Комментарии
1. Льежская область (епископство) была частью Священной Римской империи и Бургундскому дому не принадлежала. Но бургундские герцоги постоянно предпринимали усилия, чтобы включить ее в состав своих владений, чем и объясняется вражда жителей области, особенно двух ее наиболее крупных городов — Льежа и Динана, к герцогам и их подданным, в частности к жителям Намюрского графства, на территории которого находился город Бувинь. Вражда особенно обострилась после того, как при содействии Филиппа Доброго льежским епископом в 1456 г. был избран Людовик Бурбон, который фактически передал управление областью в руки герцога. В этой борьбе льежцев за сохранение своей независимости король Людовик XI оказывал им всяческую поддержку. См.: Kurth С. La cite de Liege au Moyen Age. P., 1910, t. III.
2. Праздник рождества богородицы — 7 сентября.
3. Кулеврина — огнестрельное оружие. В XV в. кулевринами называли и легкие орудия небольшого калибра, переносившиеся обычно на руках (именно такие кулеврины имеет в виду Коммин), и тяжелые.
4. Филипп Добрый умер 16 августа 1467 г.
5. Коммин преувеличивает длительность борьбы короля с феодальной оппозицией. Эта борьба фактически закончилась с гибелью Карла Смелого в 1477 г.
6. Коммин имеет в виду войну Алой и Белой роз.
7. Иначе говоря, такое положение дел, каким оно было до войны Роз.
8. Коммин явно завысил численность подошедших войск.
9. По другим источникам, погибло от трех до четырех тысяч льежцев. Битва при Брюстеме произошла 28 октября 1467 г.
10. В действительности де Конте умер в Брюсселе 19 декабря 1467 г.
11. См. примеч. 1 к книге четвертой.
12. Рэз де Линтер был агентом Людовика XI и состоял у него на жаловании.
13. Коммин различает только два времени года — зиму и лето, и поэтому ноябрь, когда происходят описываемые здесь события, для него разгар зимы.
14. Карл пожелал совершить триумфальный въезд в город в качестве победителя, поэтому приказал снести часть стены и засыпать ров.
15. Коммин ошибается. То, что он пишет о Генте, имело место не в 1467, а в 1469 г.
16. По условиям мира в Гавере (1453 г.), которым завершилась война герцога Филиппа Доброго с Гентом, у города были отняты почти все его вольности.
17. Под «буржуа» Коммин здесь имеет в виду городской патрициат, состоявший из богатой торгово-ростовщической верхушки. Нотабли — у Коммина, видимо, наиболее влиятельные представители патрициата.
18. Льежцы не были подданными герцога, поскольку их область входила в состав империи и подлежала управлению выборного епископа.
19. Эшевены были городскими судьями с административными и полицейскими функциями. Порядок назначения и выборов эшевенов, о котором говорит Коммин, был установлен в Генте в 1301 г.
20. На Льежскую область был наложен интердикт в 1461 г. О вражде льежцев с бургундскими герцогами и своим епископом Людовиком Бурбоном, выбранным вопреки их воле, см. примеч. 1 к книге второй.
21. Жан Балю был в описываемое Коммином время одним из наиболее доверенных лиц короля. При помощи короля в 1464-1467 гг. сделал быструю духовную и политическую карьеру, став членом королевского совета, советником Парижского парламента, епископом Анжерским и кардиналом. См. о нем: Forgeot Н. Jean Balue cardinal d'Angers. P., 1895.
22. Герольды обычно именовались в соответствии с географическими названиями.
23. Карл Французский — брат короля, герцог Нормандский. Королевские дети считались «детьми Франции», отсюда и их титулатура.
24. Крест св. Андрея был символом Бургундского дома.
25. Коммин имеет в виду, что у них на одежде был крест св. Андрея.
26. Людьми длинной мантии назывались чиновники, прежде всего парламентские.
27. Коммин относит Льежскую область к Германии, потому что она входила в состав империи.
28. Коммин хочет сказать, что льежцы, вспоминая о мирном договоре с Карлом Смелым, успокаивали себя мыслью, что поскольку они выступили только против епископа, а не против герцога, то договора они не нарушили и у герцога не может быть повода для репрессий.
29. В Пероннской башне умер от болезни (но не был убит) король Карл Простоватый (929 г.), попавший в плен к графу Герберту де Вермандуа.
30. Встреча Людовика XI с Генрихом IV Кастильским имела место в апреле 1463 г. Французский король выступил на ней в качестве арбитра в споре Кастилии и Арагона из-за Каталонии и Наварры. Восставшая против арагонского короля Хуана II Каталония признала своим сеньором кастильского короля, отчего и возник спор.
31. Великим магистром ордена Сант-Яго был в это время граф Ледесма, но Коммин имеет в виду дона Хуана Пачеко, который стал великим магистром позднее. Архиепископом Толедским был дон Алонсо Карильо д'Акуньа.
32. Королева Арагона Хуана, вторая жена Хуана II Арагонского, мать Фердинанда Арагонского.
33. По соглашению, выработанному Людовиком XI, Каталония и Наварра оставались за Арагоном, но Кастилии передавалась часть территории Наварры (Эстелла и др.). Когда Каталония с Барселоной восстала против Арагона, Людовик XI по договору 1462 г. предоставил Арагонскому королю военную помощь для подавления восстания. За это он получил во временное владение, до погашения Арагоном своего долга за оказанную помощь, Руссильон и Сердань. Борьбу за эти земли, население которых оказало вооруженное сопротивление французской оккупации, чем стремился воспользоваться Арагон, чтобы вернуть их, не погашая долга, и имеет в виду Коммин, когда говорит о вспыхнувшей между Францией и Арагоном войне.
34. Встреча Фридриха III с Карлом Смелым в Трире произошла в сентябре — ноябре 1473 г. На ней Карл добивался от императора королевского титула и уступки ему четырех епископств — Льежа, Утрехта, Камбре и Турне, обещая взамен выдать замуж за его сына Максимилиана свою единственную дочь и наследницу, Марию. Фридрих III отказал герцогу во всех его притязаниях.
35. О военном столкновении Карла Смелого с силами империи под Нейсом Коммин подробно говорит в гл. I книги четвертой.
36. О встрече бургундского герцога с Эдуардом IV речь идет в гл. VI книги третьей.
37. Эдуард имел бургундский орден Золотого Руна, а Карл — английский орден Подвязки.
38. Встреча Карла Смелого с пфальцграфом Фридрихом I произошла в феврале 1467 г.
39. Встреча в Аррасе в марте-апреле 1469 г.
40. Мирный договор, заключенный в 1474 г. между швейцарцами и Сигизмундом Австрийским при активном содействии Людовика XI, развязал руки швейцарцам в их успешной борьбе с Карлом Смелым, о которой Коммин будет обстоятельно говорить ниже.
41. Граф Варвик посетил герцога Карла в апреле 1469 г.
42. О свидании в Пикиньи Коммин детально рассказывает в гл. Х книги четвертой.