1. Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 21. С. 83.

2. Маркс К. Капитал // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 23. С. 764.

3. Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. С. 81.

4. Эккерман И. П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. М.; Л., 1934. С. 210—211.

5. Уже первый биограф Лас Касаса Микеле Пио отмечает, что он родился в Севилье (Pio М. Vita di F. Bartolomeo Dalla Casa, vescovo di Chiapa. Antopoli, 1621. Р. 3).

6. Bartolome de Las Casas. Historia de las Indias. T. II. Mexico; B.-Aires, 1951. Lib. II. Cap. 54. P. 385; Lib. III. Cap. 28. P. 531. — Цитируя далее “Историю Индий”, мы будем в скобках обозначать римской цифрой книгу, а арабской — главу.

7. См.: Davies R. Т. The Golden century of Spain. 1501—1621. London, 1937. Р. 25.

8. В “Истории Индий” Лас Касас называет Пьетро Мартире д’Ангьера по-испански — Педро Мартир.

9. Подробнее о Саламанкском университете в годы пребывания там Бартоломе де Лас Касаса см.: Афанасьев В. Л. Молодые годы Бартоломе де Лас Касаса // Бартоломе де Лас Касас. К истории завоевания Америки. Сб. статей. М., 1966. С. 72—86

10. См.: Pio М. Vita di F. Bartolomeo Dalla Casa… Р. 3.

11. Гуковский М. А. Бартоломе де Лас Касас и его время. Вступ. статья // Мелентьева Е. Бартоломе де Лас Касас, защитник индейцев. Л., 1966. С. 8.

12. Свет Я. М. Европейские колонизаторы в Новом Свете (комментарий к отрывку из трактата Б. де Лас Касаса “Краткое донесение о разорении Индий”) // Хрестоматия по истории средних веков. Т. III. М., 1950. С. 43.

13. Энгельс Ф. Письмо К. Шмидту 27 Х 1890 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 37. С. 415.

14. Энгельс Ф. О разложении феодализма и возникновении национальных государств // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 21. С. 415.

15. Там же. С. 407.

16. В недавнее время франкистская энциклопедия с целью обелить колонизаторское прошлое Испании ни с того ни с сего объявила епископа Альбера де Лас Касаса “защитником туземцев”, прибегнув к неуклюжей параллели между ним и его отдаленным потомком — Бартоломе де Лас Касасом (см.: Diccionario enciclopedico Salvat. Т. IV. Barcelona, 1942. Р. 9); аналогичные утверждения встречаем и в мексиканской энциклопедии “Diccionario enciclopedico UTEHA” (Т. II. Mexico, 1958. Р. 1118—1119).

17. Вспомним, что идея о трехконтинентальной структуре мировой суши была освящена библейской легендой о разделе Земли между тремя сыновьями Ноя.

18. В средние века в Европе понимали под “Индиями” обширный и крайне слабо известный европейцам район Южной и Юго-Восточной Азии — не только собственно Индию (полуостров Индостан), но и Индокитай, и Малаккский полуостров, и Цейлон, и Индонезийский архипелаг, и Южный Китай. Когда разница между этим районом земного шара и вновь открытыми заатлантическими землями стала окончательно ясна, страны Нового Света стали называться “Западными Индиями” — в отличие от подлинной Индии. Пережиток этого старинного названия сохраняется до сих пор в виде общеупотребительного термина “Вест-Индия”, которым обозначают обширный архипелаг между Северной и Южной Америкой, включающий три большие группы островов — Большие Антильские, Малые Антильские и Багамские. Памятником средневековых географических заблуждений является и общепринятое название коренного населения Америки, которых со времен Колумба и по сей день именуют “индейцами”, тогда как за народами подлинной Индии закрепилось название “индийцы”.

19. См., например: Тарле Е. В. Очерки истории колониальной политики западноевропейских государств (конец XV — начало XIX в.). М.; Л., 1965. С. 29—34: Магидович И. П. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки. М., 1965. С. 9—48; Коган М. А., Афанасьев В. Л. Имеются ли основания для пересмотра общепринятой концепции о предыстории и целях первого плавания Колумба? // Известия Всесоюзного географического общества (далее — Известия ВГО). Т. 93. Вып. 5. 1961. С. 384—394.

