ТОРБИО ДЕ БЕНАВЕНТЕ (МОТОЛИНИА)
ИСТОРИЯ ИНДЕЙЦЕВ НОВОЙ ИСПАНИИ HISTORIA DE LOS INDIOS DE LA NUEVA ESPANAТорибио де Бенавенте, Мотолиниа ?—1568
Монах-францисканец, миссионер. В 1523 г. прибыл в Мексику в группе двенадцати францисканцев, «апостолов», начавших христианизацию индейцев, был настоятелем нескольких монастырей, затем главой францисканцев Новой Испании. До конца своих дней жил в Новой Испании — в Мексике. Результаты многолетних наблюдений и размышлений о судьбах коренного населения Мексики он изложил в «Истории индейцев Новой Испании». Его труд был известен исследователям только в рукописи и оставался неопубликованным почти три столетия после смерти автора.
Мотолиниа прожил среди индейцев сорок пять лет. В его сочинении дается высокая оценка способностей, трудолюбия индейцев, отмечается их скромность, неприхотливость и высокое искусство в различных ремеслах. Мотолиниа подробно рассказывает о тяжелых последствиях конкисты для коренного населения Новой Испании, о катастрофическом вымирании индейцев, об алчности и жестокости владельцев земли и рудников.
История индейцев Новой Испании
Перевод выполнен по изданию: Toribio de Benavente, Motolinia.
Historia de los Indios de la Nueva Espana. Mexico, 1941.Текст печатается по изданию: Хроники открытия Америки. 500 лem. M., Наследие, 1998, в расширенном варианте, с дополнением комментариев.
Текст воспроизведен по изданию: Хроники открытия Америки. Книга I. М. Академический проект. 2000© текст -
Лысенко Е. М. 2000
© сетевая версия -Тhietmar. 2004
© OCR - Ксаверов С.
2004
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© Академический
проект. 2000