3 Папа Лев IX, 1049 (II.12)-1054 (IV.19) - Родился в Экисгейме (Эльзас), настоящее имя – Бруно, приходился двоюродным братом императору Конраду II. Перед избранием на папский престол был епископом Гуля. Папой римским был избран по настоянию императора Генриха III. Лев IX был ярым сторонником реформы церкви. Проявил себя решительным борцом с симонией. Стремление Льва IX подчинить себе юг Италии, находившийся под церк. юрисдикцией константинопольского патриарха, послужило толчком к острому конфликту с визант. церковью, вылившемуся в окончательное разделение церквей 1054 г.

4 Лев IX, засыпанный жалобами от церквей и монастырей, попросил у императора войско для защиты от норманнов княжества Беневент, только что вступившего в ленную зависимость от святого престола.

5 Всего у Танкреда, небогатого норманского рыцаря, было 12 сыновей от разных жен. Роберт Гвискар был из них младшим.

6 Битва при Чивитате, 1053 год. В результате этого поражения папа Лев IX был пленён норманами. В плену он заболел, и, уже после освобождения, так и не оправившись от этой болезни, скончался (1054(IV.19)).

7 1057 год

8 Уж не иронизирует ли автор, если вспомнить как незадолго до этого он описывал месть Гумфрида убийцам его брата Дрого.

9 До 1058 епископ Флорентийский, умер в июле 1061. Избран папой усилиями Гильдебранда, будущего (1073-1085) папы Григория VII, а в ту пору бывшего архидьяконом Римской церкви, активным проводником клюнийской реформы западной церкви и видным политиком. Именно Гильдебранд от имени папы Николая II заключил в 1059 году союз с норманскими графами Ричардом и Робертом, которые признали себя папскими вассалами: обязались платить папе ежегодную дань, оказывать военную помощь, защищать новый порядок папских выборов (выборы стали производиться конклавом-коллегией кардиналов - ближайших советников папы, епископов ряда главных церквей Рима).

10 Продолжение линии папы Льва IX на восстановление строгого целибата одна из сторон тогдашней церковной реформы.

11 Граф Салерно, сын Гаймара

12 Явно не обошлось без влияния (или помощи) папы. Запрет католической церкви заключать браки между родственниками был наложен папским советом в Реймсе в 1049 году. Хотя, если учесть, что предполагаемая ранняя дата рождения сына Роберта от первого брака, Боэмонда, 1050 год, то, возможно, он (Роберт) женился первый раз ещё до этого запрета.

13 Тот самый, будущий Боэмонд I Тарентский (Bohemond de Tarente) (наст. имя Марк, Marc) (между 1050 и 1058 — 7 марта 1111, Каносса, Италия), один из предводителей Первого крестового похода (1096 - 99), князь Антиохии.

14 Английский переводчик не вполне понял смысл этой фразы, он пишет-those who were sworn [to help them?]-те, кто поклялся (присягнул) [помогать им?]. Мне тоже не совсем ясно, но, может быть, имеется ввиду византийская, скорее всего, военная администрация, а под граждане (города), горожане-citizens-- подразумевается местная городская администрация Бари.