354

3-го числа месяца зу-ль-хиджжа 963 года мирза Мухаммед и мирза Махмуд, сыновья мирзы Чалмэ, сына мирзы Мухаммеда, выступающие в настоящей сделке от своего лица, а мирза Мухаммед также доверенным своей родной [сестры] Ага Джан, и полномочие его было утверждено в присутствии ... верховного судьи и хакима ... прославленного стольного города Бухары и его округов ... по собственному желанию сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы лично и по доверенности ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда, целиком и полностью пять долей общего владения нашей и этой доверительницы части из всех тридцати двух долей общего селения Кишлак-и Ямгур, расположенного в тумане Самджан вилайета Бухары; на западе она [т. е. часть земли] примыкает к селению Хашидар, являющемуся мемлекэ-и падшахи, на востоке — к Кул-и Дулаб, являющемуся мемлекэ-и падшахи, на севере — к отчужденной полосе берега [308] общего канала, называемого Нахр-и Ноу-и мирзадэ ‘Омар, на юге — к селению Куфэ, являющемуся мемлекэ-и падшахи ... за сумму в двести новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ... и не осталось у нас никакого права на самую землю упомянутого селения, и ныне права собственности и владения принадлежат упомянутому покупателю...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.