Neue Seite 2

АННОТИРОВАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИМЕН, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ И ТЕРМИНОВ

Аббасиды — династия халифов, получившая свое название от предка, родного дяди пророка Мухаммада — Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима и правившая в арабо-мусульманской империи (халифате) с 750 по 1258 г.

Абу-ль-Айна Мухаммад ибн аль-Касим (род. в аль-Ахвазе в 191/806-07 г., ум. в Басре в 282/895-96 г.) — выдающийся арабский филолог-стилист.

Абу-ль-Джайш ибн Тулун см. Хумаравайх.

Абу Джафар Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлуль ат-Танухи аль-Анбари см. ат-Танухи, Абу Джафар Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлуль.

Абу Джафар Мухаммад ибн Яхья ибн Ширзад — высокопоставленный чиновник, катиб и вазир многих лиц, в том числе дяди халифа аль-Муктадира (см.), тюркских военачальников Ибн Раика, Беджкема и Тузуна, а также буидских правителей Муизз ад-Даули (см.) и Насир ад-Даули (см.).

Абу Зунбур аль-Хусайн ибн Ахмад ибн Рустем — крупный чиновник при аббасидских халифах, был назначен халифом аль-Муктафи сборщиком хараджа в Египте. Ум. В Сирии в 314/ 926-27 г.

Абу Исхак Ибрахим ибн ас-Сари аз-Заджжадж см. аз-Заджжадж, Абу Исхак Ибрахим ибн ас-Сари.

Абу-ль-Касим Иса ибн Али ибн Иса (302—391/914-15—1000-01) — катиб халифа ат-Таи (см.), знаток науки логики.

Абу-ль-Касим Сулайман ибн аль-Хасан ибн Махлад (ум. в 332/943-44 г.) — вазир халифов аль-Муктадира (см.), ар-Ради и аль-Муттаки (см.).

Абу-ль-Маали Шариф ибн Сайф ад-Дауля см. Саад ад-Дауля.

Абу Машар аль-Балхи (ум. в Васите в 272/885-86 г.) — крупнейший арабский ученый-астроном.

Абу-ль-Мунзир ан-Нуман ибн Абдаллах (ум. в 311/923-24 г.) — крупный чиновник при Аббасидах, в период правления вазира Али ибн Исы (см.), при халифе аль-Муктадире (см.), управлял диваном всей провинции аль-Ахваз. Был убит аль-Мухассином, сыном вазира Ибн аль-Фурата (см.).

Абу-с-Саиб аль-Хамазани (264—350/877-78—961-62) — юрист шафиитского толка, был кади Азербайджана, Хамазана, многих городов Ирака, а с 338/949-50 г. — главный кади Багдада.

Абу Таглиб см. Уддад ад-Дауля.

Абу Таммам (804—846) — средневековый арабский поэт.

Абу Умар Мухаммад ибн Юсуф см. аль-Азди, Мухаммад ибн Юсуф.

Абу Фирас аль-Харис ибн Хамдан (932—968) — средневековый арабский поэт, двоюродный брат Сайф ад-Даули. [291]

Абу Хазим Абд аль-Хамид — кади в Сирии, Куфе и Багдаде (ум. в 292/904-05 г.).

Абу-ль-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ибн Хамдун аль-Хамдани ат-Таглиби аль-Адави (ум. в 317/929-30 г.) — фактический основатель династии Хамданидов, наместник Мосула.

Абу Ханифа (ок. 699—767) — мусульманский ученый (факих), основатель ханафитского толка в исламском правоведении.

Абу-ль-Хасан Али ибн Харун аль-Мунаджжим см. аль-Мунаджжим, Абу-ль-Хасан Али ибн Харун.

Абу-ль-Хасан Сабит ибн Ибрахим ибн Захрун (283—369/896-97— 979-80) — сабий из Харрана, багдадский врач, личный врач Ибн Бакийи (см.). Автор многих книг по медицине.

Абу-ль-Хасан Сабит ибн Синан см. Сабит ибн Синан, Абу-ль-Хасан.

Абу-ль-Хасин Али ибн Абд аль-Малик ар-Ракки — кади Халеба и поэт, имевший с Абу Фирасом (см.) поэтическую переписку.

Абу Хашим см. аль-Джуббаи, Абу Хашим.

Абу Хузайфа Василь ибн Ата см. Василь ибн Ата, Абу Хузайфа.

Абу-ль-Хусайн ибн Аби Умар см. аль-Азди, Абу-ль-Хусайн Умар ибн Аби Умар.

Абу Юсуф аль-Ансари (113—182/731-32—798-99) — известный мусульманский правовед (факих), ученик Абу Ханифы (см.).

адиб — человек, усвоивший адаб, т.е. культурный и воспитанный человек. В доисламской Аравии под “адабом” понимались привычки, унаследованные от предков, практические нормы поведения, нравы, которые стали традиционными моделями. Позднее, уже в исламские времена, словом “адаб” обозначались высокие духовные качества, благовоспитанность и учтивость, известная утонченность этических понятий образованного горожанина по сравнению с грубыми бедуинскими нравами. Вместе с тем уже в первые века ислама под “адабом” стали понимать не только собрание этических норм и правил социального поведения, но также и сумму знаний, которыми должен был обладать адиб — воспитанный и образованный горожанин. Сюда входило и знание этикета (правила поведения во время трапезы, умение носить одежду, вести изысканную беседу и находить для этого подходящих собеседников). Первоначально адаб включал лишь традиционные чисто арабские знания — знакомство с древней поэзией и преданиями старины, но начиная с VIII в. в результате контактов с иноземными культурами понятие “адаб” расширилось за счет иранских, индийских и эллинистических культурных традиций. В отличие от “алима”, знатока в первую очередь религиозных наук (Корана, хадисов и фикха), адиб должен был быть сведущ в поэзии, ораторском искусстве, древних преданиях, риторике, грамматике, лексикографии и метрике, а также и в том, что было позаимствовано из иноземных культур, в пришедших из Ирана назидательных и повествовательных произведениях, индийских баснях, греческих философских сочинениях этического характера. Появляется огромная и разнообразная литература адаба, в которой в популярной и занимательной форме читателю преподносятся разнообразные сведения, которые должны его воспитать и обучить всему, что должен знать адиб. Параллельно с таким широким пониманием “адаба” как всего того, что необходимо для общей культуры, появляется и более узкая интерпретация термина как совокупность всех тех знаний, которые необходимы чиновнику или катибу-секретарю для успешного выполнения [292] своих обязанностей. Появляются адаб катибов, адаб вазиров, адаб кади и т. д. Вместе с тем, постепенно утрачивая свой широкий смысл, адаб превращается в литературу, предназначенную лишь для развлечения читателя и включающую образцы поэзии, прозы, занимательные анекдоты и т. п.

