16 Витсен (Витзен) Николай-Корнелий (1641—1717) — известный ученый, географ, этнограф, бургомистр Амстердама, многое сделал для становления русско-голландских связей; создал ряд трудов по географии Северной и Восточной Азии, в том числе и Сибири.

17 Видимо, это Юрий Юрьевич Трубецкой (1668—1739) — князь, боярин, сенатор, «комнатный» стольник царей Федора и Петра I, дипломат, государственный деятель, белгородский губернатор (1727).

18 Шереметев Борис Петрович (1652—1719) — боярин (1682), граф (1706), генерал-фельдмаршал, полководец, дипломат; участвовал в переговорах с Турцией (80-е гг. XVII в.), подписании «Вечного мира» с Польшей (1686), посольствах в Варшаву и Вену, вел переговоры с германским императором, папой римским, дожем Венеции и магистром Мальтийского ордена. Одержал победу на суше над шведами (30 декабря 1701 — 1 января 1702) при местечке Эрренсфере, около Дерпта (Юрьева). Во время Северной войны удачно провел кампанию в Прибалтике, при Полтаве командовал центром русской армии.

19 Стефан Яворский («в миру» Симеон) (1658—1722) — «местоблюститель патриаршего престола» после смерти патриарха Андриана (1700), ректор Славяно-греко-латинской академии (1707), президент Святого Синода (1721). Сперва сторонник, а затем противник петровских реформ, был связан с царевичем Алексеем. Известный писатель и проповедник своего времени, основной труд — трактат против лютеран «Камень веры».

20 Здесь упоминается родная сестра Петра I — царевна Наталия Алексеевна (1673—1716).

21 Эпизод о казни женщины, убившей своего мужа, находим в книге А. Толстого «Петр Первый». Сочинение де Бруина, наряду с другими записками иностранцев, было использовано автором. (Толстой А. Собр. соч , т. 7. М., 1959 С. 209—211, 840, 844).

22 Установить, на чьей свадьбе присутствовал де Бруин, видимо, невозможно Правда, ясно, что русские фамилии, транскрибированные им латинскими буквами, не обозначают ни князей Шуйских (их род прервался в России в 30-е гг. XVII в.), ни князей Шаховских.

23 Меншиков (Меньшиков) Александр Данилович (1670—1729) — ближайший сподвижник Петра; происходил, по одной версии, из семьи пирожника, по другой — из семьи придворного конюха; вначале царский денщик, солдат «потешного войска», благодаря своим способностям стал крупнейшим военачальником, дипломатом, государственным деятелем, получил титул герцога Ижорского и светлейшего князя (1707), президента Военной коллегии, адмирала, рейхсмаршала, наконец, генералиссимуса (1727) При Екатерине I был фактическим правителем страны, при Петре II попал в опалу, сослан в Сибирь, где и умер в Березове.

24 Речь идет о царице Прасковье Федоровне (урож. Салтыковой) (1664—1723) — вдове сводного брата царя Петра, царя Ивана Алексеевича (1666—1696), который был его соправителем (1682—1696). Де Бруин упоминает в тексте своей книги дочерей царя Ивана и царицы Прасковьи. Это Екатерина Ивановна (1691—1733), ставшая матерью правительницы Анны Леопольдовны и бабкой малолетнего императора Ивана VI (1740—1741), Анна Ивановна (1693—1740), будущая императрица (1730—1740), и Прасковья Ивановна (1694—1731).

25 Ромодановский Федор Юрьевич (ок. 1640—1717) — князь, «князь-кесарь», начальник Преображенского приказа, вел розыски по делам государственных и политических преступлений, пользовался полным доверием Петра I, во время отъезда которого за границу обладал всей полнотой власти в стране.

26 Бутурлин Иван Иванович (1661 — 1738) — премьер-майор Преображенского полка (1687), генерал-майор (1700), попал в плен под Нарвой, вернулся в Россию в 1710 г., участвовал в сражении при Гангуте в 1714 г., был произведен в генерал-аншефы (1721), умер в ссылке, попав в опалу при императоре Петре II.

27 Речь идет о Василии Михайловиче Арсеньеве (умер после 1727) — брате жены Меншикова Дарьи Михайловны, он в молодости находился при русском посольстве в Голландии, затем принимал участие в Северной войне в качестве капитана каперского корабля на Балтике, в царствование Петра II стал гофмейстером. Его карьера закончилась после ссылки «светлейшего», т. е. Меншикова.

28 Зотов Никита Моисеевич (ок. 1644—1718) — учитель Петра, думный дьяк (1690), граф (1710), глава Ближней походной канцелярии, непременный участник празднеств царя, который называл его «всешутейшим патриархом».

