3. Греческий огонь — горючая смесь из селитры и нефти, ранее использовавшаяся лишь византийцами, притом — в морских сражениях: через особые трубы жидкость выбрасывалась на корабль неприятеля, который таким образом предавался пламени. Ко времени крестовых походов греческий огонь был уже известен сельджукам и арабам, применявшим его в сухопутных боях.

4. Французский рыцарь из Лимузена, виконт.

5. Изложение здесь отрывочно, автор перескакивает от одного к другому, что наводит на мысль относительно дневниковой основы его беглых заметок.

6. С 11 декабря 1098 г. по 15 января 1099 г.

7. Епископ Гийом из Оранжа, находившийся с ополчением провансальцев.

8. Здесь в смысле золотые монеты вообще.