63 Копия этой Грамоты хранится в ЦГАДА (ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 1, л. 38). Она напечатана также в “Письмах и бумагах Петра Великого”, т. 3 (1704—1705), СПб., 1893, № 781. А. А. Матвеев в точности выполнил статью наказа: “И как ему назначена будет аудиенция, и ему быть бес церемоний, и при подании грамоты говорить речь краткую, применяясь к делу” (ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 1, л. 4 об.). Текст этой речи был отправлен с письмом от 24 октября 1705 г. в Москву (там же, 1705, № 2, л. 21— 21 об.).

64 Герцог д'Аркур (Henri, due de Harcourt, 1654—1718) — маркиз, герцог (1700), маршал Франции. Будучи послом в Мадриде, в 1697 г. склонил испанского короля Карла II сделать своим наследником внука Людовика XIV Филиппа, герцога Анжуйского.

66 Полиньяк (Melchior de Polignac, 1661—1742) — французский дипломат и писатель, член Французской академии, кардинал с 1712 г. Будучи французским послом в Польше (с 1693 г.), стремился добиться избрания на польский престол французского ставленника принца де Копти, но выбран был саксонский курфюрст Фридрих-Август II, кандидатура которого была поддержана Петром I.

68 Марли (Marly-Le-Roi) —одна из любимых летних резиденций Людовика XIV близ Версаля, куда он часто ездил вместе с двором.

У А. А. Матвеева описание Марли отсутствует, хотя он там бывал. В письме из Парижа от 17 ноября 1705 г. он сообщает: “После того [был] в Марли, где король на уединении для своих забав бывает, и кто тогда туды не приезжает до исподней одежды все имеет королевское, которое село богатством одной тут зделанной фонтейны, и положением места, и водою высоты, и убором тапеским превосходит Версалию” (ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 42 об.).

69 Это письмо к Петру I находится среди остальных писем А. А. Матвеева из Парижа и хранится в ЦГАДА (ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 15 сл.).

70 Эти донесения хранятся в ЦГАДА (ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2; 1706, № 3).

71 Людовик XIV вернулся в Версаль из Марли 14 (3) ноября 1705 г. (Dangeau, t. X, р. 470). В письме от 10 ноября (ст. ст.) 1705 г. из Парижа А. А. Матвеев рассказывает о своем посещении версальского двора:

“По том повороте его [Людовика XIV] сего месяца в 8 день имел я себе честь его, короля, видеть в Версалии, как он вставал с постели, где я имел место при самом его ледиканте с кардиналом с господином де Тре и с прочими принцы, и принят был от его величества премилостиво.

По древнему обычаю того двора при надеванье его платья служил ему внук его, арцух де Берри, и рубаху подавал королю он... Присутствовал на обеде у короля, чин слово в слово весь двора московскаго старого...” (ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 33—33 об.).

72 Д'Ариут — описка, вместо Аркур.

74 Людовик XIV (Louis XIV le Grand, 1638—1715) — французский король с 1643 г., сын Людовика XIII и Анны Австрийской.

Людовик XIII (Louis XIII, 1601—1643) —французский король с 1610 г., назывался le Juste, т. е. “Справедливый”; перевод Матвеева интересен, ибо смысл термина он понял (“за дела праведныя”).

Анна Австрийская (Anne d'Autriche, 1601—1666) — дочь испанского короля Филиппа III Габсбурга, регентша во время малолетства Людовика XIV. По обычаю Людовик был объявлен совершеннолетним в 13 лет, самостоятельно стал править после смерти Мазарини в 1661 г. (у Матвеева ошибочно в 1662 г.). Свои последние годы Анна Австрийская провела в монастыре Валь-де-Грас, основанном ею в Париже.

Реймс (Reims) — город в Шампани на р. Вель (Vesle), с 496 г. место коронации французских королей.

Сен-Жан-де-Люз (Saint-Jean-de-Luz) —городок на атлантическом побережье Франции, вблизи испанской границы.

