14 Стефан Великий на протяжении всего своего княжения вел борьбу против турецких захватчиков

Комментарии

14. Стефан Великий на протяжении всего своего княжения вел борьбу против турецких захватчиков, неоднократно обращался к западным странам за помощью, предупреждая, что если ему не помогут в предотвращении агрессии, то Молдавия не устоит, будет порабощена, но тогда и их постигнет та же участь.

15. Имеется в виду город Яссы.

16. Летописцы Молдавии не употребляют термин «барон», а «боерь марь», т. е. «великие бояре».

17. В состав нижней Молдавии входили следующие округа с их городами- Яссы, Кырлигатур, Роман, Васлуй, Тутова, Текуч, Кохурлуй, Пуша, Фалчиу, Лапушна, Орхей, Сорока.

18. В состав верхней Молдавии входили округа с городами: Хотин, Дорохой, Хырлэу, Черновцы, Сучава, Нямц, Бакэу.

19. Стефанештское наместничество с городом Стефанешты Хырлэуского округа. Видимо, тогда Стефанешты имели большое значение, коль приравнивались к округу.

20. Слуги оружейной палаты и дивана набирались из детей бояр.

21. Кантемир часто называет одних и тех же жителей то татарами, то скифами.

22. Заводные кони — сменные верховые лошади.

23. В рукописи рисунок отсутствует.