№ 41

Письмо Пьемонтского парламента к коннетаблю Монморанси

Турин, 19 августа 1547 г.

Монсеньер, обсуждая на днях некоторые недавно присланные нам королевские грамоты и обнаружив при этом некоторые затруднения, принудившие нас отложить их опубликование до тех пор, пока мы не сообщим о них упомянутому сеньору [королю], мы изложили все наши соображения в докладной записке, каковую посылаем его величеству. И поскольку, монсеньер, нам весьма желательно получить разрешение этих вопросов, дабы знать, что нам надлежит делать, умоляем вас соблаговолить быть посредником и ходатаем перед названным сеньором королем, дабы мы как можно скорее получили ответ; сделав это, монсеньер, вы нас очень и очень обяжете. Смиренно вверяя себя вашей благосклонности, молим создателя, да дарует он вам в добром здравии хорошую и долгую жизнь. Дано в Турине, в каникулярной палате ¹ 19 августа тысяча пятьсот сорок седьмого [года].

Собственноручная подпись: Ваши нижайшие и покорнейшие слуги, члены Пьемонтского парламента. Больон.

Т. 9, лл. 152-153

Комментарии

1 Каникулярная палата в парламентах заседала в каникулярное время, когда все постоянные палаты были закрыты.