Адуд ад-Дауля — правитель из династии Буидов: в Фарсе и Хузистане (949—983), в Ираке (978—983).

аль-Азди, Абу Али аль-Хасан ибн Исмаил ибн Исхак — кади и сотрапезник халифа аль-Мутадида (см.), собирал у себя образованных людей и литераторов, был превосходным рассказчиком и знал множество занимательных историй.

аль-Азди, Абу Исхак Исмаил ибн Исхак (200—282/815-16—895-96) — кади в различных областях халифата, 17 лет занимал должность кади Багдада.

аль-Азди, Абу Умар Мухаммад ибн Юсуф ибн Якуб (243—320/857-58—932) — кади во многих областях халифата, с 317/929-30 г. — главный кади Багдада.

аль-Азди, Абу-ль-Хусайн Умар иби Аби Умар (291—328/903-04—939-40) — сын Мухаммада аль-Азди (см.), унаследовал от отца должность главного кади Багдада. Славился образованностью, знанием фикха, хадисов, поэзии и грамматики, а также великолепной памятью.

Аиша — дочь Абу Бакра, сподвижника пророка, и жена Мухаммада.

аййары (букв. “бродяги, босяки”) — общее наименование членов братств в городах Ирака и Ирана IX—XI вв., принимавших активное участие в волнениях религиозного и политического характера.

Али ибн Аби Талиб (656—661) — четвертый “праведный” халиф.

Али ибн Бувайх см. Имад ад-Дауля, Али ибн Бувайх.

Али ибн Иса, Абу-ль-Хасан (ум. в 334/945-46 г.) — вазир халифа аль-Муктадира (см.). Славился образованностью.

Али ибн Мухаммад ибн аль-Фурат см. Ибн аль-Фурат, Али ибн Мухаммад.

аль-Амиди, Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Бишр (ум. в 981 г.) — выдающийся филолог, автор знаменитой книги “Сравнение поэзии Абу Таммама и ал-Бухтури”. Занимал должность катиба при многих высокопоставленных лицах. Один из информантов ат-Танухи.

Амр ибн аль-Лайс ас-Саффар — второй эмир из династии Саффаридов (879—901), правивших в провинции Систан.

аль-Анбар — город в Ираке на р. Евфрат.

аль-Анбари, Абу Али аль-Хасан ибн Мухаммад — занимал должность катиба у Абу Юсуфа аль-Бариди (см.), Муизз ад-Даули (см.) и у аль-Мухаллаби (см.). Информант ат-Танухи.

Антиохия — город и крепость в Сирии на границе с Византией.

Арраджан — город в провинции Фарс (Юго-Западный Иран).

Аскар Мукрам — город в Хузистане (Юго-Западный Иран).

аль-Асмаи — выдающийся арабский филолог (739—831).

аль-Ахваз — город в Хузистане (Юго-Западный Иран) на р. Карун.

аль-Ахвази, Абу-ль-Хасан — правитель города аль-Ахваза при Муизз ад-Дауле (см.). Информант ат-Танухи.

аль-Ахваль, Ахмад ибн Аби Халид (ум. в 210/825-26 г.) — вазир халифа аль-Мамуна (см.), образованный литератор.

Ахмад ибн Бувайх см. Муизз ад-Дауля.

Ахмад ибн ат-Таййиб Абу-ль-Аббас ас-Сарахси (ум. в 899 г.) — [293] арабский литератор и философ, автор географических сочинений.

аль-Ахнаф — площадь в Басре.

Баб аль-Абваб — город в Табаристане (Северный Иран) на побережье Каспийского моря.

Баб ат-Так — ворота и квартал в Багдаде.

Баб аль-Харб — ворота и квартал в Багдаде.

Баб аш-Шам — ворота и квартал в Багдаде.

Баб аш-Шаммасия — ворота и квартал в Багдаде.

аль-Баббага, Абу-ль-Фарадж (925—1007) — средневековый арабский поэт.

Бабек аль-Хуррами — предводитель антиарабского и антифеодального восстания, охватившего Азербайджан и Западный Иран и продолжавшегося с 816 по 837 г.

Бадурая — болотистый район к юго-западу от Багдада.

Балад — селение на р. Тигр.

Бану Нумайр — квартал в Басре.

аль-Бариди, Абу Абдаллах (ум. в июне 945 г.) — сын аль-Бариди, заведовавшего диваном почты в Басре. При халифе аль-Муктадире (см.) вазир Ибн Мукла поручил ему сбор налогов в провинции аль-Ахваз, в 941 г. стал вазиром халифа аль-Муттаки (см.). Позднее, изгнанный из Багдада войском Хамданидов в 942 г., сохранил за собой власть в Басре, где в 943 г. убил своего брата Абу Юсуфа (см.) и завладел его имуществом, но вскоре и сам умер.

