317

7-го числа месяца джамади II 968 года эмир Яри-бий, сын ... покойного эмира Тилау-бия Кушчи, выступающий от своего лица, а также абсолютным полным доверенным двух родных своих братьев — Ходжа мирзы и Гази-мирзы — по всем делам и, в частности, в настоящей сделке, после того как полномочие его от этих доверителей было утверждено в присутствии ... верховного судьи ... прославленного стольного города Бухары, во время законного судебного разбирательства, как это надлежит согласно шариату, и [после] решения по сему, на основании свидетельских показаний Чучук-мирзы, сына Мусы, и Дуст ‘Али, сына Мухаммеда ‘Али, безупречных и приемлемых как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий и приведения к присяге одного из свидетелей в правильности его свидетельского показания сделал авторитетное заявление: „Лично и по доверенности обоих упомянутых доверителей продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, правильной, действительной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью многие пригодные к засеву земли, принадлежащие мне в этим обоим доверителям, насчитывающие [291] приблизительно пятьдесят танапов и содержащие двести семьдесят тутовых деревьев, пять деревьев „джидда” и одно грушевое дерево, расположенные в селении Сук Сук вилайета Кара-Куль, три границы их примыкают к землям старинного ... вакфа ... завещателем коего является ... покойный эмир Мухаммед Бакир Тархан, сын ... эмира Абд аль-’Али Тархана, и еще одна граница — к землям, оставшимся после [смерти] Абакима, сына... ⁴⁸; за сумму в сто новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии — заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

48 В оригинале имя пропущено.