Пиренейский договор, положивший конец войне между Францией и Испанией (1635—1659), был подписан 7 ноября 1659 г. (а не 1658 г., как пишет А. А. Матвеев). Франция получила Руссильон, часть Артуа, ряд городов во Фландрии, Эно и Люксембург. По условиям договора Людовик XIV женился на Марии-Терезе, дочери испанского короля. В брачном контракте был оговорен ее отказ от права на испанский престол и от наследства отца, который за это обязался дать ей в приданое 500 тыс. золотых экю. Невыплата приданого послужила поводом к франко-испанской войне 1667—1668 гг. (так называемая деволюционная война).

Жан-Батист Кольбер (Jean-Baptiste Colbert, 1619—1683) — выдающийся государственный деятель при Людовике XIV. Выходец из буржуазной семьи, он поступил на службу к военному министру Ле Теллье, а затем к Мазарини, который рекомендовал его королю. С 1661 г. интендант, с 1665 г. — генеральный интендант финансов, Кольбер занял первенствующее положение в правительстве, сосредоточив в своих руках все управление государством, за исключением внешней политики и военного ведомства. С 1661 г. — член Верховного совета, с 1664 г. — сюринтендант государственных строений, с 1665 г. — сюринтендант торговли, с 1669 г. — морской министр. Кольбер содействовал развитию французской культуры: основал Академию надписей (1663), Академию наук (1666), Академию музыки (1669), Академию архитектуры (1671) (см. у Матвеева, стр. 219— 222). Русский посол ошибается, называя Кольбера маркизом и государственным секретарем по иностранным делам. Этот титул имел и эту должность занимал его брат Шарль Кольбер, маркиз де Круасси (Charles Colbert, marquis de Croissy, 1625—1696).

Ле Теллье (Michel Le Tellier, 1603—1685) — французский государственный деятель, военный министр (1643—1666), канцлер и хранитель печати с 1677 г.; отец маркиза Лувуа.

Маркиз Лувуа (Michel Le Tellier, marquis de Louvois, 1641—1691) — видный государственный деятель первого периода царствования Людовика XIV, руководитель военного ведомства, реорганизатор армии, сюринтендант государственных строений, выдающийся знаток в области военной техники и администрации.

Интересно сравнить характеристику Людовика XIV, данную русским послом, очень точно описавшим внешность короля в последние годы его жизни, с характеристиками, данными его современниками, например герцогом Сен-Симоном и австрийским посланником Цинцендорфом (Zinzendorff), побывавшим в Париже годом раньше А. А. Матвеева.

Сен-Симон пишет в своих “Мемуарах”: “Можно сказать, он был как бы создан для величия, и его рост, осанка, изящество, красота, а позднее представительный вид, сменивший красоту, все вплоть до звука его голоса, ловкости, прирожденного и величавого изящества всего его облика выделяло его среди остальных до самой его смерти... Ум у него от природы был ниже среднего, но обладал способностью развиваться, шлифоваться, утончаться, заимствовать у других без подражания и без стеснения. Он извлек величайшую пользу из того, что всю жизнь общался со светскими людьми, обладавшими очень большим умом, с мужчинами и женщинами, различными по возрасту, по склонностям и по положению” (Мемуары. Избранные части “Подлинных воспоминаний герцога де Сен-Симона о царствовании Людовика XIV и эпохе регентства”. Перевод И. М. Гревса. Т. II. Academia, 1936 (далее: Сен-Симон), стр. 59—60). Характеристика Цинцендорфа: “... станом он благообразен и силен; вышиною сверх обыкновенного; житие его хотя и ежедневно равное, но чрезмерныя ужины побудили главного врача его за необходимость почесть советовать ему, чтоб он каждые 4 недели принимал проносное... Что же касается до добродетелей, до пороков и до деяний его, то сходнее было б именовать его счастливым, нежели великим... Но умолчу о беспрестанной королевской прилежности, о скорости его, о охоте к делам, о изрядно просвещенном разсуждении его, хотя он и не снабжен никакою наукою, ниже сведением о ученых делах. Примечаю в нем постоянство в предприятиях его определениях, мудрость, являющуюся в ограничивании власти тех, коим себя вверяет” (Ведомость о состоянии королевства французского, учиненная цесарским посланником гр. Синцендорфом. 1704 г. ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1704, № 5 (далее: Цинцендорф), л. 3—3 об.).

75 Дофин Людовик (Louis, 1661—1711) — сын Людовика XIV и Марии-Терезы; женат на принцессе Баварской (Marie-Anne-Victoire de Baviere, 1660—1690), дочери курфюрста Баварского Фердинанда и Генриэтты-Аделаиды Савойской.

