каринтии в 978 – 983 и 995 – 1004 гг. Веронская марка с 976 г. была соединена с Каринтией. Поход в Италию относится к концу 1002 г.

101. Отто фон Хаммерштейн, сын Герберта, графа в Кинциггау, двоюродный брат Германа, герцога Швабии. См. IV, 60.

102. Эрнст I Бабенберг (ум. 1015 г.) – сын Леопольда, маркграфа Австрии (в 976 – 994 гг.), брат Генриха, маркграфа в 994 – 1018 гг. Герцог Швабии в 1012 – 1015 гг. См. IV, 21.

103. Конрад Рыжий (ум. 955 г.) – герцог Лотарингии. См. IV, 27.

104. Фридрих (ум. 1004 г.) – архиепископ Равенны в 1001 – 1004 гг.

105. Тедальд (ум. 1015 г.) – маркграф Каноссы. Дед маркграфини Матильды.

106. Отберт (ум. ок. 1010 г.) – епископ Вероны в 992 – 1010 гг.

107. 25 декабря 1002 г.

108. Венгерская гора – в верхней долине Бренты (Валь Зугана). Сражение произошло в начале января 1003 г.

109. Епископа Регенсбурга.

110. 25 декабря 1002 г.

111. 15 января 1003 г.

112. Герман, герцог Швабии, и Дитрих, герцог Верхней Лотарингии. Тогда же состоялась передача Германом епископу Страсбурга аббатства св. Стефана.

113. Маримонт, близ Бенсдорфа в Лотарингии.

114. 24 января 1003 г.

115. Св. Серваций (ум. 384 г.) – епископ Тонгерна. Похоронен в Маастрихте.

116. См. Гораций. Оды, I, 24, 19.

117. Ламберт (ум. ок. 703 г.) – епископ Маастрихта, патрон Льежа.

118. 2 февраля 1003 г.

119. Пребывал там примерно с 23 по 28 февраля 1003 г.

120. См. Матфей. 6, 33.

121. Это произошло в начале 1003 г. Об их 1-м изгнании см. V, 23.

122. Т.е. язычеству.

123. См. Псалом, 5, 7. Дело было после 10 февраля 1003 г.

124. Под “оставшимся народом” понимается уцелевшая знать.

125. В соотв. с Козьмой Пражским, этим замком был Краков. Болеслав III умер в 1037 г. В 1003 – 1004 гг. пребывал в Чехии, в 1003 – 1029 гг. – в Польше.

126. 28 марта 1003 г.

127. Генрих Швейнфуртский. См. V, 14. 18.

128. В Италию. См. V, 24 – 26.

129. Поляки угрожали этим языческим союзникам императора со стороны Померании и Лаузица.

130. 3 – 5 мая 1003 г.

131. 16 мая 1003 г.

132. Эрнст был двоюродным братом Генриха Швейнфуртского; Бруно – епископ Аугсбурга в 1006 – 1029 гг.

133. См. Гораций, Оды, III, 4, 65.

134. См. Рим., 13, 1. 2.

135. Т.е. Генриха Швейнфуртского.

136. Герцог Генрих Сварливый напрасно пытался в 974/976 гг. теснее привязать к Баварии маркграфа Нордгау Бертольда.

137. На р. Пегниц, восточнее Нюрнберга. В августе 1003 г.

138. Восточнее Амберга.

139. На р. Красный Майн, южнее Байрёйта.

140. Возможно, был бургграфом Регенсбурга.

141. Реглинде, которая была женой Германа, сына маркграфа Эккихарда (см. IV, 58).

142. На левом берегу Эльбы, ниже Мейсена.

143. О Ломмаче см. I, 3.

144. В Фогтланде, севернее Кульмбаха.

145. Зигфрид, граф фон Нортхейм.

146. Эрканбальд (ум. 1021 г.) – аббат Фульды в 997 – 1011 гг.; архиепископ Майнца в 1011 – 1021 гг.

147. См. V, 14.

148. 8 сентября 1003 г.

149. 25 декабря 1003 г.

150. Севернее Йены, на р. Заале. Гизилер тогда находился здесь.

151. На р. Ильм, близ Апольды.

152. 1004 г.

153. Вигберт (ум. 1009 г.) – епископ Мерзебурга в 1004 – 1009 гг.

154. Тагино (ум. 1012 г.) – архиепископ Магдебурга в 1004 – 1012 гг.

155. Т.е. монастырь Берге.

156. Т.е. Магдебургский Собор. Погребение Гизелера и избрание Тагино относится к 28 – 30 января 1004 г.

157. Епископ Хальберштадта.

158. См. Лукан, III, 145 – 147.

159. 994 г.; по Мерз. некр. 31 октября.

160. Гебхард (ум. 1023 г.) – епископ Регенсбурга в 994 – 1023 гг. Тагино был отстранён Оттоном III, как сторонник баварских герцогов.

161. Его, т.е. архиепископа.

162. См. Лука, 2, 25.

163. Хильдерик (ум. 1008 г.) – епископ Гавельберга в 981/982 – 1008 гг.

164. Это был епископ Лео, библиотекарь римской церкви.