29 Головин Федор Алексеевич (1650—1706) — боярин, граф, первый кавалер высшего ордена Российской Империи — ордена Андрея Первозванного, государственный деятель, дипломат; в 1689 г. заключил Нерчинский договор с Китаем, в 1691 г. назначен наместником сибирским, в 1697—1698 гг. был послом в «Великом посольстве», которое было отправлено в Западную Европу, заключил союзные договоры с Данией и Саксонией, в 1699 г. стал генерал-адмиралом, а затем президентом Посольского приказа (1700—1706).

30 Головкин Гавриил Иванович (1660—1734) — стольник, постельничий, граф (1710), кавалер ордена Андрея Первозванного, государственный деятель и дипломат, президент Посольского приказа (1706—1709), государственный канцлер, президент Коллегии иностранных дел, член Верховного тайного совета (1726—1730).

31 Ромодановский Григорий Григорьевич (ум. после 1703 г.) — князь, боярин, полководец, приближенный царя Алексея Михайловича; был членом Опекунского совета — «сберегателем» при малолетнем царе Петре. По завещанию царя кроме него «сберегателями» были Л. К. Нарышкин, Ф. А. Головин и князь П. И. Прозоровский.

32 Вильгельм III Оранский (1650—1702) — штатгальтер Голландии (с 1674), английский король (1689); правил совместно с женой Марией II Стюарт.

33 «Союзники» — это Голландия, Англия и Германская Империя, воевавшие против Франции в «Войне за испанское наследство» (1701—1713).

34 Стрешнев Тихон Никитич (1644—1719) — боярин, сенатор, «дядька» царевича Петра; пользовался его полным доверием, вместе с князем Ф. Ю. Ромодановским управлял страной, когда царь был за границей, возглавлял Приказ военных дел (1701), затем Разрядный приказ, был московским губернатором (1708).

35 Победа русских войск под командованием фельдмаршала Б. П. Шереметева над шведами была одержана 18—22 июля 1702 г. у Гумоловой мызы, близ Пернова (Пярну).

36 Бараши — ремесленники, шатерники, обойщики; здесь этот термин обозначает район, местность, где они жили.

37 Кокуй — название Немецкой слободы.

38 Ворота Каменного моста — Боровицкие.

39 Ворота Трисвятские — Троицкие.

40 Софья Алексеевна (1657—1704) — царевна, дочь царя Алексея Михайловича от первого брака, сводная сестра Петра, правительница России (1682—1689); в годы ее правления были даны некоторые льготы торгово-ремесленным посадам городов, ослаблен сыск беглых крестьян, основана Славяно-греко-латинская академия; в области внешней политики России был заключен «Вечный мир» с Польшей (1686), Нерчинский договор с Китаем (1689), подтвержден мир со Швецией и совершены неудачные Крымские походы (1687, 1689); потеряв поддержку ряда придворных группировок, она была свергнута и заточена в монастырь.

41 Это собор Василия Блаженного (Покровский собор на рву). Построен в 1555—1560 гг. русскими зодчими Бармой и Постником в честь покорения Казанского ханства

42 Федор Иванович (1557—1598) — русский царь (с 1584), сын Ивана Грозного; слабый и болезненный, в правлении страной участия не принимал; управлял страной Борис Годунов. В царствование Федора проходил постепенный подъем народного хозяйства страны, разоренной опричниной и Ливонской войной.

43 Термин «царь» происходит от латинского «цезарь» — император. Как официальный титул употреблялся со времени Ивана Грозного и до Петра I (с 1547 по 1721 г.). При Петре был заменен титулом императора. Но титул «царь» неофициально существовал вплоть до 1917 г. Рассуждения де Бруина о титулатуре русских самодержцев содержат неточности и ошибки.

44 «Гетман казацкий» — это Мазепа Иван Степанович (1644—1709), гетман Левобережной Украины (1687—1708); во время вторжения Карла XII перешел на сторону шведов, после Полтавской битвы (1709) бежал в Бендеры, где и умер

45 «Эвергард Избрант» — Избрант (Избрант-Идес) Эбергард (Елизарий Елизаров) — немецкий купец, дипломат, географ; совершил по поручению Петра I путешествие в Китай во главе дипломатической миссии с целью проверки исполнения китайской администрацией Нерчинского договора; о своем путешествии затем написал книгу.

46 Царь Федор Борисович Годунов был убит 10 июня 1605 г.

47 Вайдовая зола — сырье, приготовляемое из золы специальных трав; употреблялась для изготовления синей и лазоревой краски; краситель для высококачественного сукна.