А. А. Матвеев в своих донесениях в Москву подчеркивает тихий нрав дофина: “дауфин зело нездоров и человек великой тихости” (Письмо от 10 ноября (ст. ст.) 1705 г. ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 33). Такая же характеристика встречается и в других его письмах. А. А. Матвеев прав в своем мнении о дофине, который был заурядной личностью. Его долго отстраняли от государственных дел, и только в 30 лет он получил право присутствовать на заседаниях Государственного совета. Он не играл никакой политической роли и большую часть времени проводил в Медоне, где у него был собственный двор. Сен-Симон характеризует его так: “Характера у него не было никакого, довольно много здравого смысла, но полное отсутствие ума... С таким умом... он не мог воспользоваться превосходным образованием, которое он получил от герцога де Монтозье и от Боссюэ и Флешье, епископов городов Мо и Нима. Напротив, малая его просвещенность, если он вообще обладал ею, и та угасла под строгостями жестокого и сурового воспитания, которое легло последним гнетом на его природную робость и развило в нем крайнее отвращение не только ко всякого рода труду и учению, но даже к умственным развлечениям, так что, по собственному признанию, после того, как он освободился от учителей, он ничего не читал, кроме отдела о Париже во “Французской газете”, где просматривал извещения о смертях и свадьбах... Он вечно трепетал перед королем, а тот со своей стороны ничего не упускал для того, чтобы поддержать и продлить этот страх на всю его жизнь” (Сен-Симон, т. I, Academia, 1934, стр. 329-331).

Кардинал Барберини (Antonio Barberini, 1607—1671) — кардинал с 1628 г., нунций во Франции, епископ Пуатье и реймский архиепископ.

Климент IX (Clemente IX, Guilio Rospigliosi, 1600—1669) — папа с 1667 г.

Филиппсбург (нем. Philippsburg) — город вблизи Рейна.

Некер (нем. Necker) — река, приток Рейна.

76 Людовик, герцог Бургундский (Louis, duc de Bourgogne, 1682— 1712), — старший внук Людовика XIV. Современники отмечали его незаурядный ум: “Ум и проницательность блистали в нем всесторонне... Его рассуждения вели к правильным и глубоким выводам... Он схватывал, как игру, самые отвлеченные знания. Обширность и живость его ума были необычайны, но это мешало ему сосредоточиться на чем-нибудь одном подолгу, даже делало его вовсе к этому неспособным... Он был принц приветливый, мягкий, человечный, выдержанный, терпеливый, скромный, способный к раскаянию, смиренный и строгий к себе в меру своего положения и даже более того” (Сен-Симон, т. I, стр. 402—404). А. А. Матвеев в письме от 10 ноября 1705 г., т. е. вскоре после приезда в Париж, пишет: “... арцух Бургонский не только дни, часы своей жизни в науках изнуряет и в советах с своим дедом, королем, по все дни обретается, и всеми любим, что великое снисхождение в просьбах со всяким удовольствованием ко всем кажет” (ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 33).

Маркиз Сеньелэ (Jean-Baptiste, marquis de Seignelay, 1651—1690) — сын Кольбера, государственный секретарь по морским делам. Но А. А. Матвеев ошибся: в 1695 г. маркиза Сеньелэ уже не было в живых, казначеем ордена св. духа был маркиз де Круасси, брат Кольбера.

Людовик, герцог Бретонский (Louis, duc de Bretagne, 1704—1705). Сын герцогини Бургундской, Людовик, родился уже после отъезда русского посла из Парижа — 8 января 1707 г.

Эльзас (фр. Alsace, нем. Elsass) —французская провинция, воссоединенная с Францией в 1681 г.

Ландау (нем. Landau) — город в Баварии.

