1 Речь идет о грамоте, отправленной с легким гонцем Григорьем Кабардеевым от 5-го марта 1581 года, извещавшей о назначении послами Пушкива и Писемского. Метрика Литовск. 11, № 62.

2 Акты посольства Пушкина и Писемского находятся в печатной Литовской Метрике под №№ 65, 66, 67.

3 Собственно не Богдан Бельский - любимец Иоанна, но Давид Бельский бежал к Стефану. Карамз. Т.IX гл.5, стр.187 и премеч.556. Это случилось в июне 1581 г.

4 Она теперь напечатана в Литовской Метрике т. II. См. .№. 68, стр. 140-157. “Отпись от князя великого до его королевской милости через Криштофа Держка, гонца его королевской милости, принесенный до Полоцка, тягнучы его королевской милости подо Псков, писано в Москве 29-го июня”.

5 Стр. 146. “И волочил еси наших послов за собою осень всю, да и зиму держал еси их у себя, и отпустил еси их ни с чим, а тым всим нас укоряя и поругаяся нам. А что твои паны рада говорили нашим послом под Невлем и на чом хотели тогда делати, да как у тебя были послы наши в Варшаве, и паны твои рада потому не захотели делати; а в кою пору приходили твои паны рада к нашим послом с ответом, и в ту пору с ними пришли твоих людей чоловек сорок, а паны твои рада нашим послом сказали, что то твоя меньшая рада, и того ни при которых твоих предках не бывало, чтобы тут опричь панов радных иншие люди были..... А то твои панове, жалеючи ли о крови хрестианское, нашим послом Варшаве говорили, которые дела под Невлем мы с вами, а вы с нами говорили, и чего есте просили и что против того объявили и по тым мирам на покой хрестиянству статисе не может; я после того уж продлилося долгое время, и наклады господару нашому и утраты в воинстве не малые: взял господар наш господара вашого после того Заволочье, а ныне вжо почал господар наш воинство свое избирати изнова и то, ведь, не без накладу ж. И то хрестиянское ли дело твои панове говорять? А о кровопролитстве хрестиянском не жалеют, а о накладе жалеють! А коли тобе убыток, и ты бы Заволочья не имал: хто тобе о том бил чолом?

6 Стр. 155. “А что подъему просишь, и то вставлено з бесерменского обычая: такие запросы просят татарове, а в хрестиянских господарствах того не ведется, чтоб господар господару выход давал, — того в хрестиянех не ведется, то ведеться в бесерманех..... А за што нам тобе выход давати? Нас же ты воевал, да такое плененье учинил, да на нас же правь убыток. Хто тебе заставливал воевать? Мы тебе о том не били чолом, чтобы пожаловал, воевал”.

7 О Себеже в грамоте стр. 153, а, и 154, б.

8 См. в примечании 1-м на предыдущей странице. Гейденштейн, как отсюда видно, не сдедует в своем изложении порядку и ходу мыслей в подлинной грамоте; впрочем и последняя, по крайней мере, в том виде, как она напечатана, не отличается посдедовательностию и раздельностию пунктов.

9 Стр. 156, т.е. почти в конце грамоты. “А будет же не похочешь доброго дела делати и похочешь кровопролитства хрестиянского, и ты б наших послов к нам отпустил, а уже вперед лет на сорок и на пятдесят послом и гонцом промеж нас не хаживати”.

10 О правах на Ливонию стр. 147, б. в конце и след. до 151; нападки на короля относительно происхождения стр. 143 (впрочем слегка); относительно жестокости — стр. 144. б, (“твои люди собацким обычаем делали, выбирая воевод и детей боярских лутчих мертвых, да у них бруха взрезывали, да сало и жолчь выймали, как бы волховным обычаем”); относительно привлечения чужих людей стр. 155; относительно Сокола стр. 144: “пришедши под Сокол воевода твой Виленский — Сокол новым умышлением взял”.

11 Длинное послание Батория занимает в Литовской печатной Метрике (т. II, № 74) страницы 177—206; писано в Заволочье 2-го августа 1581 г. Ср. Карамз. Т. IX, гл. 5, примеч. 561: “в сей грамоте, писанной варварским языком, ни русским, ни польским, около двух сот страниц”. Ср. Бестужев-Рюмин, Русская Истор. II, 297, примеч. 105. Письмо это первоначально было писано по латыни Гизиусом (в этом виде напечатано в Histor. Russiae Monumenta Тургенева I, № CCXXV), на польский было переведено Замойским (у Кояловича, дневник последнего похода Батория, прилож. 58), и уже с польского переложено на западно-русский язык, не признанный Карамзиным.

12 О книгах см. Карамз. т. IX, гл. 5, примеч. 561-е в конце. Albertrandi, Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego pag. 202. Догадки обоих оказались не совсем удачными: автор дневника последнего похода Батория прямо говорит (стр. 36), что король имел в виду послать сочинение итальянца Гваньини и другое какого-то Крауция (Craucii).

13 Псков. Лет. III, стр. 9-я.

14 Псков. Лет. стр. 92.

15 Псков. Лет. стр. 175 и Кар. Т. VII, гл. 1-я, стр. 21.

16 Псковск. Летоп. стр. 181; Кар. T. IX, стр. 20-29. По свидетельству Карамзина, Василий въехал в Псков 20 января, по показанию же летописи 24 января.

17 Ильинский. Историческое описание Пскова и его древних пригородов (стр. 23).

18 Иначе называемый Снетогорский.

19 Псковск. Лет. стр.211; Кар. т. IX, гл. 5, стр.192 и пр. 567.

В Повести о прихождении Литовск. короля Стефана с великим и гордым воинством на великий Псков говорится, что главным воеводой был не Василий Шуйский, а Иван Петрович Шуйский, согласно с нашим автором; следов. Карамзин напрасно обвиняет Гейденштейна.

20 Кар. т. IX, гл. 5, стр. 196 и пр. 577 (Повесть о Псковской осаде).

21 Кар. Т. IX. гл. 5. стр. 197 и пр. 577, 578 и 579.

22 Кар. Т. IX, гл. 5, пр. 582 (Повесть об осаде). Дневник последнего похода Стефана Батория (2-го сентября), стр. 89—90.

23 О взятии судов: Дневник похода стр. 85. Albertrandi, pag. 214.

24 Дневник последнего похода (12 сентября), стр. 81.

25 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 199 и пр. 583. Дневник похода стр. 85.

26 В издании Старчевского на две мили (dua millia passuum), в старом издании — octo millia pass.

27 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 199, пр. 583. Дневник похода стр. 99,100 (17 окт.)

28 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 201, 202 и пр. 592.

29 Вейсенштейн (Белый Камень) находится в нынешней Эстонии.

30 Кар. Т. IX, гл. 5, пр. 600.

31 Кар. Т. IX, гл. 5, пр. 590.

32 Кар. Т. IX, гл. 5, пр. 591.

33 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 202 и пр. 59З, 594.

34 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 203.

35 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 199 и пр. 582. Из повести: “а кои под стену подсекошася, на тех зделаша на шестах железные пуги с вострыми крюки, и теми гайдуков за ризы их и с телом захватывая, из под стены выторгаху”.

36 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 200 и пр. 584.

37 Кар Т. IX, гл. 5, стр. 200 и Т. VII, пр. 383.

38 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 200 и пр. 586, 587; Опис. Пскова, стр. 231.

39 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 200 и. пр. 586, 587.

40 Кар. Т. IX, гл. 5, стр. 202, пр. 504.