159

159

22-го числа месяца ша’бана 981 года шах Мухаммед-мирза, сын Бай-берды-мирзы, сына Халиль-бия, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал [190] согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком сукнийат ста девяноста виноградных кустов и шестидесяти кустов винограда [сорта] халили, и пяти тутовых деревьев, и одной яблони, и одного дерева карагача, и четыре мана семян пшеницы по большим бухарским весам, взошедшей, дважды орошенной водой, и три мана семян ячменя, по большим бухарским весам, взошедшего, дважды орошенного водой, и четыре танапа клевера, взошедшего, дважды орошенного водой, смежных, расположенных в местности Аштаман тумана Руд-и шахр-и Бухара, на западе они примыкают площадью к земле вакфа ... находящегося в распоряжении Тенгри-берды Суфи, сына Шаха ‘Али Суфи, на севере примыкают площадью к земле вакфа ... находящегося в распоряжении упомянутого покупателя, на востоке примыкают площадью к отчужденной полосе берега осушительной канавы, на юге примыкают площадью к дороге общего пользования; и целиком сукнийат в четыре танапа взошедшего клевера, дважды орошенного водой, и одно тутовое дерево, связанные в единое целое, расположенные в упомянутой местности, на западе они примыкают площадью к земле вакфа ... находящегося в распоряжении Шах Назара Аткэ, сына Агиш-бия, на севере и юге, так же как и на востоке, примыкают площадью к отчужденной полосе берега осушительной канавы; и целиком сукнийат восьми танапов моей земли под клевером, взошедшего, дважды орошенного водой, и одно тутовое дерево, составляющих единое целое, расположенных в упомянутой местности, на западе они примыкают к земле вакфа ... находящегося в распоряжении Мусы, сына Асиябана (?), на востоке и юге, так же как и на севере, примыкают к земле упомянутого вакфа, находящегося в распоряжении Мухаммеда Яхьи, сына Эша Кельди; и целиком постройки (сукнийат) моего двора, состоящего из многих домов и плодоносных и неплодоносных деревьев, расположенного в упомянутой местности, на западе он примыкает площадью к дороге общего пользования, на севере примыкает площадью к дому Кемаль ад-Дина, сына Джемаля, на востоке примыкает площадью к отчужденной полосе берега осушительной канавы, на юге примыкает площадью к земле упомянутого вакфа, находящегося в распоряжении упомянутого Мухаммед Яхьи; и целиком постройки (сукнийат) моего двора, состоящего из многих других домов, расположенного в упомянутой местности, на западе он примыкает площадью к дороге общего пользования, на севере примыкает площадью к дому Тенгри-берды, сына Шаха ‘Али, на востоке — к отчужденной полосе берега осушительной канавы, на юге примыкает площадью к дому мирзы Мухаммеда, сына Джан Мухаммеда; и целиком плодоносные и неплодоносные деревья, находящиеся в этих разграниченных владениях [и] входящие в эту продажу по настоящей цене ... со всем, что от этого сукнийата имеют и числят, за сумму в триста пятьдесят новых теньге, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.