77 Филипп, герцог Анжуйский (Philippe, due d'Anjou, 1683—1746),— внук Людовика XIV, король Испании под именем Филиппа V с 1700 г. Сен-Симон так описывает принятие Людовиком XIV завещания испанского короля: “Во вторник, 16 ноября, король, выходя после одеванья, принял испанского посланника у себя в кабинете, а герцог Анжуйский прошел туда задним ходом. Король, указывая на него посланнику, сказал, что он может приветствовать его как своего короля. Тот сейчас же бросился на колена по испанской манере и произнес ему длинное приветствие на испанском языке. Король объяснил ему, что внук его еще не знает их языка и пока ему самому надлежит за него ответить. После этого король приказал, против всякого обычая, широко открыть обе стороны дверей кабинета и предложил всем, уже столпившимся там, войти; потом, величественно оглядев все многочисленное общество, сказал, указывая на герцога Анжуйского: „Господа, вот король Испании. Рождение призвало его к этой короне, так же как и король, в своем завещании, и вся нация пожелала его и настойчиво меня об этом просит; такова воля неба, и я с радостью даю свое согласие". Обернувшись к внуку, он прибавил: „Будьте добрым испанцем, это — теперь ваш первый долг; но помните, что вы родились французом, чтобы поддерживать союз между обеими нациями"” (Сен-Симон, т. I, стр. 148).

Филипп V был женат на Марии-Луизе-Габриеле (Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, 1688—1714), младшей дочери герцога Савойского Виктора-Амедея II.

Маркиз Кастельдосриус (Manuel de Oms у de S^ta Pau, marquis Castelldosrius с 1696 г., ум. 1710) — испанский посол в Париже в 1698—1702 гг.

78 Карл, герцог Беррийский (Charles, duc de Berry, 1686—1714),— младший внук Людовика XIV. Он отличался, по отзывам Сен-Симона, “прямым характером, добротою и искренностью” (Сен-Симон, т. I, стр. 345).

80. Филипп Орлеанский был женат дважды. Первый раз на дочери Карла 1, короля Англии, и Генриэттьг Французской, дочери Генриха IV, Генриэтте-Анне (Henriette-Anne, 1644—1670). От нее он имел 4 детей:

84 Конти (Conti или Conty) — младшая ветвь дома Конде.

Арман, принц де Конти (Armand, prince de Conti, 1629—1668), — губернатор Лангедока, брат принца Конде, также принимал участие в “Фронде принцев”. Он был женат на племяннице кардинала Мазарини, Анне-Марии Мартиноцци (Anne-Marie Martinozzi, ок. 1637—1672).

Его сын, Людовик-Арман (Louis-Armand de Conti, 1661—1685), был женат на дочери Людовика XIV и Лавальер, Марии-Анне (Marie-Anne).

Говоря далее о членах рода Конти, Матвеев не точен; называемые им дети принца Армана де Конти (или, как он неверно пишет, Людовика-Армана) были в действительности детьми его сына, Франциска-Людовика. Перечисляя их, он также допускает ошибки: речь идет о принце Роше-сюр-Йон (1 XII 1694—26 IV 1698); принцесса д'Алэ (19 XI 1697— 13 VIII 1699); принц Бурбонский (18 XI 1693—22 XI 1693); по-видимому, его посол называет графом де Марше; Людовик-Франциск д'Алэ (27 VII 1703—21 I 1704).

Стеенкерк (флам. Steenkerque или Steinkerque) — городок в Испанских Нидерландах.

Вальдек (Georg-Friedrich Waldeck, 1620—1692) — немецкий политический деятель, фельдмаршал (1664).

Неервинден (Neerwinden) — деревня в Испанских Нидерландах, около которой в 1693 г. была одержана решительная победа французской армии под руководством маршала Люксембурского над объединенными силами голландцев и их союзников во главе с Вильгельмом III Оранским.

Ян Собесский (Jan III Sobieski, 1624—1696) — польский король с 1676 г. Август II (Friedrich-August II, 1670—1733) — курфюрст саксонский, польский король с 1697 г.

86 Герцог Мэнский (Louis-Auguste de Bourbon, duc du Maine, 1670— 1736) — старший сын Людовика XIV и маркизы Монтеспан. Он пользовался особой любовью маркизы де Ментенон и короля. Сен-Симон дает ему следующую характеристику: “Он [герцог Мэнский] искусно убедил короля, обладая большим умом, в чем нельзя было ему отказать, что не преследует никаких личных видов, не питает никаких честолюбивых замыслов..., живет одиноко, занят своими делами и весь свет его дурачит всюду и всегда. Поэтому он проводил жизнь в глубине своего кабинета, один, избегая общества, один же охотился; такою жизнью он стремился как бы отличиться перед королем, выставлял ее настоящею своею заслугою; с королем он старался видеться ежедневно во все часы его частных, интимных приемов... Для госпожи де Ментенон он был сердцем, душою, оракулом; он делал с нею все, что захочет, она же только о том и думала, что может быть для него особенно приятно, особенно выгодно, чего бы все это ни стоило” (Сен-Симон, т. I, стр. 234—235).