аль-Бариди, Абу-ль-Касим (ум. в 960 г.) — сын Абу Абдаллаха аль-Бариди (см.), ставший после смерти отца правителем Басры.

аль-Бариди, Абу Юсуф Якуб — глава дивана хараджа в Ираке, а позднее правитель Басры, убитый братом Абу Абдаллахом (см.) в 943 г.

Бармекиды — знатный иранский род, представители которого занимали самые высокие государственные должности при дворе аббасидских халифов. Наиболее известны Халид (ум. в 781 г.), высокопоставленный чиновник при халифе аль-Мансуре (см.), одно время бывший правителем Фарса, а позднее — Табаристана; его сын Яхья (ум. в 805 г.), одно время он был правителем всех восточных провинций халифата, а при халифе Харуне ар-Рашиде (см.) стал всесильным вазиром и управлял всеми делами в государстве совместно со своими сыновьями аль-Фадлем (ум. в 808 г.) и Джафаром (ум. в 803 г.). В 803 г. Харун ар-Рашид, опасавшийся своих могущественных советников, неожиданно приказал казнить Джафара, а Яхью и аль-Фадля заключить в тюрьму, где они и умерли. Последующая традиция сохранила образ Бармекидов как образованных, умных и щедрых правителей.

Басинна — селение в районе аль-Ахваза.

Бахнаса — селение в Верхнем Египте, к западу от Нила.

бейт — стихотворная строка, состоящая из двух полустиший.

Биркет Зальзаля — место в Багдаде между шиитским районом аль-Карх и каналом Сарат.

Бируз — селение в районе аль-Ахваза.

Бохтишо (Бухтишу) — имя нескольких знаменитых врачей из христианской семьи Джундишапура. Джурджис ибн Джибрил ибн Бухтишу основал в родном городе больницу, а в 765 г. оказал помощь халифу аль-Мансуру (см.), для чего приезжал в Багдад. Его сын Бухтишу ибн Джурджис был придворным врачом [294] Харуна ар-Рашида (см.) и умер в Багдаде в 801 г. Его сын Джибрил ибн Бухтишу (ум. в 827 г.) был придворным врачом аль-Амина и аль-Мамуна (см.). Его сын Бухтишу ибн Джибрил был придворным врачом халифов аль-Мамуна, аль-Васика (см.) и аль-Мутаваккиля (см.) и его преемников и умер в 870 г.

аль-Бурда — плащ пророка. Согласно мусульманскому преданию, пророк Мухаммад пожаловал это одеяние со своего плеча поэту-современнику Каабу ибн Зухайру за поднесенный ему панегирик. Аль-Бурда Мухаммада хранилась в сокровищнице аббасидских халифов до разрушения Багдада монголами, когда она сгорела во время пожара.

Бухтакин Азазрувайх — один из тюркских военачальников Муизз ад-Даули (см.), бывший много лет правителем аль-Ахваза.

аль-Бухтури (821—897) — средневековый арабский поэт.

Ваки Мухаммад ибн Халаф (ум. в 306/918-19 г.) — кади аль-Ахваза, образованный литератор.

аль-Васик (842—847) — аббасидский халиф.

Василь ибн Ата, Абу Хузайфа (ум. в 749 г.) — выдающийся мутазилитский богослов, родился в Медине и жил в Басре, где принадлежал к кружку известного басрийского мистика Хасана аль-Басри.

Васит (букв. “средний”) — город на р. Тигр в Ираке, расположен на полпути между Басрой и Багдадом.

Васиф — вольноотпущенник эмира Ибн Аби-с-Саджжа и его военачальник, захвативший для своего суверена большую область в Ираке и Западном Иране. По приказу халифа аль-Мутадида (см.) его войско было разгромлено, а сам он был схвачен и казнен в Багдаде в 288/900-01 г.

Васиф Камах — дейлемитский военачальник, подавлявший в Фарсе в 298/910-11 г. местные волнения.

гилянец — выходец из Гиляна (Северный Иран).

город Мансура, или Круглый город, — название древнейшей части Багдада, основанной халифом аль-Мансуром (см.).

ад-Дабби, Низар — один из высокопоставленных аббасидских чиновников первой половины X в. Был правителем Басры, Куфы, начальником полиции в Багдаде и т. д.

ад-Дайр аль-Али — селение на р. Тигр близ Мосула (Северный Ирак).

даник — мелкая монета.

Дар аз-Зубайр см. аз-Зубайр ибн аль-Аввам.

Дар ар-Ракик — улица в Багдаде.

Дастамисан — селение в Южном Ираке между Васитом и аль-Ахвазом.

дейлемиты — иранские горцы, родиной которых был Дейлем, область к юго-востоку от Каспийского моря, откуда происходит династия Буидов.

Джабраил (Гавриил) — в исламской мифологии один из четырех (наряду с Микаилом, Исрафилом и Исраилом) приближенных к Аллаху ангелов, в функцию которых входит передача приказаний и раскрытие воли Аллаха пророкам. Соответствует библейскому архангелу Гавриилу.

джариб — мера поверхности от 1260 до 1592 кв.м.

Джафар ибн Харб аль-Хамазани (ум. в 236/850-51 г.) — известный мутазилитский теолог, изучавший калам в Басре у мутазилитского теоретика Абу-ль-Хузайла аль-Аллафа (ум. в 841 г.). Автор многих книг по богословию. [295]

Джахрам — город в провинции Фарс (см.).

Джибаль (мн.ч. от джабаль — “гора”) — общее наименование, данное арабами большой горной области в Центральном Иране, ограниченной с востока Хорасанской пустыней, с юга и юго-запада — провинциями Фарс и Хузистан, а с северо-запада — Азербайджаном.

