ПРЕДМЕТНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Абазары (Абазинцы) — северокавказская народность, проживает в бассейне реки Кубань в 15 селениях Карачаево-Черкесской автономной области.

Ага — титул старших и младших офицеров в султанской Турции.

Агалары — офицеры высшего ранга в султанской Турции.

Аккюлахлы — сопровождающие.

Акфлак — белые влахи, т. е. молдаване.

Алем — турецкое знамя с изображением полумесяца, которое вручалось от имени султана господарям в знак суверенитета.

Апрод — боярский сын, представленный ко двору. Служит у господаря, выполняя различные поручения.

Армаш — телохранитель

Аспра — турецкая мелкая монета.

Бабихумай — великие ворота. Так обычно называли наружные ворота султанского дворца.

Байрам — турецкий праздник. Существует малый и большой байрам. При большом байраме господари княжеств обязаны были посылать турецким сановникам подарки

Бакезе-Капу — садовые ворота, наиболее древние ворота Константинополя.

Бакшиш — денежное вознаграждение за какую-нибудь услугу личного характера, взятка.

Башбакыкули — хранитель государственной казны.

Баш-булук-баши — начальник княжеской охраны и тюремный надзиратель княжеского двора. 117.

Бешли — военные курьеры.

Бояре — класс феодалов на Балканском полуострове. В Молдавии различали бояр первой, второй и третьей категорий

Булук-баша — начальник булука, то есть сотни.

Вамеш — начальник таможни, служащий, уполномоченный контролировать и оценивать товары, проходящие через таможню.

Ватав — начальник господарских придворных.

Великий визирь — первый министр Оттоманской империи

Вечин — сосед. В Молдавском княжестве — несвободный человек, крепостной.

Визирь — (правильнее—везирь, на арабском языке означает носитель тяжести) — титул высших государственных сановников в мусульманских странах. В султанской Турции — титул министров. Великий, или Верховный, визирь— первый министр Оттоманской империи, был главой государственного управления и главнокомандующим войсками, руководил деятельностью министра иностранных дел (рейс-эфенди).

Вистерник — главный казначей.

Ворник—боярский чин, член господарского кабинета, имел полномочия высшего судьи.

Ворник цара де жос — правитель нижней Молдавии

Ворник цара де сус — правитель Верхней Молдавии

Вулгата — перевод Ветхого завета (первая часть библии) на греческий, выполненный ок. 400 года «св.» Иеронимом

Генуэзцы — купцы из Генуи, которые владели Херсонесом, Белгородом и другими городами на берегах Черного моря

Гетман — думный боярин Молдавии, который по поручению господаря командовал войском в мирное и в военное время.

Геты — северофракийские племена.

Гунны — кочевые племена Центральной Азии, завоевавшие в 4 в. н. э. многие европейские земли

Гусары (в Молдавии — хинсарь).

Даки — древнефракийские племена.

Дань — налог, налагаемый державой-победительницей на побежденный народ.

Доробан — солдат-пехотинец

Деспот — средневековый титул единовластных правителей в странах Балканского полуострова.

Диван — (дума) верховный совет, суд при султане или господаре, составленный из бояр.

Диван-эфенди — турецкий сановник при господаре, секретарь дивана

Драхма — единица веса, равная 3,73 гр

Ез-агалары — офицеры внутренней службы в султанской Турции.

Епископ — духовный сан в христианской церкви.

Желеп — восточный купец, скупавший в Молдавии скот и вывозивший его в другие страны.

Житничер — боярин, ведавший хлебными амбарами господаря (третий вистерник).

Империал — золотая монета, ее номинал был различен в разных странах. В России, например, в 1897 г. империал был равен 10 рублям.

Индульгенция — свидетельство об отпущении грехов, выдаваемое католической церковью.

Искиемне-агаси — представитель Оттоманской порты, который возводит господаря на трон.

Кадилишири — судьи, выносящие приговоры на основании феодального права — шариата и местного обычного права — адата.

Каймакан — наместник господаря в случае его отсутствия или вакансии трона.

Калараш — верховой, отсюда калараши — конница, кавалерия, состоящая под командованием гетмана.

Камараш — служитель дворца господаря, камергер внутренних покоев.

Капуджи — привратник, страж султанского сераля. Капуджи-баши — начальник капуджей, часто уполномоченный султана снять или убить господаря.