Его жена, дочь принца Конде (Anne-Louise-Benedicte, 1676—1753), оказывала большое влияние на своего мужа, пользуясь положением принцессы крови.

Их сын — Людовик-Август, принц Домбский (Louis-Auguste de Bourbon, prince de Dombes, 1700—1755); А. А. Матвеев ошибочно называет его Константином. Людовик-Константин, принц Домбский, умер в 1698 г.

88 Граф Тулузский (Louis-Alexandre, comte de Toulouse, 1678—1737) — младший сын Людовика XIV и маркизы Монтеспан, адмирал Франции. “То был человек несколько ограниченный, но сама честь, добро и прямота, сама правда и справедливость. Он встречал вас приветливо, насколько могла позволить природная ледяная холодность его характера. Он был храбр и стремился к деятельности, но не сходя с доброго пути; ум восполнялся у него прямотой и здравым смыслом в обыденной жизни; впрочем, он ревностно занимался своим морским делом, военным и торговым, и очень хорошо его понимал” (Сен-Симон, т. I, стр. 234).

Ее дочь, принцесса де Конти (Marie-Anne, princesse de Conti, 1666— 1739), — жена Людовика-Армана, принца де Конти, открыто признавала свою мать, в то время как дочери Людовика XIV и маркизы Монтеспан стыдились своего происхождения.

Д'Антен (Louis-Antoine de Pardaillan de Gondrin, duc d'Antin, 1665— 1736) — законный сын маркизы Монтеспан, сюринтендант строений с 1708 г.

Маркиза де Ментенон была женщиной умной, честолюбивой и властолюбивой. По словам Сен-Симона, “ее царствование было полно постоянных ухищрений”, чтобы удержать власть над Людовиком XIV. Она не принимала у себя никого и сама никого не посещала. Получить у нее аудиенцию было почти так же трудно, как у короля. Во внутренней жизни двора она пользовалась всеми преимуществами королевы, но в обществе держала себя как обычная придворная дама, выказывая всегда чрезвычайную вежливость, приветливость и обходительность. После смерти Людовика XIV она удалилась в Сен-Сир, где и провела последние годы жизни.

Рисвикским миром (1697) закончилась война Франции с европейской коалицией (1688—1697).

Сен-Сир (Saint-Cyr) — местечко вблизи Версаля, где находилось учебное заведение полумонастырского типа для воспитания девиц из бедных дворянских семейств, основанное маркизой де Ментенон в 1695 г. О Сен-Сире А. А. Матвеев больше не упоминает.

Рамильи (Ramillies-Offus) — местечко в Брабанте, где 23 мая 1706 г. французские войска во главе с маршалом Вильруа потерпели жестокое поражение от объединенных сил союзников под руководством герцога Мальборо (см. прим. 129).

95 По “Салической правде” (Lex Salica, титул LIX), записи народного права салических франков VI в., женщины были исключены из наследования земельными владениями. В XIV в. этот пункт салического закона послужил основанием для устранения во Франции женщин и их детей от престолонаследия. В случае отсутствия сыновей корона переходила к ближайшему родственнику из боковой ветви Капетингов. Этим исключалась возможность воцарения во Франции иностранных династий (например, в начале XIV в. английского короля Эдуарда III, внука — по матери — французского короля Филиппа IV).

96 Фарамонд (Pharamond) — легендарный первый король франков, происходивший от троянского царя Приама. В XVIII в. ему было посвящено много исследований.

97 Хлодвиг I (фр. Clovis I, лат. Chlodovechus, нем. Chlodwig, 495— 511) — король франков с 481 г., сын Хильдерика I (ок. 436—481), короля салических франков. Хлодвиг под влиянием своей жены Клотильды, католички, принял крещение в городе Реймсе от епископа Ремигия около 496 г. (а не 499 г., как сообщает А. А. Матвеев).