Джибрил ибн Бухтишу см. Бохтишо.

Джиза — селение близ Васита (см.).

джинны — в арабской демонологии духи мужского и женского пола, как добрые (если они мусульмане), так и злые.

Джубба — город в Хузистане (см.).

джубба — верхняя длинная одежда из полотна с широкими, не доходящими до запястий рукавами и широкими полами.

аль-Джуббаи, Абу Али Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб (235—303/ 849-50—915-16) — известный богослов-мутазилит.

аль-Джуббаи, Абу Хашим Абд ас-Салам (ум. в 933 г.) — сын Абу Али аль-Джуббаи, как и его отец, — один из ведущих мутазилитских богословов.

Джундишапур — город в Хузистане (см.), основанный сасанидским царем Шапуром I (241—272), крупный культурный центр халифата.

аль-Джухани, Абу-ль-Касим — кади, частый посетитель кружка аль-Мухаллаби (см.), у него ат-Танухи позаимствовал многие из своих историй.

Дибиль (765—860) — арабский средневековый поэт.

диван — 1) канцелярия, государственное учреждение, ведомство; 2) собрание стихотворений.

динар — золотая монета, вес которой в разное время колебался от 4,25 до 4,55 г.

дирхем — серебряная монета; мера веса, равная 3,12 г.

Дуджайл — название двух небольших рек: в Ираке (близ Багдада) и в Иране (близ Абадана).

ад-Дулджи, Абу Ахмад аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Сулайман — крупный чиновник, поэт и прозаик. Был правителем Шираза и аль-Ахваза. Информант ат-Танухи.

аз-Заджжадж, Абу Исхак Ибрахим ибн ас-Сари (ум. в 311/923-24 г.) — крупный ученый-факих, автор ряда книг, в том числе по толкованию Корана. Был учеником известного арабского филолога аль-Мубаррада (826—898) и Салаба (815—904) и учителем будущего вазира аль-Касима ибн Убайдаллаха (см.), а позднее его сотрапезником (надимом).

аз-Зийади, Абу Хассан — факих ханафитского толка, был назначен халифом аль-Мутаваккилем в 241/855-56 г. главным кади после смерти Ахмада ибн Аби Дуада.

зинджи — чернокожие жители Африки. Арабские и персидские работорговцы привозили рабов со всего побережья Восточной Африки на о-в Занзибар (араб. аз-Зиндж) и продавали их в Южный Ирак и Хузистан, где они осушали болота, работали на плантациях хлопка и сахарного тростника. В 869 г. зинджи, жившие в районе Басры, подняли восстание, а их предводитель Али ибн Мухаммад, объявивший себя прямым потомком Али, зятя Мухаммада, провозгласил себя пророком. Зинджи заняли Басру, Убуллу, аль-Ахваз и многие другие города Южного Ирака и Юго-Западного Ирана. В 883 г. восстание было подавлено аль-Муваффаком (см.), а его предводители были захвачены в плен и казнены. [296]

аз-Зубайр ибн аль-Аввам (ум. в 656 г.) — один из сподвижников пророка Мухаммада. Дар аз-Зубайр — место близ Басры, где находится его могила.

зуннар — пояс, обязательная отличительная особенность одежды христиан.

Иблис — в мусульманской демонологии — дьявол.

Ибн Аби Дуад, Ахмад (ум. в 854 г.) — мутазилитский кади, приближенный и друг халифа аль-Мамуна (см.), был смещен враждебным мутазилизму халифом аль-Мутаваккилем (см.) и вместе с сыном заключен в тюрьму, а по выходе из нее вскоре умер. Был образованным человеком, покровительствовал поэтам и ученым.

Ибн Аби Халид см. аль-Ахваль, Ахмад ибн Аби Халид.

Ибн Аййаш ибн аль-Касим — начальник полиции одного из районов Багдада во времена аль-Мамуна.

Ибн Бакийа — вазир буидского правителя Изз ад-Даули Бахтияра (см.), казнен по приказу Адуд ад-Даули (см.).

Ибн аль-Бухлуль, Абу Джафар см. ат-Танухи, Абу Джафар.

Ибн аз-Заййат, Мухаммад ибн Абд аль-Малик (ум. в 847 г.) — вазир халифа аль-Мутасима (см.), был смещен халифом аль-Мутаваккилем (см.) и казнен.

Ибн Маруф, Абу Мухаммад Убайдаллах (306—381/918-19—991-92) — один из мутазилитских богословов, главный кади Багдада, с которым, возможно, ат-Танухи встречался на беседах в доме вазира аль-Мухаллаби (см.).

Ибн ар-Руми (836—896) — средневековый арабский поэт.

Ибн Таййиб, Абу-ль-Аббас Ахмад ас-Сарахси (ум. в 286/899 г.) — крупный ученый и литератор, ученик философа аль-Кинди, автор многих книг, один из надимов аль-Мутадида (см.).

Ибн Тахир, Абдаллах — крупный государственный чиновник (IX в.). Его дворец в Багдаде на западном берегу р. Тигр во времена халифа аль-Мутадида (см.) был использован как полицейский участок.

Ибн Тугдж (ум. в 334/945-46 г.) — ихшидитский правитель Египта.

Ибн Фирас — катиб вазира аль-Касима ибн Убайдаллаха (см.).

Ибн аль-Фурат, Абу-ль-Аббас (ум. в 291/903-04 г.) — брат вазира Ибн аль-Фурата Абу-ль-Хасана (см.).

Ибн аль-Фурат, Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад (855—924) — неоднократно назначался на должность вазира при халифе аль-Муктадире (см.) в 908, 917 и 923 гг., но в конце концов был обвинен в нелояльности и казнен. Был хорошим администратором и человеком широкой культуры и больших знаний.

