Комментарии

1 Имеется в виду Карл Лысый, король Западно-Франкского королевства.

2 Имеется в виду Людовик II, старший сын императора Лотаря I. Король Италии, с 850 года носит титул императора.

3 После смерти Людовика II Карл Лысый постарался подчинить его королевство своей власти.

4 Карломан, старший сын Людовика Немецкого. С 872 года — король Баварии.

5 Итальянский поход Карломана был вызван тем, что Людовик II перед смертью завещал ему Итальянское королевство вместе с императорским титулом.

6 Т.е. в Баварию.

7 Имеется в виду папа Иоанн VIII (872-882 гг.) В 875 г. поддержал Карла Лысого, расширил с его помощью границы Папского государства. Убит заговорщиками.

8 Речь идет о Людовике Немецком, короле Восточно-франкского королевства.

9 В 872 году Людовик Немецкий окончательно разделил Восточно-франкское королевство между сыновьями. При этом Карломан получил Баварию, Людовик Младший — Франконию, Саксонию и Тюрингию, Карл — Швабию.

10 Т.е. Людовик Младший, средний сын Людовика Немецкого.

11 Индиктом назывался порядковый номер текущего года внутри определенного временного цикла — индикциона, длительность которого в средние века определялась 15 годами. Номер самого индикциона высчитывался, когда за исходную точку индикционного счета брался 3-й год до Рождества Христова.

12 Для уплаты дани Карл Лысый изъял часть церковных богатств.

13 Речь идет о Людовике Заике.

14 Переориентация Карла Лысого на Италию была негативно воспринята большинством его сподвижников, чьи материальные и политические интересы лежали к северу от Апеннинского полуострова.

15 Это сообщение не подтверждается другими источниками.

16 Т.е. Мантуя.

17 Т.е. в Итальянском королевстве. Тело Карла начало быстро разлагаться и издавать ужасное зловоние. Так что для перевозки его вынуждены были засмолить и поместить в обернутую кожами бочку.

18 Карл Лысый был похоронен в Сен-Дени, фамильной усыпальнице Каролингов.

19 В IX в. королевское землевладение было организовано следующим образом. Вдоль дорог, по которым передвигался королевский двор, располагались королевские виллы. Они предназначались в основном для краткосрочных стоянок. На длительное время король останавливался в пфальцах, представлявших собой укрепленные поселения с обширным хозяйственным комплексом. К пфальцу, как правило, тяготело несколько вилл. Кроме постоя, пфальцы использовались королями для проведения общегосударственных собраний знати.

20 В тексте — in regnum statuunt.

21 Т.е. Людовика Заику, единственного из четырех сыновей Карла Лысого, пережившего отца.

22 Бозо или Бозон, граф Вьенна, герцог Прованса. В последние годы правления Карла Лысого один из самых могущественных феодалов Западно-франкского королевства. В 876 г. получил от Карла в управление Итальянское королевство. Был женат на Ирмингарде, дочери императора Людовика II. В 879 г. объявил себя королем Прованса. Однако вскоре был окружен королевскими войсками и потерял значительную часть владений. Умер в 887 г.

23 Бернард, маркграф Готии, обладал огромной властью в Лангедоке. После смерти Карла Лысого правил на юге Франции как самостоятельный властитель. Не признал коронации Людовика Заики и в 878 г. поднял против него мятеж. Усилиями Гуго Аббата, Бозона, Бернарда Плантвелю и королевского камерария Теодориха мятеж был подавлен, а Бернард утратил большую часть своих владений.

24 Т.е. Людовик Младший.

25 Имеется в виду Людовик Немецкий.

26 Имеется в виду Людовик Заика.

27 Имеется в виду Балдуин I по прозвищу Железная Рука. Владел многочисленными графствами во Фландрии и, кроме того, являлся аббатом монастыря Сен-Бертен. Был женат на Юдифи, дочери короля. Не раз отличался в борьбе с норманнами.

28 Церковь св. Марии был сооружена в Компьене по приказу Карла Лысого и представляла собой копию императорской капеллы в Аахене. Людовик Заика — первый из западных Каролингов, погребенный не в аббатстве Сен-Дени. Добиваясь поддержки франкской аристократии при восхождении на престол, Людовик передал фамильное аббатство Гоцлину.

30 Гоцлин, сын графа Роргона из Мана, сводный брат и преемник архикапеллана Людовика, внук Карла Великого; дядя Бернарда Готского и кузен семейства Рамнульф в Пуатье. Аббат монастырей Жюмьен, Сент-Аман, Сен-Дени, Сен-Жермен де Пре, епископ Парижа. В династической борьбе долгое время держал сторону немецких Каролингов. В 878 г. заключил с Людовиком Младшим, сыном Людовика Немецкого, договор в Фуроне, предусматривавший возможность наследования престола одним лицом в двух королевствах. Умер в апреле 886 г.