98 Первым королем из династии Бурбонов был дед Людовика XIV, Генрих IV (1589—1610). Родовым владением Бурбонов была провинция Бурбоннэ (Bourbonnais) в центре Франции.

Луара (Loire) —река во Франции, впадает в Атлантический океан, называвшийся в XVI—XVIII вв. Понантом (Ponant). В этом месте Матвеев спутал этот термин с Левантом (или не понял неизвестное ему слово).

99 Далее А. А. Матвеев перечисляет все высшие придворные должности Франции, заимствуя эти сведения из описания французского двора, которое имелось в его библиотеке, причем точно следует французскому тексту (L'Etat de France, v. 1—3. Paris, различные годы издания). Он пользовался изданием 1702 г. (см. стр. 209, а также ЦГАДА, ф. 17, Гос. архив, № 254, л. 111 об.), дающим наиболее полные сведения о придворных должностях. А. А. Матвеев излагает их в той же последовательности и с той же степенью подробности, как и в указанном сочинении. Он начинает с высших церковных чинов, затем перечисляет высшие придворные должности, должности гвардейских полков, прочие придворные должности, церемониалы и высшие военные чины. Изложение перемежается характеристиками лиц, с которыми А. А. Матвеев познакомился или которых наблюдал во время своего пребывания в Париже, описаниями церемоний, на которых присутствовал лично и т. д.

Кардинал Куален (Pierre de Cambout, de Coislin, 1637—1706) — епископ Орлеанский (1665), кардинал (1697), великий милостынный священник (1700—1706). Умер в Версале 5 февраля (26 января) 1706 г. О его смерти и назначении Жансона А. А. Матвеев сообщает в своем донесении из Парижа 1 февраля (ст. ст.) 1706 г. (ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1706, № 3, л. 31).

Куален (Henri-Charles de Cambout, duc de Coislin, 1664—1732) — епископ мецкий, первый милостынный священник Людовика XIV (1697).

Ле Теллье (Charles-Maurice Le Tellier, 1642—1710) — сын канцлера Ле Теллье и брат Лувуа, архиепископ реймский (1668).

104 Кардинал де Ноайль (Louis-Antoine de Noailles, 1651—1729) — епископ Кагора (1679), затем Шалона на Марне, архиепископ парижский (1695), кардинал (1700). Брат герцога де Ноайля.

Нотр-Дам (Notre-Dame de Paris) — парижский кафедральный собор. Существующее ныне здание, которое видел и Матвеев, построено в XII— XIII вв. на месте старой церкви. Одно из первых готических сооружений во Франции и в Европе.

107 Маркиз де Ливри (Louis de Livri, 1648—1723) — первый дворецкий Людовика XIV.

109 Ланмари (Marc-Antoine-Front de Beaupoil, marquis de Lanmari de Chabannes) — великий чашник (1702).

110 Шамлэ (Jules-Louis, marquis de Cbamlais, 1650—1719) — великий кравчий.

111 Продажа придворных должностей (вплоть до самых высоких) давала казне немалый доход. О продажности должностей в абсолютистской Франции см.: А. Д. Люблинская. Франция в начале XVII в. Л., 1959, гл. II.

112 Герцог Бульонский (Godefroi-Maurice de La Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, 1647—1721) — брат кардинала Бульонского, обер-камергер (1658). Был женат на племяннице кардинала Мазарини, Марии-Анне Манчини (Marie-Anne Mancini, 1646—1714).

113 Герцог де Бовилье (Paul de Beauvillier, duc de Saint-Aignant, 1648—1714) — министр, воспитатель “внуков Франции”, т. е. внуков Людовика XIV, первый камергер Людовика XIV. А. А. Матвеев знал его лично (Письмо от 24 ноября 1705 г. из Парижа. ЦГАДА, ф. 93, Сношения России с Францией, оп. 1, 1705, № 2, л. 59). “Он обладал большим природным умом, здравым смыслом, замечательной верностью суждения, часто даже слишком большой определенностью; речь его была приятная, легкая, точная, естественная” (Сен-Симон, т. I, стр. 271—272).

116 Герцог де ла Тремуйль (Charles-Louis-Bretagne, prince de Tarante, duc de la Tremoille et de Thouars, 1683—1719) — первый камергер.