67 Кристофер Урсвик (Urswick, 1448 — 1522) был духовником Маргариты Бофор (примеч. 2). Участвовал в заговоре в пользу Генриха, после воцарения которого был придворным священником и дипломатом.

68 Эдуард Вудвиль (ум. 1488), брат Елизаветы Вудвиль (примеч. 9).

69 Речь идет о Людовике Орлеанском (примеч. 66).

70 В сентябре 1484 г. Генрих Тюдор бежал из Бретани во Францию, опасаясь, что его выдадут эмиссарам Ричарда III. Еще раньше, в правление Эдуарда IV, английский король потребовал выдачи Тюдора, обещая, что он будет в безопасности, и выражая намерение женить его на своей дочери. Генрих был выдан английским послам и уже привезен в порт, где его ждал английский корабль, когда герцог Бретани передумал и послал вернуть его назад. Выкраденный у англичан Генрих был укрыт в убежище.

71 Хананеи — жители Ханаана (Палестины), страны, которая, согласно Библии, была свыше дана еврейскому народу. Большая часть хананеев была истреблена евреями.

72 Слово «ливрея» (англ. livery) происходит от лат. liberatio, которое, помимо основного значения «освобождение», приобрело также значение «освобождение от долга», «выплата». В средние века этим словом обозначали плату, получаемую вассалом от господина. Могущественные феодалы содержали, помимо домашних слуг и арендаторов, огромные количества людей у себя на службе и под своим покровительством, что давало им возможность подкупом и насилием парализовать деятельность королевской администрации в своих владениях, а часто и воевать с королем. Короли уже с XIV в. пытаются ограничить этот род феодальных прав; Генрих VII особенно преуспел в этом. Поскольку вассалы одного господина часто имели отличия в одежде, слово «ливрея» приобрело также значение «одежда для слуг».

73 28 июля 1488 г.

74 Звездная палата находилась в Вестминстерском королевском дворце (название происходит от украшенного позолоченными звездами потолка). Здесь с давних времен король и его совет разбирали петиции подданных. Позднее Звездная палата стала местом заседаний совета, посвященных уголовным делам; в этой функции совет получил название Суда Звездной палаты. В 1487 г. парламентским актом был учрежден Суд Звездной палаты в суженном составе (канцлер, казначей и хранитель Малой печати вместе и др.) с правом вызывать, заслушивать и наказывать лиц, виновных в коррупции, незаконной выдаче ливрей (примеч. 72), участии в общественных беспорядках и незаконных сборищах. Отменен в 1641 г.

75 Общее право (common law) — система юридических норм, в основе которой лежат прецеденты (прошлые судебные решения), а не писаные законы. Сформировалось в Англии в XII в. в процессе замены юрисдикции местных феодальных судов юрисдикцией королевских судов, общих для всей страны (отсюда название). Наиболее известные суды общего права: Суд общих тяжб, Суд королевской скамьи и Суд казначейства. От общего права отличают «статутное право» (писаные парламентские акты, дополняющие общее право), «право справедливости» (Суд канцлера, в который обращались с жалобами на неправильные решения судов общего права) и «каноническое право».

76 Бэкон сравнивает функции Судов лорда-канцлера и Звездной палаты с функциями высших должностных лиц в Древнем Риме. Преторы исполняли обязанности верховных судей; цензоры, надзирали за общественной нравственностью.

77 В оригинале использован термин «фелония» (см. примеч. 32).

78 На месте преступления (лат.).

79 Фригольдерами (freeholders — «свободный держатель») назывались лица, пользовавшиеся относительно свободной формой держания земли — Обычно наследственного, с правом отчуждения, фиксированной рентой и правом защиты в судах общего права. Крестьян-фригольдеров отличали от вилланов (крепостных) и копигольдеров (менее свободной формы держания, чаще: всего пожизненного и без права защиты в судах общего права).

80 В оригинале John a Chamber.

81 Зачинщик (франц.).

82 Лев X (Джованни Медичи, 1475 — 1521) — сын Лоренцо Великолепного. Получил блестящее гуманистическое образование. Кардинал в 13 лет, папа с 1513 г. Внешняя политика подчинялась задаче накопления денег. Раскрыв в 1517 г. заговор (действительный или мнимый), папа Лев казнил его главу, кардинала Петруччи, а остальные кардиналы-заговорщики были лишены сана, и их имущество было конфисковано. 39 кардинальских шапок были проданы.

83 Адриан VI (1459 — 1523, папа с 1522), сын ремесленника в г. Утрехте (Фландрия), получил богословское и юридическое образование. С 1507 г. воспитатель императора Карла V; с 1517 кардинал.

84 Эдуард I (1239 — 1307, кор. с 1272) боролся с баронами за укрепление королевской власти. В его правление осуществлены важные юридические и административные формы: Глостерский статут (1278 г.) укреплял централизованную администрацию; Винчестерский статут (1285 г.) способствовал укреплению мира в стране. Возросло значение парламента: так называемый «Образцовый парламент» (ноябрь 1295) был представительнее, чем все предыдущие.

