305
5-го числа месяца сафара...968 года маулана Ахмед, сын маулана ‘Омара Суфи, будучи по закону правовомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, твердо, непоколебимо ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью приадлежащие мне на правах собственности земли, расположенные в местности Сейид-Кан тумана Харкан-руд-и Бухара; в том числе приблизительно сто двадцать танапов земли, одна граница ее примыкает к землям упомянутого продавца, одна граница — к землям Шади Мухаммед-аталыка, сына Йегли-бая, одна граница — к отчужденной полосе берега отводного канала (нахр) и одна граница — к землям мирзы Мухаммеда, сына … 47; и в том числе приблизительно два танапа земли, одна граница ее примыкает к землям маулана Симина, сына маулана Мухаммед Мухтасиба, а остальные — к дороге общего пользования; и в том числе приблизительно пять танапов земли, две границы которой примыкают к землям упомянутого Шади Мухаммед- аталыка и две границы к землям упомянутого мирзы Мухаммеда; и в том числе приблизительно пятнадцать танапов земли, известной под названием Махавит-и маулана Кабули, одна граница ее примыкает частично к землям упомянутого маулана Симина и частично к дороге общего пользования, а остальные границы — к дороге общего пользования; и в том числе приблизительно четырнадцать танапов земли, одна [284] граница которой примыкает к дороге общего пользования, а остальные — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно пятнадцать танапов земли, две границы которой примыкают к дороге общего пользования, одна граница — к отводному каналу (нахр) и одна граница — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно три танапа земли, одна граница которой примыкает к дороге общего пользования, а остальные — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно пять танапов земли, называемой Махаватэ-и ходжа ‘Азиз, одна граница ее примыкает к дороге общего пользования, а остальные — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно двадцать пять танапов земли, две границы которой примыкают к дороге общего пользования и две границы — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно пятнадцать танапов земли, две границы которой примыкают к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка, одна граница — к землям упомянутого мирзы Мухаммеда и одна граница — к землям упомянутого продавца; и в том числе приблизительно три танапа земли, одной границей которой является дорога общего пользования, а остальными границами — земли упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и целиком и полностью хозяйство асбаб маулана Султани, находящееся в местности Сейид-Кан упомянутого тумана; и в том числе пятьдесят танапов земли, одна граница которой примыкает к дороге общего пользования, а остальные — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно двадцать танапов земли, одна граница которой примыкает к дороге общего пользования, две границы — к отчужденной полосе берега канала местности Сейид-Кан, и одна граница — к землям, принадлежащим мне, продавцу; и в том числе приблизительно три танапа земли, расположенной в этой же местности, одна граница ее примыкает к дороге общего пользования, две границы — к отводному каналу и одна граница — к землям маулана Мухаммеда ‘Али, сына ходжи ‘Азиза; и в том числе приблизительно пять танапов земли, расположенной в этой же местности, одна граница ее примыкает частично к дороге общего пользования и частично к землям Бек-Чихрэ, одна граница — частично к землям наследников упомянутого Бек-Чихрэ и частично к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка, а остальные границы — к землям упомянутого Шади Мухаммед-аталыка; и в том числе приблизительно сто семьдесят танапов земли, одна граница которой примыкает к отчужденной полосе берега канала (дарйа) Кухак, одна граница — к землям кишлака Ата, являющегося ... вакфом ... одна граница — к дороге общего пользования и одна граница — к землям ходжи ‘Араба, сына покойного ходжи Фатхуллы, и частично к отводному каналу; и в том числе приблизительно десять танапов земли, одной границей которой является канал местности Сейид-Кан, а остальные границы примыкают к дороге общего пользования; и в том числе приблизительно двадцать танапов земли, одна граница которой примыкает к дороге общего пользования, одна граница — к землям упомянутого кишлака Ата, одна граница — к отчужденной полосе берега канала (нахр) Чакагарэ, и одна граница — к отчужденной полосе берега отводного канала (нахр) упомянутой местности Сейид-Кан ... за сумму в четыреста шестьдесят новых теньге чистого серебра, находящихся в обращении, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.
Комментарии
47 В оригинале имя пропущено.