Ибн аль-Фурат, аль-Мухассин (ум. в 924 г.) — сын Абу-ль-Хасана ибн аль-Фурата, помогавший отцу в исполнении вазирских обязанностей и казненный вместе с ним.

Ибн Халавайх (ум. в 980 г.) — знаменитый арабский филолог-грамматист и знаток литературы адаба.

Ибн аш-Шайх, Иса (ум. в 269/882-83 г.) — руководитель восстания в Сирии, сумевший в 255/868-69 г. на время овладеть Дамаском. Войско, отправленное халифом, разбило повстанцев.

изар — кусок полотняной или шелковой материи, в который заворачивается арабская женщина, выходя на улицу.

Изз ад-Дауля, Бахтияр — буидский правитель Ирака (967—978).

Имад ад-Дауля, Абу-ль-Хасан Али ибн Бувайх — старший из трех сыновей дейлемитского военачальника Бувайха, прибывших из [297] Дейлема (Иран) с отрядом дейлемитского предводителя Mapдавиджа. Али ибн Бувайх сумел овладеть провинциями Фарс и Хузистан и оставался в них в качестве правителя в течение 15 лет до самой смерти (934—949).

имам — 1) человек, возглавляющий молитву в мечети. Имамом мог быть любой, кто пользовался репутацией человека набожного и нравственного; 2) глава мусульманской общины, верховный носитель духовной и светской власти (в этом значении то же, что и халиф). У шиитов имам — один из потомков Али ибн Аби Талиба.

Иса — канал, соединяющий Тигр и Евфрат в Ираке.

Исмаил ибн Бульбуль — вазир аль-Муваффака, брата и соправителя халифа аль-Мутамида (см.), которому он служил в качестве военачальника и в честь которого сочинял панегирики. Когда власть в халифате перешла к аль-Мутадиду (см.), последний приказал казнить Исмаила и конфисковать его имущество.

Исмаил ибн Исхак см. аль-Азди, Абу Исхак Исмаил ибн Исхак.

Исфахан — город в Иране.

аль-Исфахани, Абу-ль-Аббас — вазир халифа аль-Муттаки (см.). Оставался на своем посту в 331/942-43 г. всего 50 дней.

аль-Исфахани, Абу-ль-Фарадж (897—967) — арабский филолог, музыкант и историк, автор знаменитой антологии “Книга песен”. Был в числе информантов ат-Танухи.

Ихшидиды (Ихшиды) — династия, правившая в Египте (935—969). Основатель династии Мухаммад ибн Тугдж, происходивший из тюркской военной семьи, был назначен халифом в 935 г. наместником Египта и перестал подчиняться багдадским властям. Он успешно воевал против халифского военачальника Мухаммада ибн Раика и удерживал под своим контролем часть Сирии (Дамаск).

йемениты — южноарабские племена.

Кааба — храм в Мекке, главная мусульманская святыня. Господин Каабы — Аллах.

Казвин — город в Северном Иране.

калам (букв. “слово”, “речь”) — умозрительное мусульманское богословие.

Кальвази — район к юго-востоку от Багдада.

карматы — шиитская секта.

Карун — библейский Корей, упоминается в Коране. Богатство его вошло у арабов в пословицу. Согласно преданию, он построил дворец, покрытый золотом и с золотыми воротами. Надменность довела его до открытого возмущения против Мусы (Моисея), который испросил у Аллаха разрешения наказать его и приказал земле поглотить Каруна.

аль-Карх — район в западной части Багдада, населенный шиитами.

аль-Кархи, Абу Джафар — катиб тюркского военачальника Тузуна.

аль-Кархи, Абу Мухаммад аль-Касим ибн Мухаммад — высокопоставленное лицо в середине X в. Был правителем аль-Ахваза, а также некоторых областей Сирии.

аль-Касим ибн Убайдаллах — подобно отцу Убайдаллаху ибн Сулайману (см.) был вазиром халифов аль-Мутадида (см.) и аль-Муктафи (см.). Он отравил поэта Ибн ар-Руми (см.).

Каср — селение на Евфрате близ аль-Анбара (см.), основанное правителем Ирака при Омейядах Ибн Хубайрой (первая половина VIII в.).

касыда — основная композиционная форма арабской классической [298] поэзии, состоящая из трех частей: вступительных (эротической и описательной) и основной (панегирической).

аль-Катирани аль-Басри — поэт X в.

аль-Кахир — аббасидский халиф (932—934).

Куздар — местность в Юго-Западной Индии.

аль-Кумайт (679—743) — средневековый арабский поэт.

Кумм — город в Иране, к югу от Тегерана.

кунья — прозвище, в которое входят слова Абу (отец) и Ибн (сын).

курр — мера объема, равная 7200 ратлям (см.).

Кутраббуль — селение близ Багдада, славившееся своими винами.

аль-Магриби, Абу-ль-Хасан (ум. в 400/1009-10 г.) — катиб и приближенный Сайф ад-Даули и вазир его сына Саад ад-Даули (см.). Состоял также на службе у Фатимидов в Египте. Казнен по приказу фатимидского халифа аль-Хакима (996—1021).

Мадаин — город в Ираке на восточном берегу р. Тигр.

аль-Маймун — река и канал близ Васита (см.).

мамлюк — “раб”.

аль-Мамун — аббасидский халиф (813—833).

аль-Мамуния — район и канал к западу от аль-Ахваза (см.).

Маназир — название двух селений в Хузистане (см.).

Манбиджххх — город-крепость в Сирии на границе с Византией.

аль-Мансурххх — аббасидский халиф (754—775).

Mххххан — река в Хузистане.

аль-Махдиххх — аббасидский халиф (775—785).

мискаль — мера веса, равная примерно 4,26 г.

Михраб — ниша в мечети, указывающая направление на храм Каабу (см.).

