1 Сираджат

Комментарии

1 Сираджат-таварих.

2 Кушкики. Каттаган и Бадахшан.

3 Historical Gazette.

4 Stein. Serindia.

5 Stein. Innermost.

6 Минаев Сведения.

7 Бартольд. Бадахшан.

8 Абаева. Очерки.

9 Ахмедов. История Балха.

10 Лужецкая. Очерки.

11 Та'рих-и Бадахшан.

12 Валидов. Восточные рукописи.

13 В инвентарных записях рукописного отдела ИВ АН СССР (Ленинград), к сожалению, не сохранилось никаких сведений о происхождении этого списка. Однако можно думать, что он поступил после 1926 г.

14 Массон. Исторический этюд, с. 106, примеч. 53. Поскольку речь идет, судя по контексту, о списке статимма Фазл'Али-бека, то приобретение могло быть сделано не ранее 1907 г.

15 См., например; л. 82б, где три приписки. Первая, почерком Фазл-бека, раскрывает значение хронограммы в тексте. Вторая (внизу, ближе к краю листа) — другим почерком, оспаривает этот пересчет и дает другой (не 1211 г., а 1259 г.). Слева от второй приписки — третья, опять-таки рукой Фазл-бека, отвергающая второй пересчет и восстанавливающая первый. Таким образом, здесь зафиксирован своеобразный спор автора с читателем.

16 Валидов. Восточные рукописи. с. 303, № 3, описания.

17 Кушкики. Каттаган и Бадахшан, с. 96.

18 То же, с. 10, л. 86: «Разумеется, сын последнего бадахшанского правителя, Джихандар-хана, вступившего на престол в 1864 г. и убитого в 70-х годах прошлого века». Сноска А. А. Семенова. В действительности Джахандар-хан не был последним правителем Бадахшана из династии Йаридов.

19 См. л. 119а. Сочинение это неизвестно.

20 Ср. справку А. А. Семенова в книге Кушкики, с. 99, примеч. 1.

21 Примечательно, что именно эти четыре «лишних эмира» вообще опущены в упомянутой статье В. В. Бартольда.

22 Сирадж ат-таварих, т. 2, с. 337.

23 Григорьев. Сочинение «Тарих-и Бадахшан»; Кабиров. Лексические особенности; Хабибов. Аз таърихи.