Комментарии

Комментарии

1. Гонфалоньер — знаменосец.

2. Пьетро да Мороне основал при папе Урбане IV в 1264 г. конгрегацию целестинцев из монахов бенедиктинского ордена. Данте с пренебрежением говорит о его отречении от папского сана (Ад, III, 60).

3. Война за Гасконь началась в 1294 г., поводом к ней послужило морское столкновение гасконцев, поддерживавших Эдуарда I, и нормандцев, подданных французского короля.

4. По "Установлениям правосудия". Сходную характеристику Джано делла Белла см.: Данте. Чистилище, XI, 122.

5. В знак преданности неаполитанскому королю, покровителю Флоренции.

6. Об этом с осуждением пишет Данте (Ад, XXVII, 85-90).

7. Папский город.

8. Данте. Ад, XXVII, 110. Граф Монтефельтро вступил в монашеский орден в 1296 г.

9. В Сан Пьеро Скераджо проходили выборы приоров (кн. VII, гл. 79).

10. Здесь дата приведена не по флорентийскому, а по общему календарю (булла от 22 февраля 1300 г.).

11. Согласно легенде, Вероника стерла пот с лица Христа на Голгофе и на ее платке запечатлелся "нерукотворный образ" богочеловека. Ср.: Данте. Рай, XXXI, 103-105; Ад, XVIII, 28-33 (о юбилее).

12. Упадок сходным образом предсказывал Флоренции и Данте (Рай, XV, 109-111).

13. Известно три сына сера Канчельери — Амадоре, Риньери и Синибальдо, но о том, что у него было две жены, сведений не сохранилось.

14. 1 мая во Флоренции праздновалось наступление весны (Календимаджо), на таком торжестве Данте впервые увидел Беатриче.

15. "Сестьерой раздора" называет ее и Данте (Ад, XXVIII, 35).

16. На деле верхи партии черных опасались совместного выступления белых и простого люда.

17. Описываемые ниже события происходили на 4 года раньше, в 1296 г., еще до приезда во Флоренцию кардинала Акваспарты.

18. Деление Черки на черных и белых не имело политического значения, это простое совпадение с названиями новых партий. Отсутствие мести говорит о недоказанности преступления.

19. Ср. характеристику Кавальканти у Дино Компаньи (Хроника, I, 20) и Боккаччо (Декамерон, VI, 9). Данте упоминает не только его самого, но и его отца: Ад, X, 63; Чистилище, XI, 99.

20. Церковь сначала не признала избранного в Германии римским королем Альбрехта Австрийского (ср. гл. 62).

21. Виллани здесь и в гл. 62 говорит так, будто императорский титул был обещан Карлу Валуа, но на деле речь идет о Филиппе IV.

22. Карл II Анжуйский, неаполитанский король.

23. Ср.: Данте. Чистилище, XX, 70-75.

24. Первая жена Корсо Донати, из рода Черки, по преданию, была отравлена мужем, что и явилось причиной вражды двух семейств.

25. Пополаны белой партии были изгнаны за месяц до этого, в их числе находился и Данте Алигьери, за неявку на суд заочно приговоренный к сожжению на костре.