31 Конрад принадлежал к могущественному роду Вельфов. Близкий родственник Гуго Аббата. Граф Парижа. Долгое время принадлежал к партии Гоцлина.

32 Т.е. Людовика Младшего.

33 Т.е. на Британских островах.

34 Морины — одно из племен, населявших Фрисландию.

36 Имеется в виду Гуго Лотарингский, сын короля Лотаря II и рабыни Вальдрады.

37 Возможно, речь идет о Рудольфе, умершем в 892 г.

38 Речь идет о Мерсенском разделе. В 870 г. Карл Лысый и Людовик Немецкий поделили между собой королевство Лотаря II. В 879 г. Гуго Аббат предложил Людовику Младшему взять долю Карла Лысого, но отказаться от вмешательства в династическую борьбу за трон Западно-франкского королевства. Также см. прим. 30.

39 Имеется в виду Ансегиз, архиепископ Санса. Помазание Людовика III и Карломана произошло в аббатстве Феррьер.

40 15 октября 879 г. во дворце Мантай, недалеко от Вьенна, в присутствии шести архиепископов, а также епископов и множества светских вельмож, герцог Бозон и его супруга Ирмингарда были коронованы на престол.

41 Т.е. Людовиком Младшим. Имеется в виду договор 879 г., заключенный между Гуго Аббатом и Людовиком.

42 Т.е. Людовиком III и Карломаном.

43 Т.е. Людовик Младший, Людовик III и Карломан.

44 Встреча состоялась в Рибмоне.

45 Это говорит о решающей роли знати в делах управления королевством.

46 Т.е. Австразии, которая являлась ядром Каролингского государства.

47 Генрих, герцог Франконии. Ближайший сподвижник Людовика Младшего и Карла III Толстого. Один из виднейших военачальников своего времени. Не раз отличался в войнах против норманнов. Погиб под Парижем в 886 г.

48 Теотбальд, сын Хукберта, брата Титберги, жены Лотаря II. Помогал Гуго, сыну Лотаря II в его борьбе за отцовское наследство.

49 Хукберт, брат Бивена, аббата Горца и Бозона Италийского. Граф-аббат ряда монастырей в Юра, аббат монастыря Сен-Мартен в Туре.

50 Имеется в виду Карл III Толстый, младший сын Людовика Немецкого, получивший по разделу 872 г. Швабию.

51 Имеется в виду старший сын Людовика Немецкого, король Баварии. Он умер от атеросклероза и эпилепсии, наследственной болезни Вельфов, передававшейся только по мужской линии.

52 Т.е. к монастырю св. Ведаста (Сен-Вааст) возле Арраса.

53 Т.е. Аррас.

54 Т.е. на реке Изер во Фландрии.

55 2 февраля.

56 22 февраля.

57 Битва при Сокур-ан-Виме состоялась 3 августа 881 г.

58 Т.е. Людовик Младший, король Восточно-франкского королевства.

59 Т.е. Карл III Толстый.

60 После смерти Карла Лысого место императора оставалось вакантным в течение четырех лет.

62 Готфрид принял крещение и принес Карлу Толстому вассальную присягу.

63 Готфрид получил Фрисландию при условии, что будет защищать эти земли от набегов других норманнских дружин.

64 Рорик получил Фрисландию от императора Лотаря I на тех же условиях.

65 Т.е. Лотаря II (855-869 гг.).

66 По разделу 880 г. король Карломан получил южные территории, Аквитанию, Готию и часть Бургундии. Узнав о смерти брата, Карломан немедленно отправился в его королевство.

67 Гинкмар, архиепископ Реймса. Воспитывался в монастыре Сен-Дени. С 822 г. занимает должность архикапеллана при дворе императора Людовика Благочестивого, а после его смерти (840 г.) при дворе Карла Лысого. В 845 г. получает архиепископскую кафедру в Реймсе. Ближайший сподвижник Карла Лысого. В немалой степени способствовал благополучному разрешению политического кризиса 858—859 гг. Принимал активнейшее участие в деле о разводе Лотаря II. В течение нескольких десятков лет под его непосредственным руководством создавались Сен-Бертенские анналы, официальная летопись Западно-франкского королевства. Незадолго до смерти Гинкмар покинул Реймс, спасаясь от норманнов, и умер в Эперне в ноябре 882 г.

