362

8-го числа месяца сафара 985 года ... маулана Риза ад-Дин Ахмед, сын покойного ... ходжи Миреки, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом ... заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой ... единовременной ... ходже Са’ду, известному под именем ходжн Калян-ходжи, сыну покойного ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком свой сукнийат пятидесяти четырех виноградных кустов и плодоносных и неплодоносных деревьев и дважды орошенные водой всходы посеянных четырнадцати манов пшеницы большой меры тумана Кам-и Абу-Муслим, и свой один участок земли со всходами [растения] руйин (?), дважды орошенный водой, — все соединено друг с другом и расположено в местности Асбаб-и Маулана ‘Али тумана Кам-и Абу-Муслим вилайета прославленного города Бухары; на западе примыкает площадью к дороге общего пользования, на севере примыкает площадью к земле ... вакфа ... находящейся в распоряжении Дустама, сына Курбан Мухаммеда, на востоке — как и на западе, на юге — к земле мемлекэ-и падшахи, находящейся в распоряжении Хавенд Са’да, сына ‘Абдуллы, за сумму в сто семьдесят новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ... упомянутый заявитель (продавец) сделал также заявление о том, что суходол этого разграниченного владения принадлежит упомянутому покупателю, и я передал его упомянутому покупателю, и у меня на этот суходол этого разграниченного владения никакого права больше нет...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.