Комментарии
26. В этой главе описываются события так называемой Брюггской заутрени — избиения французов и богатых горожан восставшими низами, происшедшего в мае 1302 г.
27. Ср. ниже, гл. 62.
28. "Черт побери, это советы ломбардцев, но и вы, коннетабль, как тот волк, еще смотрите в лес" (франц.).
29. "Сир, если Вы увидите, куда я направляюсь, идите смело еще дальше" (франц.).
30. Неточная цитата из Библии (Исход, 14, 13; 15, 3, 6; I Макк., 3, 19-22; ср. Парал. II, 32, 7; Второзак. 31, 6).
31. Это сражение вошло в историю как "битва шпор" — фламандцы собрали на поле брани, по их словам, более 700 золотых шпор французских рыцарей.
32. Король собрал Генеральные штаты 10 апреля 1302 г. 30 октября папа опубликовал буллу "Унам санктам", направленную против короля, который обвинил его от имени сановников государства 30 июня 1303 г.
33. Гийом де Ногаре, правовед, канцлер Филиппа IV, был родом из Лангедока.
34. Сам Виллани до 1308 г. принадлежал к компании Перуцци.
35. Это были прежде всего Риккардо Пальми из Сиены и Наполеоне Орсини, родственник Шарры Колонна.
36. Описание этого эпизода ср.: Данте. Рай, XX, 86-90.
37. Известна версия, что Шарра Колонна дал папе пощечину рукой в железной перчатке.
38. К выступлению призвал кардинал Фьески.
39. Ср. гл. 6. Непотами (от лат. "nepos" — внук, племянник) называли побочных сыновей папы и вообще родных.
40. См. кн. X, примеч. 26.
41. Те же пороки перечисляет и Данте (Ад, VI, 74-75).
42. Дольчино, выходец из францисканцев, возглавил секту апостольских братьев (основанную за 40 лет до этого) в 1300 г., после смерти ее главы Сегарелли.
43. После открытого выступления апостольских братьев, в 1304 г. папа объявил крестовый поход против еретиков, возглавленный епископом Верчелли Райнерием. В результате ожесточенных боев восставшие в марте 1307 г. были разбиты.
44. В 1305 г. по смерти Бенедикта XI папой был избран француз, архиепископ Бордо, принявший имя Климента V. Он прибыл в Пуатье в июне 1307 г., французский король встретился с ним, чтобы потребовать посмертного осуждения Бонифация VIII.
45. См.: гл. 91.
46. Филипп IV отдал приказ об аресте храмовников во Франции, в других странах репрессивные меры были приняты позднее под давлением папы, но в большинстве случаев они не шли так далеко. Обвинение предъявлено 14 октября 1307 г.
47. Первая казнь состоялась в мае 1310 г. по инициативе епископа Санского. В 1311- 1312 гг. заседал собор в Вьенне, объявивший о роспуске ордена тамплиеров.
48. Титул дофина носили графы д'Альбон, на гербе которых изображался дельфин (фр. "dauphin"). В середине XIV в. их владения перешли к королевской династии и с тех пор дофином звали наследника французского короля. Ср.: кн. XII, гл. 39.
49. В марте 1311 г. были казнены магистр Жак де Моле и прецептор Нормандии Годфруа де Шарни, отказавшиеся от своих прежних показаний.
50. 1311 год.
51. Ср. гл. 68, примеч. 41.
52. Третьей женой Корсо Донати была дочь пизанского тирана Угуччоне делла Фаджола.
53. Каталонские отряды во главе с маршалом Диего делла Ратта были присланы королем Робертом Анжуйским, сменившим на престоле неаполитанского королевства Карла II.
54. Тедичи Адимари, родственник по жене Герардо Бордони, одного из глав партии черных, натравил последнего на Боккаччо Кавиччули Адимари, своего сородича и врага. Этим объясняется месть Боккаччо.
55. Флагелланты впервые появились в северной Италии в 1210 г. Они проповедовали установление тысячелетнего царства мира и справедливости и за враждебность к духовенству подвергались преследованиям со стороны инквизиции.