68 Фулькон — родственник герцогов Сполетских, аббат монастырей Сен-Бертен, Сен-Вааст и Сен-Медард. В 883 г. получил архиепископскую кафедру в Реймсе. В династической борьбе поддержал Карла Простоватого, коронованного благодаря его усилиям. Возглавлял королевскую канцелярию. Убит в июне 900 г. наемниками Балдуина Фландрского.

69 Фламинги — одно из племен, населявших Фрисландию.

71 См. прим. 30.

72 Лайен или граф-аббат, светское лицо, занимавшее духовную должность без посвящения в сан.

73 При решении важнейших политических вопросов, затрагивавших интересы государства, роль аристократии была исключительно велика. В особенности это характерно для последней четверти IX в., когда королевская власть все больше ослабевает, а в разных частях королевства то и дело появляются тираны, выходцы из знатных фамилий, стремящиеся к узурпации власти, такие как Бернард Готский или Бозон Провансальский.

74 2 февраля.

75 Пасха пришлась на 19 апреля.

76 Т.е. Лотарю II.

77 Точная дата в рукописи отсутствует.

79 Имеется в виду Карл Толстый, король Восточно-франкского королевства (882-887 гг.). Получил императорскую корону из рук папы Иоанна VIII в 881 г.

80 Представители светской и духовной аристократии принесли новому королю присягу на верность. Отдельные части бывшей империи Карла Великого вновь соединились в одних руках. Это указывает на живучесть представлений об имперском единстве в умах франкской знати. Однако новые политические реалии резко шли с ними вразрез, что стало очевидным почти сразу.

81 Готфрид, один из норманнских вождей, принесший вассальную присягу Карлу Толстому и получивший в качестве лена Фрисландию, должен был защищать северные земли королевства от набегов своих соотечественников. Однако он мало что делал в этом направлении. Более того, он вступил в союз с Гуго, мятежным сыном Лотаря II, и обещал ему поддержку в борьбе за отцовское наследство. В начале 885 года Готфрид в ультимативной форме потребовал от Карла Толстого Зинциг, Андернах и Кобленц, в противном случае отказываясь от своей присяга. Он собрал войско и угрожал привести норманнов в самое сердце королевства. Чтобы уладить это дело, император Карл направил к нему своего ближайшего сподвижника, графа Генриха, а также Виллиберта, архиепископа Кельна.

82 Герульф — вассал Готфрида.

83 Во время переговоров Эверхардом, графом Хамаланда, был спровоцирован вооруженный конфликт, в ходе которого Готфрид был убит Генрихом.

84 После ослепления Гуго был заточен в Сен-Галленский монастырь.

88 Т.е. восточных франков. Имеется в виду Генрих, герцог Франконии.

89 Епископ Гоцлин умер в апреле 886 г.

90 Дата в рукописи отсутствует. По другим источникам известно, что Гуго Аббат умер 12 мая 886 г.

91 Т.е. Карла III Толстого.

92 Т.е. Сены.

93 Император уплатил норманнам 700 фунтов серебра.

94 Это очень сильно подорвало престиж императора.

96 После смерти Гуго Аббата граф Одо получил все его лены — обширные владения в Нейстрии, некогда принадлежавшие его отцу, Роберту Сильному.

97 Вальтер, архиепископ Санса, глава королевской канцелярии. Принимал непосредственное участие в помазании на царство Одо, позднее его брата Роберта, а также Рауля, герцога Бургундского.

98 Резкое недовольство политическим курсом Карла Толстого, всячески пренебрегавшего интересами Восточно-франкского королевства, вылилось в открытое выступление знати всех пяти германских племен против короля. В ноябре 887 г. во Франкфурте Карл III был лишен короны. Формальным поводом к этой акции явилось обвинение короля в физической немощи и неспособности управлять государством: Карл с юных лет страдал эпилепсией и атеросклерозом.

99 Карла Толстого на троне сменил его племянник Арнульф, маркграф Каринтии, сын Карломана Баварского.

100. Вито, сын Ламберта Нантского, герцог Сполето королевского происхождения, родственник и союзник архиепископа Фуль-кона Реймского.

101 Беренгар, маркграф Фриульской марки.

102 Т.е. Карл III Толстый.

103 Карл умер в январе 888 г. после крайне неумело проведенной операции по трепанации черепа.

104 На церемонии присутствовал узкий круг преданных Одо людей, чьи владения располагались в Нейстрии: Отгон, граф Тура, Фулькон, граф Анжера, Гарнего, граф Блуа, а также епископы Вальтер Орлеанский, его племянник Вальтер из Санса, Адалард Турский и его брат Ренон из Анжера.

105 Церемония состоялась 29 февраля 888 г.