аль-Муваффак, Абу Ахмад Талха ибн аль-Мутаваккиль (ум. в 289/901-02 г.) — брат халифа аль-Мутамида (см.), был соправителем брата на халифском престоле и фактическим вершителем всех дел.

Муизз ад-Дауля, Абу-ль-Хусайн Ахмад (ум. в Багдаде в 967 г.) — младший сын дейлемитского военачальника Бувайха [старший сын Имад ад-Дауля Абу-ль-Хасан Али (см.), средний — Рукн ад-Дауля Абу Али аль-Хасан (см.)]. Вместе с дейлемитским предводителем Мардавиджем проделал поход в Ирак, а затем в 334/945-46 г. захватил власть в Багдаде. Он низложил халифа аль-Мустакфи (944—946) и возвел на престол халифа аль-Мути (946—974).

Мукран — область на юге Ирана, на побережье Аравийского моря.

аль-Муктадир — аббасидский халиф (908—932).

аль-Муктафи — аббасидский халиф (902—908).

аль-Мунаджжим, Абу-ль-Хасан Али ибн Харун (276—352/889-90—963) — надим многих халифов, автор сочинений по поэзии и адабу, хороший рассказчик.

аль-Мунаджжим, Яхья ибн Аби Мансур (ум. в 275/888-89 г.) — астролог и приближенный (надим) халифа аль-Мамуна (см.), в качестве астролога служивший и другим халифам до аль-Мутамида (см.) включительно, отец Ибн аль-Мунаджжима Абу-ль-Аббаса — одного из информантов ат-Танухи.

аль-Мусаби, Исхак ибн Ибрахим (ум. в 850 г.) — начальник багдадской полиции при халифах аль-Мамуне (см.), аль-Мутасиме (см.), аль-Васике (см.) и аль-Мутаваккиле (см.). Отличался жестокостью.

аль-Мутаваккиль — аббасидский халиф (847—861). [299]

аль-Мутадид — аббасидский халиф (892—902).

мутазилиты (букв. “отделившиеся”) — создатели в исламе схоластического спекулятивного богословия. Мутазилиты отвергали в исламе антропоморфизм, отрицали учение ортодоксального ислама о вечности и несотворенности Корана, признавали за человеком свободу воли в совершении действий и т. д. Согласно традиции, Василь ибн Ата и Амр ибн Убайд, ученики богослова Хасана аль-Басри (642—728), “отделились” от него и основали свою школу. При халифе аль-Мамуне (813—833) мутазилизм стал государственным вероисповеданием в халифате, однако при халифе аль-Мутаваккиле (847—861) победило традиционное направление в исламе, а мутазилиты стали подвергаться преследованиям как “еретики”.

аль-Мутамид — аббасидский халиф (870—892).

аль-Мутанабби, Абу-т-Таййиб (915—965) — средневековый арабский поэт.

аль-Мутарриф аль-Химйари — средневековый арабский поэт.

аль-Мутасим — аббасидский халиф (833—842).

аль-Мути — аббасидский халиф (946—974).

аль-Муттаки — аббасидский халиф (940—944).

аль-Муфаджжи, Абу Абдаллах (ум. в 327/938-39 г.) — ученый, прозаик и поэт.

аль-Мухаллаби, Абу Мухаммад (ум. в 352/963 г.) — вазир Муизз ад-Даули (см.). В доме аль-Мухаллаби постоянно собирались ученые и поэты, бывал у аль-Мухаллаби и ат-Танухи и слышал в доме вазира многие из своих занимательных историй.

Мухаммад — сын Абу Бакра, ближайшего сподвижника пророка Мухаммада и первого “праведного” халифа (632—634).

Мухаммад ибн Абдаллах ибн Тахир (ум. в 253/867 г.) — брат Убайдаллаха ибн Абдаллаха ибн Тахира (см.), влиятельный эмир в Багдаде во времена аль-Мутаваккиля (см.).

Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Сахль Шайлама — образованный литератор. Пытался поднять мятеж в Багдаде и возвести на престол одного из сыновей халифа аль-Васика (см.). Заживо сожжен по приказу халифа аль-Мутадида (см.).

Мухаммад ибн Яздад — один из приближенных и вазир халифа аль-Мамуна (см.), из числа обращенных в ислам зороастрийцев.

мухтасиб — чиновник, надзиравший за нравами жителей средневекового мусульманского города. Он надзирал и за порядками на рынках, следил за правильностью мер и весов и за соблюдением правил торговли. Служба мухтасиба считалась религиозной обязанностью и была почетной.

муэззин — человек, возвещающий азан, призыв верующих к молитве.

набатейцы — так арабы-завоеватели называли арамейцев, коренных жителей Сирии и Ирака, слово “набатеец” имело пренебрежительный характер.

надд — смесь благовоний.

Насир ад-Дауля, Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Хамдун (ум. в 971 г.) — сын основателя династии Хамданидов Абу-ль-Хайджи Абдаллаха (см.), унаследовавший от отца должность наместника Мосула, стал фактическим правителем всего Северного Ирака. После его смерти началась междоусобная война между его сыновьями Хусайном, Ибрахимом, Абу Таглибом и Хамданом. [300]

Наср ибн Ахмад ас-Самани (862—892) — наместник халифа аль-Мутамида (см.) в Мавераннахре. В подвластные ему территории входили также Хорезм, Джурджан и Хорасан, т.е. значительная часть Средней Азии, Восточного Ирана и Западного Афганистана.

Наср аль-Кушури (ум. в 316/928-29 г.) — главный хаджиб халифа аль-Муктадира (см.), игравший важную роль в политической жизни Багдада.

Нахраван — большое селение между Багдадом и Васитом, на восточном берегу одноименной реки, притока Тигра.