Капуджилар — старший привратник.

Капукехая-агаси — представитель господаря при дворе Оттоманской порты.

Кехая — представитель визиря или паши. Интендант какого-либо дворца или учреждения.

Кизлар-агаси — старший евнух, лицо, занимавшее первое место во дворце султана.

Клучер — должность, функции которой связаны главным образом с продовольственным снабжением княжеского двора

Комис — боярин, в обязанности которого входил надзор ia княжескими конюшнями.

Купарь — виночерпий.

Куртень — придворный

Леонин — голландская монета 15—18 веков.

Логофет — от греческого логос — понятие, учение, мысль. Секретарь господарской канцелярии и хранитель большой печати, вел дипломатические переговоры и переписку с иностранными государствами.

Маденхала-агаси — начальник горных работ.

Меделничер — боярский чин при дворе, выполнял судейские и другие поручения.

Мектубчи-эфенди — главный дьяк визиря.

Миралем-ага — хранитель знаков власти и султанского знамени.

Митрополит — сан служителя православной церкви между епископом и патриархом.

Мукарер — документ, удостоверяющий возобновление княжения; дань, уплачиваемая княжествами Порте при назначении господаря.

Муфтий — толкователь законов, мусульманский богослов

Муфтий кадилишири — глава духовенства и судья в Оттоманской империи

Мухзур-агаси — начальник дворцовой стражи.

Омофор — часть одежды священника, которым покрывают голову исповедуемому.

Патриарх — высший церковный сан православной церкви

Пахарник — боярский чин при господарском дворе, ведавший виноградниками, обязанностью которого было следить за сбором дани с вин, произведенных в стране.

Печенеги — тюркоязычный кочевой народ, населявший в 11 в. территорию от дельты Дуная до Дона. В 12 в. слились с половцами и монголо-татарами.

Пешкеш — подарки господарей турецким сановникам.

Пивничер — начальник над слугами в винных погребах.

Порта — правительство Оттоманской империи.

Постельничий — боярин, выполнявший функции маршала двора и коменданта Ясского округа

Пушкаш — стрелок, артиллерист

Пыркалаб — комендант крепости

Резеш — свободный крестьянин, владелец унаследованной земельной собственности

Рейс-эфенди — канцлер, позже министр иностранных дел в Турецкой империи.

Санджак — турецкое знамя зеленого цвета, которое Порта посылала вновь назначенному господарю.

Санджак-агаси — начальник округа в султанской Турции, хранитель знамени

Санджакдар — знаменосец в турецкой армии.

Сегбаны (или сеймены) — род наемных войск, набранных из иностранцев для охраны дворца господаря.

Сераскир — высокое военное звание в турецкой армии, соответствующее примерно генералу армии

Сердар — турецкий начальник в городах покоренных Турцией стран

Силахдар-агаси — выполнял роль маршала дворца султана

Скифы — древний кочевой и полукочевой народ, населявший территорию от реки Сырдарьи до Волги, затем продвинувшийся далее, до Дона и Дуная .

Спатарь — высший сановник двора. Начальник оружейной палаты арсенала, во время войны командующий войсками.

Сулджер — боярин, снабжающий армию и господарский двор мясом.

Талхыш — письменное уведомление великого визиря султану о необходимости низложения господаря или назначения

Талхышчи — чин, соответствующий государственному референту

Тефтердар — министр финансов.

Тубулхана — оркестр султанской музыки.

Туг — знак достоинства, изготавливается из конских хвостов

Ушер— главный привратник, ведал расквартированием послов, принимал послов и представлял их господарю.

Фирман — повеление или указ султана с его вензелем или печатью.

Фанар — греческий квартал в Константинополе.

Фусташ — солдат, охранявший женские покои во дворце господаря.

Хасне-агаси — начальник государственного казначейства.

Хиукм-фирман — новый указ султана господарю на княжение

Чоходар — служитель гардероба султана, господаря.

Центурия — римский пехотный отряд, состоящий из 100 солдат

Ымблэторь — скороходы, отсюда ымблэтори — пехота.

Янычары (тур. «новое войско») — турецкое войско, введенное в 1328 г. султаном Урханом и составлявшееся из мальчиков-христиан — пленников, силою обращенных в ислам. Янычары пользовались различными привилегиями.

Янычар-агаси — командующий янычарами.