106 Это произошло в самом начале 888 г.

107 Т.е. в Верхней Бургундии.

108 Рудольф происходил из рода Вельфов. Сын герцога Конрада, младший брат Гуго Аббата, внучатый племянник императрицы Юдифи. Владел доставшимися от отца Лозанной, Сионом, Женевой. Являлся аббатом монастыря Сен-Морис в Агоне. Королевство Рудольфа включало в себя также провинцию Безансон, принадлежавшую ранее Бозону Провансальскому.

109 Видо не имел поддержки в среде западно-франкской аристократии.

110 Видо получил императорскую корону из рук папы Стефана V в 891 г. Незадолго до этого папа объявил его своим приемным сыном.

112 Рудольф — аббат монастыря св. Ведаста.

114 24 июня.

115 речь идет о битве при Монфоконе.

117 Арнульф признал коронацию Одо в обмен на вассальную присягу со стороны последнего.

118 Теутберт, граф Мо, брат Аскриха, епископа Парижа.

119 13 ноября.

120 Одо был заново коронован в Реймсе, что в значительной степени легитимизировало его положение в глазах знати.

121 Рамнульф II, граф Пуатье (866-890 гг.). Связан узами родства с Бернардом Готским и Гоцлином, епископом Парижа. Владел большей частью Аквитании.

122 Встреча Одо и Рамнульфа состоялась в Орлеане.

125 Гастинг, один из норманнских вождей.

126 27 декабря.

127 Местоположение не выяснено.

128 Имеется в виду весна.

129 речь идет о Балдуине Фландрском.

130 17 апреля.

131 Речь идет о партии, возглавляемой Фульконом Реймским.

132 Королю вместе с двором было предложено перезимовать в аквитанских пфальцах с тем, чтобы королевские пфальцы на землях к северу от Луары, разоренные войнами, норманнскими набегами и неурожаем, несколько восстановили свои материальные ресурсы.

133 В 890 г.

134 Эбулюс и Гоцберт, аквитанские графы, сыновья Рамнульфа. Их мятеж был вызван попыткой Одо передать владения в Пуатье своему брату Роберту Нейстрийскому.

135 2 февраля.

136 Карлу Простоватому едва исполнилось 14 лет.

137 Карл был помазан 28 января 893 г. в Реймсе архиепископом Фульконом в присутствии большого числа светских и духовных феодалов.

138 Пасха пришлась на 8 апреля.

139 Т.е. Одо и его сторонников.

141 Вильгельм Благочестивый, герцог Аквитании, сын Бернарда Плантвелю. Весной 893 г. поддержал Карла Простоватого по тем же причинам, что и Ричард Заступник. Подобно последнему присвоил себе герцогский титул. Умер в 918 г.

142 Имеется в виду Роберт Нейстрийский, брат короля Одо.

143 Т.е. Ричарду Отенскому.

144 Манасс или Манассия, граф Шалона, зять и вассал Ричарда Отенского.

145 Теутбольд, епископ Лангра. Родственник Карла Простоватого, принимал участие в его коронации. В 894 г. был ослеплен и низложен людьми Ричарда Заступника.

146 Король Арнульф, самая значительная фигура на политическом небосклоне Европы в последние десятилетия IX в., иногда выступал в качестве арбитра, улаживая споры между корольками, во множестве появившимися в отдельных частях бывшей франкской империи после свержения Карла Толстого.

147 Цвентибольд, незаконнорожденный сын Арнульфа Каринтийского. По решению отца и с согласия знати в 895 г. стал королем Лотарингии. Убит лотарингскими аристократами в августе 900 г.

148 Хериберт или Герберт, граф Вермандуа, владел землями от Перонны до Сен-Кантена. Тесть Роберта Нейстрийского.

149 Херкенгер, граф Труа, виконт Санса, вассал Ричарда Отенского.

150 Хекфрид, граф Седани.

151 Роберт, брат Балдуина Фландрского.

152 Имеется в виду Рудольф Бургундский (см. прим. 108).

153 Точное месторасположение не известно.

154 27 марта.

155 Т.е. короля Людовика Заики.

156 Король Одо уступил Карлу Лан.

157 Дата в тексте отсутствует.

158 См. прим. 140.

159 См. прим. 141.

160 Название места в рукописи неразборчиво.

161 28 декабря.

162 Имеется в виду встреча, о которой договорились Карл Простоватый и Цвентибольд.

163 Альтмар, приближенный Карла Простоватого, граф Арраса, аббат монастыря Сен-Вааст.

164 Год в рукописи не указан.

165 Винемар, вассал Балдуина Фландрского.

166 См. прим. 144.