Комментарии
1. Мф., 25,13.
2. Около 23 часов.
3. О наводнении 1269 г. см.: кн. VII, гл. 34.
4. Филипетри — компаньоны Скали, обанкротившихся в 1326 г. См. о них: кн. X, гл. 4.
5. Речь идет о переговорах относительно Лукки, которую в ноябре 1335 г. Мастино делла Скала получил от братьев Росси из Пармы.
6. 1335 год.
7. Речь идет о лиге, в которую флорентийцы входили вместе с Мастино; но Болонью (где правил тогда их противник легат) ему не обещали. Ср.: кн. X, гл. 227, примеч. 46.
8. Точнее: следующего, 1336 года.
9. Во время четвертого крестового похода. См.: кн. V, гл. 28.
10. "Явил силу мышцы своей, рассеял надменных помышлениями сердца их, низложил сильных с престолов и вознес смиренных" (лат.). Лк., 1,51.
11. Святой Марк — патрон Венеции (его символ — крылатый лев), лилии — эмблема Флоренции.
12. О его смерти в сентябре 1337 г. упоминалось в гл. 39.
13. Столетняя война.
14. То есть вопреки так называемому салическому принципу, согласно которому не допускалось наследование по женской линии и благодаря которому сам Филипп Валуа взошел на престол.
15. Шатер (итал.: "padiglione"; франц.: "pavilion") — монета, выпускавшаяся Филиппом VI с 1329 г.
16. Турские деньги весили меньше, чем парижские.
17. Ангел — золотая монета с изображением ангела, попирающего дракона.
18. Высадка англичан 10 ноября 1337 г. — первая военная операция Столетней войны.
19. Флорентийское войско сделало набег на Верону и захватило замок Монтеккьо, а затем отошло к замку Лунгара, находившемуся на границе с Мастино.
20. Эдуард III высадился во Фландрии в июле 1338 г., а в сентябре осадил Камбрэ.
21. Ни англичане, ни французы, позднее взаимно обвинявшие друг друга в трусости, не решились атаковать противника при Бюиронфосе.