Комментарии

Комментарии

1 Стори Ч. А. Персидская литература. Биобиблиографический обзор. Ч. 2, М., 1972, с. 792—793; Миклухо-Маклай Н. Д. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения АН СССР, Вып. 3, М., 1975, с.273.

2 Тузук-и Темури (литография). Изд. Мухаммад Ахсана Илахи, Бомбей, 1890, с.2.

3 Абд ал-Хамид Лахури. Падишах-наме. Рукопись ИВ АН РУз, инв. №24, л.264 а.

4 Миклухо-Маклай Н. Д.Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения АН СССР. Вып.З, М., 1975, с. 274.

5 Institutes, political and Military. Written by the great Timour..., first translated into Persian by Abu Taulib al-Huseini with notes by Major Davy..., Oxford, 1783.

6 Institutes, Political and Military of the Emperor Timour. In Persian and English..., Calcutta, 1785.

7 Tyзyк-и Teмypий, Texpoн, 1342/1963.

8 The Malfuzat-i Timuri, or autobiographical memories of the Moghul Emperor Timour..., translated by Major C.Stewart, London, 1830.

9 Institutes, Politiques et Military de Tamerlan... Traduits... sur la version Persane d'Abou-Taleb al-Hosseini, par Langles, Paris, 1787.

10 Темур тузуклари. Форсчадан Алихон тура Согуний ва Хабибулла Кароматов таржимаси. Сузбоши, изохлар муаллифи ва мухарир Б. Ахмедов. Тошкент, 1991.

11 Уложение Темура (Тамерлана). Под редакцией Н. Остроумова. Казань, 1894, с.7.

12 Автобиография Тамерлана. Перевод с тюркского Н. Лыкошина. Ташкент, 1894 (Рецензию Н. И. Веселовского на это издание см. "Журнал Министерства народного просвещения", ч. ССС1П, 1896).

13 Автобиография Темура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темуре. Перев. с тюркского и чагатайского яз. Вступит, статья и комментарии В. А. Панова, М., 1934.

13 Brown E.G. А Нistory оf Persian Literature, III, Cambridge, 1905, р. 184; Бартольд В.В.Улугбек и его время. Сочинения, т. II, ч.2, М., 1964, с.38, прим. III ; Он же : Мир Алишер и политическая жизнь, там же, с.201.

15 Стори Ч. А. Цит. соч., с. 197.

16 Institutes, political and Military, Oxford, 1783, р. VI.

17 Камус ал-алам, Истанбул. 1891, с.1727.

18 Вамбери Г. История Бохары или Трансоксании. Перев. А. И. Павловского. Т.1, СПБ., 1873, с.234.

19 Аджаиб ал-макдур фи ахбар-и Темур, перев. У. Уватова, Ташкент, 1992, с. 69.

20 Зубдат ат-таварих. Стамбульская рукоп.

21 Шарафуддин Али Йезди. Зафар-наме. Перев. с персидского Амануллы Буриева, Ташкент, 1994.

22 Чагатайский улус—государство, основанное Чагатаем (1327— 1341), вторым сыном Чингиз-хана, включавшее в свой состав Семиречье, Илийскую долину, Кашгар, Мавераннахр, часть Хорезма и земли, расположенные по левому берегу Амударьи до Гиндукуша.

23 Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Темура (1403 — 1406). Перев. со староиспанского, предисловие и комментарии И. С. Мироковой. М., 1990, с. 121 — 122.

24 Хулагу-хан — внук Чингиз-хана:-ильхан, правивший Ираном, Азербайджаном и Ираком в 1256 — 1265 гг., основатель государства Ильханов (Хулагуидов).

25 Халиса — земля и имущество, принадлежащее казне.

26 Кяриз — подземный канал.

27 Рабат (араб.— подворье) — странноприимный дом; караван-сарай на больших дорогах.

28 Шарафиддин Али Яздий. Зафарнома. Факсимиле, введение и примечания А. Урунбаева. Ташкент, 1972, с.420 — 464; Charmoy M. Expedition de Timour-i Lenk, on Tamerlan contre Toqtamiche Khan de L, oulous de Djouchy en 793 de L, hegire on 1391 de notre e,re, SPb.,1836; Иванин М. И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингис-хане и Тамерлане. 2-е изд., СПБ., 1875, с. 190—207.

29 Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая орда и ее падение. М.-Л., 1950, с. 346.

30 Кутвал (араб. инд.— правитель крепости) ; комендант. Здесь: стража.

31 Джани курбани — племя из ойратов, переселившееся в XIII веке в Махан, Несу и Абиверд. Их предводитель Аргун-шах был одним из приближенных Чингиз-хана.

32 Дашт-и кипчак — так с XI века назывались обширные земли, включавшие территорию современного Казахстана, среднего и нижнего Поволжья и южнорусских областей вплоть до Днепра.

33 Греков Б. Д. Якубовский А.Ю. Цит. соч, с. 717.

34 Младший сын Чингиз-хана Тулуй получил тогда отцовский юрт, т.е. собственно Монголию и Северный Китай. Поздее, в 1256 г. внук Тулуй-хана Хулагу (1256 — 1265) завоевал Иран, Азербайджан и Ирак и образовал на этой территории четвертый улус, который известен в истории как улус Хулагуидов или государство Ильханов.

35 Утамеш-хаджи. Чингиз-наме. Перев., транскрипция, примечания и исследование В. П. Юдина, Алма-Ата, 1992, с. 109. Ср. Минхаджуддин Джузджани. Табакат-и Насири (Сборник материалов, относящихся к истории Золотой орды. Т.II, М.—Л., 1941, с. 15.)