низариты — североарабские племена.

Нисибин — город в Северной Месопотамии к северо-западу от Мосула.

Оман — область в Юго-Западной Аравии на берегу Аравийского моря.

Ракка — город в Сирии на восточном берегу Евфрата.

Рамла — город в Палестине.

ар-Расиби, Али ибн Ахмад (ум. в 301/913-14 г.) — эмир, заведовавший сбором налогов в восточных областях халифата.

ратль — мера веса, равная примерно 400 г.

рафидиты — общее наименование умеренных шиитов.

Рукн ад-Дауля, Абу Али аль-Хасан (947—977) — буидский правитель Джибаля (см.).

Русафа — селение в Ираке близ Васита (см.).

Саад ад-Дауля, Шариф ибн Сайф ад-Дауля (967—991) — сын Сайф ад-Даули, хамданидский правитель Халеба и Химса.

Сабан — селение близ Багдада.

сабии — наименование секты язычников-звездопоклонников, долгое время существовавшей в халифате и после арабских завоеваний. Религиозным центром сабиев был древний город Харран в Месопотамии.

Сабит ибн Синан, Абу-ль-Хасан (ум. в 975 г.) — один из членов семьи потомственных сабиев из Харрана, выходцы из которой были выдающимися учеными и врачами, внук знаменитого врача, астронома и историка Сабита ибн Курры (834—901), автор исторических сочинений и врач, заведовавший знаменитой больницей в Багдаде (Маристан).

Сабуктакин (ум. в 364/974-75 г.) — тюркский военачальник, хаджиб Муизз ад-Даули (см.), оставивший после смерти огромное наследство.

Сабур — город в Иране.

ас-Савад — область на юге Месопотамии между Тигром и Евфратом.

ас-Саджи, Абу Яхья Закария (ум. в 308/920-21 г.) — знаменитый факих, оставивший ряд книг по фикху.

Саид ибн Махлад (ум. в 276/889-90 г.) — катиб эмира аль-Муваффака, отца халифа аль-Мутадида (см.), был при аль-Муваффаке одним из наиболее влиятельных лиц в государстве, но в конце жизни был заключен аль-Муваффаком в темницу.

ас-Саймари, Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Фадль ибн Хамид (ум. в 399/950-51 г.) — катиб и вазир Муизз ад-Даули (см.), мутазилит, учитель и информант ат-Танухи.

Салама ат-Тулуни, Абу-ль-Касим аль-Мутаман — хаджиб халифа аль-Муттаки (см.).

ас-Салихи, Абу Мухаммад — катиб многих высокопоставленных лиц: вазиров Ибн аль-Фурата (см.), Ибн Муклы, аль-Хакани [301] (см.), а позднее эмиров Насир ад-Даули и Сайф ад-Даули.

ас-Самава — пустыня к западу от Куфы.

ас-Самарканди, Хафиф — вольноотпущенник и хаджиб халифов аль-Мутадида (см.) и аль-Муктафи (см.).

Самарра — город, основанный халифом аль-Мутасимом (см.) в качестве столицы и резиденции халифа на р. Тигр в 60 милях от Багдада.

ас-Санф (Чампа) — область к северу от Сиамского залива, из которой арабы привозили алоэ (чампи).

Сафи аль-Хурами (ум. в 298/910-11 г.) — слуга и управляющий делами халифов аль-Мутадида (см.), аль-Муктафи (см.) и аль-Муктадира (см.).

Сахль ибн Бишр ан-Насрани (ум. в 364/974-75 г.) — сборщик налогов и правитель аль-Ахваза при султане Изз ад-Дауле Бахтияре. Казнен по приказу вазира Ибн Бакийи.

Сиджистан — область в Восточном Иране.

Синджар — город в Северной Месопотамии.

Сираф — крупный портовый город на берегу Персидского залива.

Сулайман ибн аль-Хасан см. Абу-ль-Касим Сулайман ибн аль-Хасан ибн Махлад.

ас-Суласа — улица в Багдаде.

ас-Сули, Абу Бакр Мухаммад ибн Яхья (ум. в 946 г.) — известный арабский историк и филолог.

сумайрия — вид лодки с парусом.

Сус — город в Хузистане.

суфии — мусульманские мистики.

ат-Табари, Абу Али — крупный чиновник при Буидах. Был правителем аль-Ахваза и вазиром Муизз ад-Даули.

ат-Табари, Абу Махлад Абдаллах ибн Яхья — катиб дейлемитского предводителя Мардавиджа, приближенный Муизз ад-Даули (см.).

Табаристан — область в Иране к югу от Каспийского моря.

ат-Таи — аббасидский халиф (974—991).

Таййиб — селение к востоку от Васита (см.).

Талль Фафан — селение на берегу р. Тигр близ Маййафарикина (город на сирийско-византийской границе).

Тана — портовый город в Индии на побережье Аравийского моря близ Бомбея.

ат-Танухи, Абу Джафар Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлуль (231—318/845-46—930)—в течение 20 лет был кади в Багдаде. Был весьма образован, писал стихи, знал древнюю и новую поэзию, хадисы и комментарии к Корану, был хорошим оратором. Его письменными материалами пользовался ат-Танухи.

ат-Танухи, Абу-ль-Касим Али ибн Мухаммад (278—342/891-92—953-54) — отец автора “Собрания занимательных историй”, был кади в Куфе, Васите, Сабуре и других городах халифата.

Тарсус — сирийский город на границе с византийскими владениями.

Тиз — город в Мукране на восточном побережье Персидского залива.

Тус — город в Хорасане (Иран).

ат-Туси, Хумайд (ум. в 210/825-26 г.) — военачальник аль-Мамуна.

Тустар — город в Хузистане.

