65 То есть с «шапкой» (царским венцом) и «святыми бармами», как сказано в «Чине венчания» царя Федора Ивановича. Приводимые тут молитвы и речи взяты издателями 1906 г. также из «Чина венчания». Шапка и бармы — символы великокняжеской, а с 1547 г. царской власти. Шапка, хранящаяся в Оружейной палате, — остроконечный головной убор с соболиной опушкой и драгоценными камнями среднеазиатской работы 14 в. Бармы — оплечье с изображениями религиозного характера, украшенное драгоценными камнями.

66 В «Чине венчания» так названо приготовленное для царя место.

67 Из «большого титула» здесь пропущено следующее: «государь Иверские земли, Грузинских царей и Кабардинские земли. Черкасских и Горских князей и...»

68 Царь (от caesar — лат.) В Древнем Риме цезарь — это император, в России в 1547—1721 гг. официальный титул главы государства. При Петре I заменен титулом «император» (imperator — повелитель — лат.), но наравне с ним неофициально существовал до свержения самодержавия в 1917 г.

69 Канцлер (Kanzler — нем.) — одно из высших должностых лиц в государстве; зачастую (как в данном случае) — руководитель внешнеполитического ведомства. Здесь — Андрей Яковлевич Щелкалов (ум. между 1597 и 1599 гг.) — думный дьяк, возглавлявший ряд приказов, с 1570 г. — Посольский приказ.

70 Толмачами называли устных переводчиков в отличие от письменных.

71 Борис Федорович Годунов (ок. 1549 или 1552 — 13 апреля 1605), боярин, воевода, конюший, царь (с 1598). Крупнейший государственный деятель. В 1567 г. значится опричником; в 1575 г. — «дружка» на царской свадьбе; годом позже — кравчий; с 1580 г. — боярин. Умер от апоплексического удара. Жена (дочь Малюты Скуратова — Мария Григорьевна) и сын Федор умерщвлены 3 июня 1605 г.

72 Дьяк (от diakonos — служитель — греч.) — начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 в. Дьяки руководили работой местных учреждений и приказов. Думные дьяки — 4-й (низший) чин членов Боярской Думы (после бояр, окольничих, думных дворян). Дьяками называли также секретарей — служащих, занимающихся делопроизводством.

73 Законопроект, внесенный на рассмотрение парламента.

74 Стефан Баторий (1553—1586), король польский с 1576 г.

75 Н. Р. Юрьев (ум. 1586), воевода, боярин, дворецкий; рындой стал (1547) сразу после свадьбы своей сестры с Иваном IV. После смерти царя до октября 1584 г. возглавлял регентский совет при царе Федоре Ивановиче.

76 Иван Михайлович Глинский, князь, боярин (с 1585—1586), воевода. В 1571 г. упоминается как рында. Женат на дочери Малюты Скуратова.

77 Приказы (от «приказать» — поручить) как органы центрального управления существовали в России в 16 — начале 18 в. Так же именовались местные органы дворцового управления и стрелецкие полки в 16—17 вв. Четверть — это область (в 16—17 вв.) и учреждение, заведующее ею (напр. Новгородская четверть). Чети — центральные государственные учреждения, ведавшие финансами отдельных территорий (напр., Галицкая) и питейными доходами (Новая). Взимали с податного населения «четвертные доходы». Так же называли территории, подведомственные областным четям. Вероятно, автор буквально понимает слово «четверть» — как четвертую часть, называя 4 (не единственные!) четверти, или приказа.

78 Василий Яковлевич Щелкалов (ум. 1610), ближний дьяк и печатник (1586—1601).

79 Сапун (Сапунец) Василий Тихонович Абрамов (Аврамов) — подьячий, затем дьяк Разрядного, Московского судного. Пушечного приказов. Участвовал в посольстве на литовский рубеж в 1583/84 г.; с 1593/94 г. до воцарения Лжедмитрия I (1605) — думный дьяк Разряда; позднее был вторым воеводой в Кореле.

80 Елеазар (Елизар) Данилович Вылузгин, крупный деятель в дьяческом аппарате управления при Иване IV. Впервые упоминается на службе в 1578 г.; в августе 1581 г. при встрече А. Поссевино был в «в дьячье место» (т. е. или подьячий, или жилец). С 1583 г. — сначала дьяк, потом думный дьяк, в 1595 г. — ближний дьяк. Участвовал в приемах многих иностранных послов; в следствии по «Углицкому делу» (о смерти царевича Дмитрия). Последний раз в документах упоминается в 1601—1602 гг.

81 Ошибка автора. Должно быть: Петелин.

82 Губой называли в 16—17 вв. территориальный округ; в его пределах действовала юрисдикция губного-старосты.

83 Сотня — древнерусская сословная единица, на сотни делилось городское купечество. В Москве известны уже в 14 в. сурожане (торговавшие с Сурожем) и суконники. Торговцы и промышленники из посадского населения Москвы носили общее название торговых людей черных сотен и слобод. Каждая черная сотня составляла особую местную корпорацию, управлявшуюся, подобно сельскому обществу, своим старостой, или сотским.

84 Марка как денежная единица в Англии хождения не имела. Но как весовая единица (единица массы) применялась в западноевропейских странах в 9—19 вв.

85 В России до середины 19 в. — название различных денежных налогов. Социальные группы феодально-зависимого населения. Население, платившее подати, называлось податными сословиями.

86 Иностранные источники по вопросу об общей численности русского войска приводят самые разные цифры — от 60—80 до 150 тыс. человек.