Комментарии
148. Ташрик — праздничные дни жертвоприношения, когда режут животных и вялят их мясо.
149. Ихрам — одеяние, надеваемое при входе в пределы Ка'абы в Мекке — кусок материи, который обертывают вокруг тела паломники.
150. Подзаголовок написан на полях.
151. Байт ал-Акси — мечеть в Дамаске.
152. Кучан — древний город Кушания, ныне на месте его (в Катта-Курганском р-не Самаркандской обл.) расположено селение Кашан-Ата.
153. Халадж — селение в Самаркандской области, возникшее при Шайбанидах. В. А. Вяткин, Материалы, стр. 67.
154. Подзаголовок написан на полях.
155. Речь идет о Голодной степи.
156. Камбар-бий (ум. в 1528 г.) — правитель Мерва при Шайбани-хане. A. S. Веvегidgе, The Babur-name, стр. 800.
157. Хайбар — крепость недалеко от Медины на пути в Сирию.
158. Мухаммад Мухсин-мирза или Кепак (ум. в 1507 г.) — сын Султан-Хусайн-мирзы. А. И. Болдырев, Очерки, стр. 348.
159. Понятие «чудо» ***, совершаемое каким-либо «святым старцем», применено к Шайбани-хану, вероятно, потому, что он носил титул «наместник всемилостивого».
160. Имад — крепость в Иране, недалеко от Келата.
161. Хаджа-Дйдар — селение близ Челека в Самаркандской области. В. А. Вяткин, Материалы, стр. 64.
162. Баг-и Hay — сад в Самарканде, заложенный в 1405 г. Д. Эварницкий, Путеводитель, стр. 69.
163. Чазсаррахе — ворота, находившиеся в северо-западной части Самарканда, за нынешним старым рынком. В. А Вяткин. Материалы, стр. 18.
164. Подзаголовок написан на полях.
165. Кан-и Гил — луг, расположенный к востоку от Самарканда. И. Березин, Шейба-виада, стр. 9.
166. Кахдистан — дачная резиденция под Гератом. А. Н. Болдырев, Очерки, стр. 349.
167. Маулана 'Абдалгаффар (ум. в 1529 г.) — балхский казий. О нем сообщает 3. Бабур в Бабур-намэ.
168. Абу Бакр ибн Са'д Занги (1230 — 1288) — правитель Фарса.
169. Мауланй Шамс-и 'Умар — богослов, личный астроном Абу Бакра ибн Сада Занги.
170. История Вассафа (Ta'pux-u Вассаф) — книга Шахабаддина 'Абдаллаха Вассафа (1257 — 1327 гг.), посвященная истории Чингиз-хана и его потомков с 1258 по 1323 гг.; является продолжением истории Джувайни.
171. В списке ЛГУ № 4, л. 10а говорится не о сорока, а о сорока девяти годах.
172. «Книга тимуровых побед» — исторический труд известного историка Тимура Шарафад-дина 'Алй Йазди (ум. в 1453 г.), составленный в 1419 г.
173. Эти разряды перечисляются в Кор. IX, 60.
174. Тогра — монограмма из букв имен и титулов султана, помещаемая в начале фирманов.
175. Кидафа или Кандака по Шах-намэ Фирдоуси — царица Андалусии, по другой версии — царица амазонок. Е. Э. Бертельс, Низами и Фузули, стр. 347, 352, 378.
176. Т. е. произнес формулу инна лилахи уа ита йлайхи раджи'уна («поистине мы принадлежим богу и возвращаемся к нему»).
177. В оригинале вместо *** — сын, ошибочно написано *** — родитель.
178. Думшук (Думушк, Димишк) — город, основанный Тимуром и заселенный, как гласит предание, пленными, выведенными из Дамаска, чем и объясняется данное ему название. Ныне селение в Ангарском районе, под Самаркандом. В. В. Бартольд, Соч. т. I, стр. 139; В. А. Вяткин. Материалы, стр. 44.
179. Акче-Бууа — селение в окрестностях Самарканда.
180. Бурдалик — ныне город на берегу р. Амударьи, между Чарджоу и Керки.
181. Чахарджуй — современный Чарджоу, упоминается с начала XVI в.
182. Герат-руд — река Герируд.
183. Мейхене — современное селение Меана на северо-запад от Серахса в ТуркмССР. В. В. Бартольд. Соч. т. II, ч. 1, стр. 609.
184. Шайх Абу Са'йд Фазлаллах б. Абу-л-Хайр Мейхани (967 — 1049) — суфийский шейх, один из последователей багдадского шейха Джунайда.