Комментарии

Комментарии

74 См. прим. к л. 6 об.

75 Место не вполне ясное. Ср. л. 48 об.

76 Текст не вполне ясен.

77 См. примечание к л. 48 об. и 73.

78 Место не вполне ясное.

79 Автор употребляет не вполне ясный термин Wasserkunst; может, быть, это испорченное при переписке — Waffenkunst? Но возможны и другие толкования. Гансу Шлитте поручалось вывозить из-за рубежа Leuthe so im Wasser suchen, т. е. рудознатцев — золотоискателей.

80 Место неясное и, видимо, испорченное.

81 Другие ливонские пленники были разведены по городам: Владимиру, Угличу, Кашину и Костроме. Ср. л. 11 об.

82 Обычный счет соболям велся сороками.

83 Текст не вполне исправен: начало дела не изложено.

84 Порядок двух последних абзацев в подлиннике перепутан.