ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

А

Агадж (перс.) — миля.

Азан-везир, везиразам. (тур.) — первый везир.

Амилахори — главный конюший.

Б

Бег (тур.) — феодал, властелин, господин.

Бегларбег (тур.) — правитель области.

В

Вали (перс.) — наместник в вассальной стране, представитель местной династии.

Везир — здесь: уполномоченный.

Векил (перс.) — поверенный, уполномоченный.

Д

Джанишин (перс.) — заместитель, наместник правителя страны.

И

Инам (араб.) — дар старшего младшему в особых-случаях.

К

Кабахи — игра, состязание конных лучников.

Капучи, капуджи (тур.) — привратник; посланник по особым поручениям.

Каравансарай (перс.) — постоялый двор.

Каргадан, каргардан (перс.) — щит, обтянутый кожей, нередко крокодиловой.

Каталикоз — глава грузинской православной церкви.

Катар (тур.) — семь, семерка вьючных животных.

Каух (тур.) — каракулевая шапка.

Кешикхана (перс.) — помещение для: 1. караула, 2. арестованных.

Коди — мера весов в 2,25 пуда.

Корчибаши (перс.) — начальник 1. кизылбашского войска, 2. личной охраны шаха.

Куларагаси (перс.) — начальник шахской гвардии.

М

Маджма (тур).) — сосуд, состоящий из нескольких металлических чаш, соединенных на одном подносе.

Мдивани — секретарь, дьяк.

Мдиванбег, Диванбеги (перс.) — главный судья.

Мехмандар (перс.-тур.) — пристав, сопровождающий гостей.

Моларетухуцеси — главный казначей.

Моурави — правитель города, земли.

Н

Нагара-хана (перс.) — музыкальный отряд при войске, оркестр.

Наиб (араб.) — судья; наместник правителя.

Назир (перс.) — дворецкий, придворный, чиновник.

С

Сайя — золотная ткань без рисунка.

Сараскар, сераскер (тур.) — командующий действующей армией.

Сардали, сардар (перс.) — военачальник, воевода.

Сахлтухуцеси — министр двора.

Севан — большой куполообразный навес над шатром.

Спадар, сипахдар (перс.) — здесь: предводитель, вождь.

Спасалар (перс.) — командующий войсками.

Спаспет — военачальник.

Султан — здесь: вождь племени.

Т

Тадж (перс.) — корона, символ власти у персиян.

Таруга, даруга (перс.) — чиновник, полицмейстер города.

Тархан — лицо, освобожденное от каких-либо повинностей.

Топхана (перс.—тур.) — 1. пушечный завод, 2. артиллерия.

Топчибаши (перс.—тур.) — начальник артиллерии.

Ш

Шамхал — титул правителя Дагестана.

Ч

Чангикала (перс.) — внутренняя крепость.

Ф

Фирман (перс.) — грамота, указ.

Э

Этимадовле, этомад-ад-доуле (араб.) — «опора государства», канцлер, первый везир в Сефевидском Иране.

Я

Янычар-ага (тур.) — здесь: начальник крепостной стражи янычаров.

Янычары (тур.) — «новое войско», воины турецкого регулярного войска.