44 Местоположение неизвестно.

45 Ондара расположена в 5 км к западу от Дении.

46 В 1090 г Великий Пост начался 6 марта.

47 В 1090 г Пасха пришлась на 21 апреля.

48 Бурриана расположена в 30 км к северу от Мурвьедро.

49 Эрменгол IV, граф Урхельский (1065-1092).

50 Орон расположен на северо-востоке Кастилии близ Миранды де Эбро.

51 Место расположено немного севернее Мореллии.

52 В этом месте текст поврежден.

53 Вероятно, это ссылка на распространенный слух, что граф Беренгарий убил своего брата Рамона в 1082-м году.

54 Важно отметить, что отметая обвинения графа, Родриго не стал отрицать свое участие в разрушении церквей.

55 Испанией называли мусульманские земли. Беренгарий отказался от своих претензий на тайфы Тортосы, Альбаррасина, Валенсии и др., расположенные на среднеазиатском побережье.

56 Констанция Бургундская, сестра герцога Удо Бургундского и племянница Ги, аббата Клюни, вышла замуж за Альфонсо VI в 1079-м году. Она умерла в 1093-м г.

57 Гранада была взята альморавидами в сентябре 1090 г.

58 Место не идентифицировано, возможно, имелось ввиду Иллиберис – поселение близ Гранады.

59 Расположение шатров в лагере было важной частью военного этикета. Его нарушение могло расцениваться как оскорбление.

60 Пена Кадьелла – пик в горном масииве Сьерра де Беникадель в 55 км к западу от Дении и 65 км к югу от Валенсии.

61 Борха – место откуда ведет происхождение семейство Борхия (Боджиа) – находится немного южнее Эбро между Туделой и Сарагосой.