3 Kalwenark T. Petrus Petrejys1 ofh Johnef Botvitis fhildringar av den ryska kyrkan. "Kyrkanhiftorisk aesskrift, 1969" Uppsala, 1969; Алпатов М.1. Русская историческая мысль и Западная Европа. XVII -первая четверть XVIII века. М., 1976, с.54-69.

4 Gewiser und warhaffter bericht, van den veren-derungen, so ettlich Jar hero In dem Grossfurstenhumb Moscow furgangen, gestelt durch Peter Paterson (Paterson) von Ubsell Anno 1608. Aus dem Schwedischen verteutscht (in wolfenbuttelscher Bibliotheck. 32.5 Msc. Fol.)- - In: Meusel J.G. Der Geschichtforsober. Th.4, Halle, 1777, SS.135-158.

5 Аделунг Ф. Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 г. и их сочинений, ч.1 и П. II., 1864.

6 Лимонов Ю.А. Указ. соч. с. 266, 267.

7 История Швеции. II., 1974, с.165.

8 Петр Петрей. История о великом княжестве Московском. Перевод А.Н.Шемякина. М., 1867, с.VIII. (Далее - "История...").

9 "История...", с.IX.

10 Форстен Г. Политика Швеции в Смутное время. Отд. отт. "Журнала Министерства народного просвещения", т. XVII,с. 32.

11 Форстен Г. Указ. соч, с. 328.

12 Там же, с. 329.

13 Форстен Г. Указ.соч., с. 329.

14 Устрялов Н. Сказания современников о Димитрии Самозванце, ч. II. СПб., 1859, с. 453.

15 Catalogue bibliothecae Thuanae. Lanenburgi ad Albim. MDCCIIII, p. 515.

16 Петрей находился в Лифляндии примерно в то же время, когда Буссов сдался русским.

17 Масса И. Краткое известие о Московии в начале XVII в. М., 1937, с. 155, 156 и др.

18 После смерти Карла IX и начала правления Густава-Адольфа шведы пытались передать "Новгородскую область" под власть младшего брата короля, малолетнего принца Густава-Филиппа.

19 Tarkiainen К. Ор. сit., p. 248-250.

20 Ср. "История...", с. 178-180.

21 Ср. "История...", с. 186. 3 Ср. "История...", с.187.

22 История...", с. 195.

23 "История...", с. 181.

24 "История...", с. 195, 196.

25 "История...", с. 199.

26 "История...", с. 201.

27 "История...", с. 202.

28 "История...", с. 203.

29 "История...", с. 205-207 и др.

30 Буссов К. Московская Хроника. 1584-1613. М.-Л., 1961, с.41.

31 История достопамятных проишествий, случившихся со Лжедмитрием, и взятие шведами Великого Новгорода. Сочинение Матвея Шаума. "Tragoedia Demetrio-Moscovitica". В соч.: Иностранные сочинения и акты, доносящиеся до России, собранные К.М. Оболенским. М., 1847 (далее - Иностранные сочинения...).

32 По композиции работа Шаума почти повторяет сочинение Петрея. Изложение материала ведется по плану "Реляции". Несмотря на значительные сокращения фактического материала, отдельные абзацы "Трагедии" целиком идентичны работе Петрея. Описание голода, чумы, Смуты, посланных за грехи русским, поход Лжедмитрия I на Москву, появление в Новгороде нового самозванца, - все это заимствовано из "Реляции". См.: Иностранные сочинения..., с. 2-5,7,9 и др.