346

16-го числа месяца джамади I 961 года упомянутый в тексте [документа] мирза Мухаммед (?) и мирза Юсуф, сын мирзы Бека, сына мирзы Касима, будучи по закону правомочными распоряжаться своим [305] имуществом, по собственному желанию сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... целиком одну долю общего нашего владения из всех тридцати двух общих долей всей самой земли селения Ямгур, [которое является одним] из известных селений тумана Самджан вилайета Бухары и разграничено упомянутыми в тексте ⁵³ границами ... за сумму в шестьдесят новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

53 Слова „в тексте” показывают, что этот документ является приложением к документу 345, в этом случае дата его будет не 961, а 962 год.