20. См., например: Цукерник Д. Я. 1) О первых экспедициях Колумба // Известия ВГО. Т. 84. Вып. 3. 1952; 2) К вопросу о географических воззрениях Христофора Колумба // Там же. Т. 88. Вып. 6. 1956; 3) О целях экспедиции Колумба // Уч. зап. Алма-Атинского пед. инст. иностр. яз. Т. II. Вып. 3. 1957; 4) Западный путь в Азию или земли Нового Света? // Уч. зап. Каз. ГПИ им. Абая. Т. XVII. Ч. 1. 1958; 5) К вопросу о предыстории и целях экспедиции Колумба // Там же. Т. XX. Вып. 1. 1959; 6) Об открытии Америки незадолго до плаваний Колумба // Там же. Т. XIX. 1959. См. также: Цукерник Д. Я. Начало колониальной экспансии в Америку. Автореферат. Л., 1950.

21. В каждом случае изъятия или добычи золота одна пятая его часть составляла королевскую долю.

22. Ленин В. И. II Конгресс Коммунистического Интернационала. Доклад о международном положении и основных задачах Коммунистического Интернационала 19 июля 1920 г. // Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 41. С. 216.

23. Известно, например, что на ранних этапах конкисты (1493—1519 гг.) из каждых трех колонизаторов один был андалусийцем, а из каждых пяти один — севильянцем. В морских экспедициях этих лет андалусийцы составляли 70% всего личного состава (см.: Boyd-Bowman Р. Indice geobiografico de cuarenta mil pobladores de America en el siglo XVI. T. 1. Bogota, 1964. P. XII, XVI).

24. Conquistador — завоеватель (иcn.).

25. Handelmann Н. Geschichte der Insel Hayti. Kiel, 1860. S. 7.

26. Мариатеги X. К. Семь очерков истолкования перуанской действительности. М., 1963. С. 76.

27. Ныне — территория мексиканского штата Чиапас.

28. Цит. по: Souvestre Е. Las Casas // Revue de Paris. Nouv. ser. Т. XXII. 1843,

29. Следует отметить, что индейское население различных стран Латинской Америки и поныне с благоговением чтит память Лас Касаса (см.: Grinan Peralta L. Bartolome de Las Casas como propagandista. Santiago de Cuba, [1962]. Р. 38).

30. Voyages, relations et memoires originaux pour servir a l’histoire de la decouverte de l’Amerique, publies pour la premiere fois en francais, par Н. Ternaux-Compans. T. 16. Paris, 1840. P. 279.

31. Ibid.

32. Ibid. P. 282.

33. Ibid.

34. Ibid. P. 283.

35. Ibid. P. 279—280.

36. Свет Я. М. Комментарии к дневнику первого путешествия // Путешествия Христофора Колумба. Дневники. Письма. Документы. 4-е изд. М., 1961. С. 209.

37. Waltz О. Fr. Bartolome de las Casas. Eine historische Skizze. Bonn, 1905. S. 11.

38. Brevissima relacion de la destruycion de las Indias… Sevilla, 1552. Наиболее позднее издание: Las Casas В. de. Breve relacion de la destruccion de las Indias Occiden-tales. Mexico, 1957.

39. Подробнее о литературном наследстве Бартоломе де Лас Касаса см.: Афанасьев В. Л. Литературное наследство Бартоломе де Лас Касаса и некоторые вопросы истории его опубликования // Бартоломе де Лас Касас. К истории завоевания Америки. С. 180—220.

40. Apologetica historia cuanto a las cualidades, disposicion, descripcion, cielo у suelo destas tierras у condiciones naturales, policias, republicas, maneras de vivir у consumbres de las gentes destas Indias Occidentales у Meridionales cuyo imperio soberano pertenece a los reyes de Castilla // Nueva Biblioteca de autores espanoles (далее: NBAE). Т. XIII. Madrid, 1909. Р. 1.

