103

8 числа месяца зу-ль-ка’да 964 года Гузин-хатун, дочь ‘Али Ака, выступающая от своего лица, и Дуст ‘Али, сын Буран Ака, выступающий законным опекуном Субхан-кули, малолетнего сына Курбана ‘Али Суфи, по определению и назначению того, кто властен назначать, будучи по закону правомочными распоряжаться своим имуществом, сделали заявление в такой форме: „Лично и в силу опекунства продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один участок пригодной к засеву мульковой земли, принадлежащий мне и этому малолетнему, состоящий приблизительно из восьми танапов и расположенный в селении Дих-и Аман Руд-и шахр-и Бухара; на западе он примыкает к земле упомянутого покупателя, на севере — к отчужденной полосе берега канала (джуй) Мурдэ, находящегося в распоряжении упомянутого покупателя, на востоке — частично к берегу канала Мурдэ и частично к земле законного вакфа ... находящейся в распоряжении Хиндуй, сына Иль Мухаммеда, и на юге — к земле упомянутого вакфа, находящейся в распоряжении Турсуна, сына ‘Али Серахси,. Теймура, сына- шейха Назара, Пир Назара, сына Назара, и муллы Хасана ‘Али, сына Хусейна ‘Али ... со всеми правами и выгодами, за сумму в двадцать две новых теньге, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.