Комментарии

Комментарии

1 Картлис цховреба. Тбилиси, 1959, т. 2 / Подгот. к изданию по всем основным спискам С.Г. Каухчшвили, с.152—325 (на древнегруз. яз.). (Далее: КЦ с указанием тома.) Существуют два полных перевода “Хронографа”: французский (Brosset М. Historie de la Georgie. SPb., 1849) и армянский (Грузинский “Хронограф”/Пер. с древнегрузинского [на армянский] П.М. Мурадяна. Ереван, 1971. (Далее: Мурадян. ГХ)).

2 Джавахишвили И.А. Древнегрузинская историческая литература. Тбилиси, 1945, с.246—263 (на груа. яз.); Владимирцов Б.Я. Грузинский летописец XIVв. о монгольском языке. — Известия Российской Академии наук, 1917, Сер.6, №17, с.1488 и др.; Spuler B. Die Mongolen in Iran. Berlin, 1955, S. 15—16; Кекелидзе К.С. История грузинской литературы. Тбилиси, 1958, т.2, с.301 и след, (на груз, яз.); Кикнадзе Р.К. Персидские источники “Хронографа” (Джувайни). — В кн.: Кавказско-ближневосточный сборник. Тбилиси, 1962, т.2 (на груз, яз.); Мурадян. Г. X., с. 18 и след.; Очерки истории Грузии. Тбилиси, 1979, т.III, с.18—24, 834 и след.

3 Владимирцов Б. Я. Чингис-хан. Пг.; М.; Берлин, 1922, с.82—83; Майский И.М. Чингис-хан. — Вопросы истории, 1962, №5, с.79; Петрушевский И.П. Поход монгольских войск в Среднюю Азию в 1219—1224 гг. и его последствия. — В кн.: Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1971, с.112, 115

4 Цулая Г.В. Грузинская книжная легенда о Чингисхане. —Советская этнография, 1973, №5.

5 Джавахишвили И.А. История грузинского народа. Тбилиси, 1966, т.3, с.55 (на груз. яз.).

6 Материалы по истории Азербайджана из “Тарих-ал-Камиль” (Полного свода истории) Ибн-ал-Асира. Баку, 1940, с.160—161.

7 Буниятов З.М. Сведения Шихаб ад-Дина ан-Насави о Грузии. — В кн.: Грузинское источниковедение. Тбилиси, 1977, т.3, с.160; Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда. М., 1963, с.180—186, 222.

8 Материалы по истории Азербайджана..., с.160.

9 Там же, с.161.

10 Там же, с.156.

11 Там же.

12 КЦ. Тбилиси, 1955, т.1, с.370 (на древнегруз. яз.); Джавахишвили И.А. История грузинского народа, т.3, с.14 и др.

13 Материалы по истории Азербайджана..., с.156.

14 Рашид-ад-дин. Сборник летописей. М.; Л., 1960, т.2, с.27—28; см. также: Меликишвили Г.А. Политическое объединение феодальной Грузии и некоторые вопросы развития феодальных отношений в Грузии. Тбилиси, 1973, с.68 и след, (на груз. яз.).

15 Буниятов З.М. Указ. соч., с.160.

16 Джавахишвили И.А. История грузинского народа, т.3, с.56. Аналогичное мнение в связи с этим сведением грузинского анонима высказал и Я.А. Манандян, по замечанию которого правитель Хорезма мог представлять, сколь опасно было для него расточать свои силы в Закавказье в то самое время, когда ему с востока неумолимо грозили полчища Чингисхана (Манандян Я.А. Критический обзор истории армянского народа.— В кн.: Манандян Я.А. Труды. Ереван, 1977, т.III, с.200. На арм. яз.).

17 Рашид-ад-дин. Указ, соч., т.2, с.30.

18 Там же.

19 Босворт К.Э. Мусульманские династия. М., 1971, с.154.

20 Петрушееский И.П. Указ. соч., с.114, 130.

21 Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Жизнеописание султана Джелал ад-Дина Манкбурны/Пер. с арабского, предисловие, комментарии, примечания и указатели З.М. Буниятова. Баку, 1973, с.450.

22 Рашид-ад-дин. Указ. соч., т. 2, с. 27.

23 См. там же, с. 30.

24 Сихарулидзе Ю.Н. Борьба грузинского народа за свою независимость в XIII—XIV вв. Тбилиси, 1963, с.74 (на груз. яз.).

25 КЦ, т.2, с.171.

26 КЦ. Тбилиси, 1973, т.4 / Подгот. к изданию С.Г. Каухчишвили, с.202 (на груз. яз.).

27 Автор Жизнеописания Джелал ад-дина сообщает примечательный “диалог” между хорезмшахом и одной из его спутниц во время магических действий для вызывания дождя, отразивший противоречивую оценку хорезмшаха современниками: “В вызывании дождя ты неискусен, ведь ты навредил людям обилием твоих дождей”. Султан ответил: “Дело обстоит не так, как ты думаешь, это действие — результат старания, а мое усердие не может сравниться с усердием кого-либо из моих гулямов” (Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Указ. соч., с.288).

28 Там же, с.294—296.

29 КЦ, т.2, с.163-186.