2. В 1622 г. королевская чета посетила Лион, где Анне Австрийской были представлены все начальствующие лица города. См.: Charlety S. Le voyage de Louis XIII a Lyon, en 1622 // Revue d'histoire moderne et contemporaine. 1900/1901. Т. II.

3. Это письмо — одно из последних писем Анны Австрийской герцогу Саксен-Веймарскому, который скоропостижно скончался в июле 1639 г.

4. Жан-Луи д'Эрлах или д'Эрлак (1595-1650) был сыном швейцарского дипломата Франсуа-Луи д'Эрлаха, барона де Спица. Натурализовавшись во Франции, проявил себя как талантливый военачальник; с 1632 г. — ближайший советник и помощник Бернгарда Саксен-Веймарского, после смерти которого возглавил его армию. Во время Фронды поддержал королеву.

5. Дофин Людовик, будущий король-солнце Людовик XIV, родился 5 сентября 1638 г.

6. Франсуа Дюваль, маркиз де Фонтене-Марей (1595-1665) пользовался особым доверием королевы; еще в 1612 г. он ездил в Испанию улаживать дела о браке Анны Австрийской и Людовика XIII. Впоследствии стал государственным советником, генерал-майором и кавалером ордена Св. Духа. Был послом в Англии в 1626 г. и дважды в Риме — в 1641 и 1647 гг.

7. Иннокентий Х происходил из рода Панфили (Panfili).

8. Речь идет о Людовике XIII (1610-1643).

9. Прево Иль-де-Франса был некто Пти-Пюи (Petit-Puis). Вообще, упоминание о нем мы смогли обнаружить только в "Журнале" пунктуального государственного советника Оливье Лефевра д'Ормессона (ум. 1686), который повествует о курьезном случае, рассмотренном Парижским парламентом и связанном с судьбой серебряной столовой посуды этого прево. Судя по всему, во время заключения Пти-Пюи в Бастилии, его имущество значительно пострадало. См.: Journal d'Olivier Let'evre d'Ormesson. P., 1860. Т. 1. Р. 684.

10. Под декларацией короля имеется в виду договор между короной, с одной стороны, парламентом Парижа и столичным муниципалитетом — с другой, заключенный 11 марта и утвержденный парламентом в апреле 1649 г. Его текст приводится в мемуарах мадам де Мотвиль, которая, правда, датирует его 12 мая. Согласно статьям Х и XXI этой декларации, Бастилия и Арсенал вновь переходят в руки короля, а их узники получают освобождение. См.: Memoires de Madame de Motteville sur Anne d'Autriche et sa cour. T. 2. P. 388-392.

11. Анна Австрийская и Людовик XIV вместе со всем двором отправились на границу с Испанией заключать Пиренейский мир и оформлять брачный союз короля и испанской инфанты Марии-Терезы, племянницы Анны.

12. Раздатчик милостыни из превотства отеля исполнял функции священника при главном прево Франции (он же главный прево отеля, дома короля), который возглавлял службу порядка в королевском дворце. Раздатчик милостыни подчинялся главному раздатчику милостыни Франции и мог быть уволен со службы только королевским решением.

13. Дигби, сэр Кенелм (1603-1663), католик, философ и химик, камер-юнкер Карла I Стюарта, арестованный во время Английской революции как роялист и вызволенный из тюрьмы по настоянию Анны Австрийской. Близкий друг Монтегю.

14. Скорее всего письмо адресовано Мари де Отфор (Marie de Hautefort) (1616-1691), в замужестве герцогине де Шомберг. Согласно мемуарам мадам де Мотвиль, осенью 1643 г. она была самой близкой к королеве придворной дамой, а кроме того, была хорошо знакома с героем письма — лордом Монтегю, поскольку участвовала вместе с ним в заговоре Анны Австрийской против Ришелье в 1637 г. Очевидно, через Мари де Отфор послание оказалось у королевы, а затем и у канцлера Сегье.

15. Граф д'Аркур, Генрих Лотарингский (1601-1666), известный французский полководец и дипломат. Осенью 1643 г. был послан в Англию в связи с начавшейся там гражданской войной с целью выяснения ситуации. Во время своей миссии также пытался по приказу королевы вызволить Монтегю из заключения. См.: Gazette de France. P., 1643 Р. 919. 967, 1022, 1067; etc.

16. Монтегю, сэр Вальтер (16037-1677), главный персонаж письма. В 20-30-х годах являлся секретным резидентом Карла I и герцога Бэкингема во Франции, был дружен с королевой и Мари де Отфор и замешан в их многочисленных интригах. Арестованный английским парламентом как католик и роялист в октябре 1643 г., был выпущен на свободу по настоянию Анны Австрийской в 1647 г., а спустя два года — выслан из Англии (вместе с вернувшимся Дигби). Окончил жизнь аббатом св. Мартина около Понтуаза во Франции. См. "Журнал" Роберта Сидни, графа Лейстера, от 31 августа 1649 г.: De l'Isle and Dudley manuscripts. Т. VI: Sidney papers, 1626-1698 / Ed. G. Dyfnallt Owen. St. Albans, 1966. P.594-595.

17. Фостер, сэр Роберт (1589-1663), английский парламентарий, известный юрист-доктор гражданского права. Его роль в деле Монтегю неясна.

18. Т.е. Анну Австрийскую.

19. Канцлер — Пьер Сегье (1588-1672), канцлер Франции с 1635 г. Известно, что он был в курсе дел Монтегю и следил за его деятельностью в Франции до его отъезда в Англию. См. донесения канцлеру Ла Фосса от 1643 г.: Внутренняя политика французского абсолютизма. 1633-1649 гг. / Под ред. А. Д. Люблинской. Л., 1980. № 23, 27. С. 32-33, 39-41.

20. Имеется в виду Людовик XIV (1643-1715).