Убайдаллах ибн Абдаллах ибн Тахир (223—300/837-38—912-13) — прозаик, поэт, автор многих книг по арабской грамматике и [302] адабу. Халиф аль-Мутазз (866—869) назначил его начальником гарнизона Багдада.

Убайдаллах ибн Сулайман (ум. в 288/900-01 г.) — выдающийся вазир халифов аль-Мутамида (см.) и аль-Мутадида (см.), талантливый прозаик и ученый.

Убайдаллах ибн Яхья ибн Хакан (ум. в 263/876-77 г.) — вазир халифов аль-Мутаваккиля (см.) и аль-Мутамида (см.).

Убулла — город на р. Тигр близ Басры.

Уддад ад-Дауля, Абу Таглиб (969—973) — хамданидский правитель Мосула, сын Насир ад-Даули аль-Хасана (см.).

урджуза — стихотворение, написанное в размере раджаз, древнейшем и простейшем арабском метре, ведущем свое происхождение от рифмованной прозы — саджа, обретшем в раджазе определенную ритмическую организацию.

аль-Фадль — канал в Южной Месопотамии.

аль-Фадль ибн Марван — катиб и приближенный халифа аль-Мамуна (см.) и один из вазиров аль-Мутасима (см.). Отличался жестокостью и притеснял горожан поборами. Умер при халифе аль-Мустаине (862—866).

факих — знаток мусульманского права — фикха.

Фамия — селение в Ираке в районе Васита.

Фарс — провинция в Юго-Западном Иране.

фарсах — мера длины, равная примерно 6-8 км.

аль-Хаввас, Ибрахим (ум. в 291/903-04 г.) — суфийский шейх, противник известного суфийского теоретика аль-Джунайда (ум. в 910 г.).

хаджж — паломничество в Мекку, главный священный город мусульман, одна из главных обязанностей каждого мусульманина.

аль-Хаджжадж ибн Юсуф (40—95/660-61—713-14) — жестокий наместник Омейядов в Ираке.

хаджиб — особо доверенный придворный, ведающий приемом посетителей и просителей у халифа, эмира или другого высокопоставленного лица.

хадис — в первоначальном значении “сообщение, рассказ”, в специальном терминологическом значении “предание о словах или поступках пророка Мухаммада”.

аль-Хаир — могила сына четвертого “праведного” халифа Али, шиитского имама-мученика аль-Хусайна, в Кербеле (Ирак), место паломничества мусульман-шиитов.

аль-Хакани — один из вазиров халифа аль-Муктадира (см.), отличался корыстолюбием.

Халеб (Алеппо) — город в Сирии.

аль-Халиль ибн Ахмад (ум. ок. 790 г.) — арабский филолог басрийской школы, создатель теории арабской метрики и знаток арабских преданий.

аль-Халладж, аль-Хусайн ибн Мансур (857—922) — известный суфийский шейх. Обвинен в связи с карматами и казнен по приказу халифа аль-Муктадира (см.) как еретик.

Хамданиды — шиитская династия, правившая в Мосуле (905—991) и в Халебе (945—1004).

Хамид ибн аль-Аббас — вазир халифа аль-Муктадира (см.), одно время правитель Васита. Человек образованный и щедрый.

хан — постоялый двор.

ханафиты — последователи религиозно-правовой школы Абу Ханифы (см.).

харадж — поземельный налог. [303]

хариджиты — секта в исламе, члены которой считали, исходя из принципа суверенитета исламской общины, что глава ее, халиф, должен избираться членами общины и может быть низложен ими, если его политика не отвечает интересам большинства. Хариджитские идеологи разработали учение, согласно которому вера в догматы ислама не приводит сама по себе верующего к спасению и не дает ему права на загробное райское блаженство, если она не сопровождается делами, борьбой за осуществление хариджитских идеалов.

хариса — 1) блюдо из мятого вареного мяса и вареной пшеницы; 2) сладость, приготовленная из муки, масла и сахара.

Харран — город в Северной Месопотамии.

Харун ар-Рашид—аббасидский халиф (786—809).

аль-Хауз — селение к востоку от Васита (см.).

хашвиты (в ед.ч. букв. “человек, склонный к многословию и пустым речам”) — так мутазилиты называли крайних традиционалистов и вообще мусульманских богословов, воспринимавших отдельные выражения Корана не метафорически, а буквально и представлявших Аллаха в человекоподобном образе.

хашимиты — один из родов обитавшего в Мекке племени курейш, из которого вышел пророк Мухаммад. В качестве сородичей пророка пользовались особым уважением среди мусульман.

Химс — город в Сирии.

аль-Хиндуван — река в Хузистане.

Хорасан — провинция в Восточном Иране.

Хузистан — область в Юго-Западном Иране.

аль-Хульд — квартал в Багдаде на берегу Тигра, где халиф аль-Мансур соорудил свой дворец (аль-Хульд).

Хумаравайх, Абу-ль-Джайш ибн Тулун (884—896) — тулунидский правитель Египта, сын основателя династии Тулунидов в Египте Ахмада ибн Тулуна.

аш-Шалмагани, Абу Джафар ибн Аби аль-Азакир (ум. в 934 г.) — шиитский экстремист и мистик. Казнен по приказу халифа ар-Ради (934—940).

аш-Шибли, Абу Бакр (ум. в 334/945-46 г.) — суфий из Средней Азии, ученик известного суфийского теоретика аль-Джунайда (ум. в 910 г.).

Шираз — город в провинции Фарс (Юго-Западный Иран).

аш-Ширази, Абу Ахмад аль-Фадль — катиб вазира Ибн Муклы (885—940).

Юсуф ибн Ваджих — правитель Омана в середине X в.

Яхья ибн Умар аль-Алави — предводитель восстания в Куфе 250/864-65 г.

Яхья ибн Халид бармекид — см. Бармекиды.