41. NBAE. XIII. Р. 8.

42. См., например: NBAE. XIII. Р. 60, 70.

43. Уже во второй половине XX века появились переводы “Краткого донесения” на славянские языки — чешский и польский. На русском языке пока публиковались — дважды — лишь небольшие отрывки в переводах Я. М. Света (см.: Хрестоматия по истории средних веков. Т. III. М., 1950. С. 44—45) и Е. А. Мелентьевой (см.: Наука и жизнь. 1966. № 1. С. 52—57).

44. См.: Colleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. Т. LXII—LVI. Madrid, 1875—1876.

45. Из многочисленных источников и литературы известно с полный определенностью, что головной отряд конкистадоров, предводительствуемый Веласкесом, высадился на Кубе в ноябре 1511 г. (см., например: Guiteras P. J. Historia de la Isla de Cuba. T. 1. La Habana, 1927. P. 245); следовательно, Лас Касас прибыл на Кубу в конце марта или в начале апреля 1512 г.

46. Так, в Мексике Лас Касас оказался лишь в 40-е годы XVI века, а в “Истории Индии” успел описать лишь события, связанные с первыми попытками испанцев проникнуть в эту страну (1517—1518 гг.) и с началом похода Кортеса (1518—1519 гг.).

47. Mariejol J.-A. Pierre Martyr d’Anghera, sa vie et ses oeuvres. Paris, 1887. P. 199—200.

48. Так, например, Лас Касас прямо ссылается в одном месте на свою беседу с Кортесом (III, 116); беседу эту, однако, следует скорее отнести к категории “личных впечатлений”, нежели к разряду “расспросов очевидцев”, историк приводит эту беседу не столько ради привнесения в повествование каких-либо новых данных по истории завоевания Мексики, сколько для характеристики завоевателя.

49. Фамилия Колумб произносится по-испански “Колон”.

50. См.: Н. [Harrisse Н.]. Grandeur et decadance de la Colombine // Revue critique d’histoire et de literature. Nouv. ser. T. XIX. № 20. Paris, 1885. P. 390.

51. См.: Уинсор Дж. Христофор Колумб и открытие Америки. СПб., 1893. С. 42.

52. Petrus Martyr Anghiera. De Orbe Novo decades. Compluti, 1530; Basiliae, 1533.

53. Fernandez de Oviedo у Valdes G. 1) Sumario de la natural historia de las Indias. Toledo, 1526: 2) Historii general у natural de las Indias, Islas у Tierra Firme del Mar Oceano, libros I—XX. Sevilla, 1535; Valladolid, 1552; отрывки в русском переводе в кн.: Открытие великой реки Амазонок. Хроники и документы XVI века о путешествиях Франсиско де Орельяны. М., 1963. С. 123—142; 3) Cronica de las Indias. Salamanca, 1547.

54. Lopez de Gomara F. Historia general de las Indias. Zaragoza, 1552.

55. Некоторые стороны этой проблемы освещаются в следующих работах советских авторов: Григулевич И. Р. Бартоломе де Лас Касас — обличитель колониализма // Бартоломе де Лас Касас. К истории завоевания Америки. С. 8—22; Слезкин Л. Ю. Лас Касас и “черная легенда” // Там же. С. 141—151; Серов С. Я. Изучение жизни и деятельности Лас Касаса Люисом Хэнке // Там же. С. 167—179.

56. См.: Альперович М. С. Индейское население Латинской Америки в XVI— XVII веках // Вопросы истории. 1965. № 4. С. 198—199.

57. См. сб.: Народы Америки / Под ред. А. В. Ефимова и С. А. Токарева. Т. II. М., 1959. С. 31.

58. Долинин А. А. Некоторые территориальные особенности процесса формирования наций в Латинской Америке // Географическое общество СССР. Комиссия географии населения и городов. Доклады по географии населения. Вып. 5. Л., 1966. С. 108.

59. См.: Григулевич И. Р. Указ. соч. С. 11.