85 Статутом непритязания (non-claim) назывался закон, отменявший предельные сроки предъявления своих прав на земельное владение. Этот закон действовал в военное время, когда несшие военную службу землевладельцы не имели времени для отстаивания своих прав; окончание войны давало возможность восстановить предельные сроки.

86 Огораживания — насильственный сгон крестьян-держателей феодалами с земли для обращения ее в пастбище (земля при этом огораживалась изгородями, канавами и т. п.). Давая возможность развивать более выгодное для землевладельцев овцеводство, огораживания послужили основой первоначального накопления капитала.

87 Йомены (ед. ч. yeoman) — крестьяне в Англии XIV — XVIII в.

88 Домен — часть поместья, на которой феодал вел собственное хозяйство.

89 Коттерами (ед. ч. cotter или cottager, как у Бэкона) назывались крестьяне-держатели мельчайших земельных наделов.

90 Йоменри (yeomanry) — то же, что йомены.

91 Герой греческого мифа Кадм, сын финикийского царя, убил дракона («гидра» у Бэкона) и, по совету Афины, засеял поле его зубами, из которых выросли вооруженные люди, тут же вступившие в единоборство друг с другом. Пятеро оставшихся в живых стали родоначальниками знатнейших родов основанного Кадмом города Фивы.

92 Вайда — род растений (семейство крестоцветных), один из видов которого в прошлом служил сырьем для изготовления темносиней краски (индиго).

93 Мировой судья (justice of peace) — лицо, назначаемое лордом-канцлером для решения некоторых дел в суде магистрата и передачи серьезных дел в суды более высокой инстанции. Должность возникла в XIV в.

94 Суды ассизов (assizes) — выездные сессии суда присяжных, периодически созывавшиеся в каждом графстве для решения уголовных и гражданских дел.

95 Французский порт Кале был захвачен во время Столетней войны после победы войск Эдуарда III в битве при Креси (1346) и почти годовой осады. Кале вместе с окружавшей город территорией удерживался англичанами до 1558 г., дольше всех других из французских владений.

96 Основной задачей основанного в 1198 г. монашеского ордена Св. Троицы или тринитариев был выкуп христиан из плена. XV век был апогеем влияния ордена. Генерал ордена Робер Гагьен (Gaguien) (ок. 1433 — 1501) известен как гуманист, друг Эразма Роттердамского.

97 Имеется в виду поход для отвоевания Палестины у мусульман.

98 Бургундия (не включавшая в себя в то время Фландрию) была в 1363 г. отдана в качестве лена французским королем Иоанном II Добрым своему сыну Филиппу Смелому, который, женившись на дочери герцога Фландрского, не имевшего мужского потомства, включил в свои владения Фландрию. Карл Смелый, которому в качестве герцога Бургундии наследовал Максимилиан Габсбург, был правнуком Филиппа Смелого.

99 В 1265 г. папа Климент VI отдал «Королевство обеих Сицилии», (т. е. территории в южной Италии вокруг Неаполя и о-в Сицилию) брату французского короля Людовика IX Карлу Анжуйскому, но в результате народного восстания («Сицилийская вечерня» 1282 г.), возглавленного Петром Арагонским, французы были изгнаны. Эти земли надолго стали объектом соперничества двух династий — Анжуйской и Арагонской. Альфонс V Арагонский [IV, 2] завоевал Неаполь и объединил «обе Сицилии» под своей властью; Неаполитанское королевство он оставил своему внебрачному, но усыновленному сыну Фердинанду [IV, 4], а Сицилию брату Иоанну (см. примеч. 120). При сыне Фердинанда Альфонсе II [IV, 6] Карл VIII Французский возобновил притязания французов на Неаполь.

100 Христианнейшим королем (лат. Rex Christianissimus; в переводе Бэкона Thrice Christian King — «трижды христианский») папы стали называть французских королей с середины XIV в. Эта практика стала нормой с 1464 г.

101 Освобождение Гренады — завершающий акт Реконкисты, освобождение в VIII — XV веках территорий на Пиренейском полуострове, захваченных мусульманами-маврами (арабами и берберами). К середине XIII в. в руках мавров оставался только Гренадский эмират, который лал в 1492 г.

102 Баязид (Баязет) II (1477 — 1512) — турецкий султан с 1481, сын Мохаммеда II, завоевателя Константинополя. На протяжении всего царствования вел с переменным успехом войны с Венгрией, Польшей, Венецией, Египтом и Персией. Друг дервишей, любитель блеска и роскоши, строитель многочисленных мечетей. Брат Баязета Джем оспаривал у него престол; отравлен в 1495 в Риме по султанскому приказу. Сам Баязет отрекся в пользу своего сына Селима; вскоре после этого отравлен.

103 Юридически сомнительным брак французского короля с герцогиней Бретани мог считаться из-за того, что оба они раньше были обручены. Наследник Карла Людовик Орлеанский был заинтересован в том, чтобы у короля так и не появилось потомства, и потому был готов воспользоваться любым предлогом, чтобы помешать этому.