2 С крестоносной ратью были мастера-ремесленники, которые на месте изготовляли механизмы для метания камней, очищали деревья от сучьев, чтобы использовать их в качестве таранов, и пр. Большей частью то были итальянцы.

3 То есть материалы для осадных приспособлений.

4 Герцог Бульонский (Готфрид).

5 К востоку от Иерусалима.

6 То есть католиков.

7 Несколько ранее хронист упоминает о морском сражении генуэзцев с египетским флотом; в результате этой баталии генуэзцы потерпели неудачу и вынуждены были, бросив свои суда, уйти под Иерусалим. Это произошло 19 июня 1099 г.

8 Этим днем был четверг 14 июля.

9 Ночь с 14 на 15 июля.

10 15 июля.

11 То есть Раймунда Тулузского.

12 Имеются в виду Готфрид Бульонский, Роберт Фландрский, Евстафий Булонский.

13 Адемар Монтейльский, папский легат в войске крестоносцев, умерший еще за год до этого (1 августа 1098 г.).

14 15 июля 1099 г.