307

307

12-го числа месяца джамади II 975 года маулана Турсун Мухаммед, сын устада Мухаммед Кардгера Хорезми, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... ходже Калян-ходже, сыну покойного ... ходжи Мухаммед Ислама Джуйбари ... целиком один свой деревянный айван для брадобрейного дуккана, расположенный внутри старой крепости Кара-Куль, в Дарвазэ-и Аб, и ограниченный четырьмя границами: на востоке он примыкает к главной улице, на западе — к дукканам упомянутого покупателя, на севере — к пригодной к застройке земле, на юге — к дороге общего пользования ... за сумму в двадцать одну новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии свидетелей.