146

146

12-го числа месяца мухаррема 979 года ходжа Дуст-мир, сын ходжи мира Мухаммеда Джуамандуни, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал согласно с законом юридически действительное заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, правильной, действительной, подлежащей исполнению, единовременной ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари... целиком и полностью мой мульковый сад, состоящий из ста виноградных кустов разного сорта и плодоносных и неплодоносных деревьев, и гранатовых деревьев, соединенное все одно с другим, расположенный в селении Джузмандун тумана Руд-и шахр-и Бухара; одна граница его частично примыкает к саду ходжи Тизека, сына ходжи Ахмеда, и частично к земле Мах-бегим, дочери Хасан ‘Али-бия, две другие границы его [182] примыкают к саду упомянутого покупателя, и одна граница — частично к домам и двору ходжи мира Мухаммеда, сына Муллы, и частично примыкает к хаузу ходжи Каляна, сына мира Мухаммеда; и целиком и полностью один мой участок земли, равняющийся приблизительно восемнадцати танапам [и] расположенный в упомянутом селении; одна граница его примыкает к земле мемлекэ-и падшахи, находящейся в распоряжении Мирек-шаха, сына ходжи мирзы ‘Азиза, одна граница примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), и одна — к земле мамлекэ, находящейся в распоряжении Шахим-кули, сына Хизр Ака; и целиком и полностью другой мой участок мульковой земли, равняющийся приблизительно шести танапам и расположенный в упомянутом селении, одна граница его примыкает частично к земле Ходжи Муллы, сына Миреки и частично к определенному холму, являющемуся самым высоким местом, другая граница его примыкает к определенному холмику, соединенному с этим холмом, и одна граница — к земле упомянутой Мах-Бегим, и одна граница — к земле мирзы Джан Мухаммеда, сына Худайкули Суфи ... со всеми правами и выгодами ... и со всем, что с этим связано и к этому относится из малого и большого, и с проточной водой для орошения, за сумму в двести девяносто новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.