Комментарии

1. 545 г. армянской эры — 26 февраля 1096 г. — 24 февраля 1097 г.

2. «Римлянами» Матфей Эдесский называет европейцев, отличая их от «ромеев» — греков (византийцев).

3. «Персами», как и в византийских источниках этого времени, здесь именуются турки-сельджуки.

4. «Море Океан» — Эгейское море. Такое же выражение хронист употребляет для обозначения Средиземного моря.