Мант, 4 июля 1563 г.

Инструкция, которую король предписывает точно исполнять парижским прево, бальи, сенешалам или их заместителям и другим чиновникам при осуществлении эдикта о продаже [ренты ] с церковных имуществ на сто тысяч экю.

Дабы облегчить и ускорить исполнение указанного эдикта, принятого по решению и зрелому обсуждению Королевского совета из-за крайней нужды этого королевства в деньгах, а также ради того, чтобы те, кто захочет воспользоваться и купить церковные имущества, знали бы, как им следует поступать, король по решению своего совета приказывает следующее.

Во-первых,

По заявлению королевского прокурора, каковому предлагается соблюдать установленные сроки, не допуская никаких проволочек, судья отдает распоряжение о вызове в суд надлежащих церковных лиц, дабы они — если пожелают — явились и присутствовали при продаже и передаче того, что будет продано и присуждено.

Повестки [по этим вызовам] будут или вручены указанным лицам в их жилищах, или прикреплены на двери [домов], являющихся местами основного пребывания архиепископа, епископа, аббата, приора или общины, от коих зависят ¹ продаваемые земли или вещи, причем пристав или сержант оставляют копию распоряжения о вызове и повестки, составленную в присутствии по меньшей мере двух поименованных [в копии] свидетелей.

Срок для вызова должен быть в зависимости от расстояния от одной недели до двух; судьям запрещается его продлевать или назначать другой срок.

В той же повестке должно быть предписано вызываемым лицам прислать или принести декларацию, указав доход с назначенного к продаже имущества и сколько оно приносило дохода за последние шесть лет (текущий год исчисляется с дня св. Мартина ² 1563 года и не принимается в расчет).

Если указанное в декларации имущество состоит из судебных сборов, цензив и доменов, то лицам, желающим его приобрести, предоставляется на выбор добиваться и приобретать либо одни судебные сборы и цензивы, либо одни домены.

Если стороны придут к соглашению о размерах дохода с того или иного имущества, то [документ] с оценкой покупателя будет прикреплен на главных дверях приходских церквей, как там, где находится данное имущество, так и там, где имеет пребывание бальяжный, сенешальный, главный или президиальный суд, в котором будет произведена продажа, и сержант или пристав укажут в своем объявлении день, предназначенный для производства продажи.

Если стороны не придут к соглашению насчет размеров дохода или если вызванные в суд лица не явятся, сторона, явившаяся для приобретения того или иного имущества, может предложить цену, которую сочтет для данного имущества разумной: двадцатое денье ³ для ротюрной земли и двадцать пятое денье ⁴ для фьефа. Эта цена будет доведена до сведения [другой стороны] в форме распоряжения судьи, согласно эдикту и королевской грамоте, данной в Париже 26 мая текущего года.

Покупатель обязан доставить деньги согласно своей оценке не позже чем через неделю после присуждения ему имущества, [в противном случае] с него взыщут как при уплате его собственных [долгов] или королевских налогов [?].

Присуждение имущества должно производиться судьей в пользу того, кто последним предложил наибольшую сумму, пока свеча не погасла, ⁵ после чего ничьи [заявления] не принимаются.

При уплате суммы своей оценки покупатели могут вручить церковным лицам ренты, приобретенные у короля или у тех, кому король их передал, в размере дохода с фьефа, цензивы, судебных сборов и других вещей, которые будут присуждены; доход будет исчислен судьей из расчета среднего за последние шесть лет перед текущим 1563 годом. Остальную сумму ⁶ покупатели обязаны представить и уплатить в пользу короля только наличными деньгами; например, если доход с приобретенного фьефа установлен в сто ливров, покупатель может вручить вышеуказанных рент на сто ливров, а остальные деньги уплатить сборщику, принимающему деньги от имени короля, То же [должно соблюдаться] и при приобретении ротюрной земли.

Судьи и назначенные для сего комиссары должны полностью исполнять указанный эдикт и адресованную им королевскую грамоту, не в ущерб ей и не взирая на возражения и апелляции; в случае если будут апелляции на некомпетентность судьи или если указанные комиссары будут обвинены в преступлении по должности, король рассмотрит в своем совете апелляции и возражения на этих судей, запрещая всем судьям, даже парламентам, рассматривать их.

Настоящим его величество объявило и объявляет, что лица любого сословия и ранга, подавшие апелляции или возражения, которые помешают выполнению указанного эдикта, изданного ради сохранения государства и блага королевства, будут рассматриваться как нарушители его ордонансов, мятежники и враги общественного блага и спокойствия.

Запрещается всем судьям выдавать какие-либо акты касательно упомянутых апелляций, возражений или протестов, могущих помешать действию указанного эдикта, а всем секретарям, нотариусам и табельонам ⁷ принимать или выдавать их под угрозой лишения их должностей, каковые его величество настоящим объявляет вакантными и свободными в случае нарушения [чиновниками] королевских запрещений и ордонансов и их примерно накажет.

Дабы никто не мог отговориться незнанием настоящей инструкции, король приказывает, чтобы она была зарегистрирована в канцелярии парижского превотства, в бальяжах и сенешальствах сего королевства и напечатана вместе с указанным эдиктом и грамотами, которые были и будут выданы для исполнения настоящей инструкции.

Дано в Манте, 4-го дня июля 1563.

Добавление на отдельном листе другой рукой XVI в.: Дабы вознаградить за убытки членов духовенства, чьи бенефициальные имущества и земельные владения будут проданы и отчуждены на сумму в сто тысяч экю ренты, каковая продажа была решена вследствие трудного положения королевства, приказано:

чтобы из денег, которые будут получены от каждой отдельной продажи была отложена сумма, необходимая для приобретения конституированных рент на сумму установленного дохода от проданной и отчужденной земли, каковая рента будет присвоена тому бенефициарию, земля коего будет продана, и [рента] должна быть такого же качества, как и проданное имущество.

[На обороте 3-го листа другой рукой XVI в.: Приказ, которому, согласно повелению короля, следует следовать прево Парижа, бальи, сенешалям или их заместителям в отношении продажи ренты с церковных имуществ на сто тысяч экю.]

Комментарии

1. По феодальным порядкам.

2. Т. е. с 11 ноября.

3. Т. е. 5%, в таком размере определялся доход от ротюрной земли.

4. Т. е. 4%, в таком размере определялся доход от фьефа.

5. Надбавки к цене можно было делать в течение определенного срока, измерявшегося горением свечи.

6. Т. е. стоимость имущества за вычетом суммы, годового дохода.

7. Табельоны — сельские нотариусы.

8. Зачеркнуто: и эти выкупленные ренты будут