225

225. Письмо духовных особ, старшин и жителей общества Андалал к генералам Гурко и Клюки фон Клугенау с предложением вывести войска из Дагестана.

Не позднее 3 января 1844 г. 167

Вам известно, что мы по сие время служили русскому правительству по следующим причинам, а именно: некоторые служили из видов пользы, другие усердствовали вам для отклонения взыскания, а некоторые служили потому, дабы оградить себя от преследования и наказания имама Шамиля, тогда как служба наша была вопреки шариату и нашего закона, а также мы даже и не знали, что за повиновение наше, мы должны пред судом страшным ответствовать с раскаянием, к тому же, по возбудившемуся в сердцах наших страху божьему, чувствуя, что за прежние поступки свои, мы должны подвергнуть себя страданию вечному и между тем, удостоверившись, что за прошедшие поступки наши имам наш прощает нас без всякого взыскания, то мы с раскаянием обязались оставить прежние качества свои, и вполне повиноваться приказанию его, жертвуя собою за него жизнью, без всякой измены, и покуда из нас последний будет жив.

О чем давая вам знать для общей выгоды, советуем вам оставить места наших мусульман, не затевая никакого кровопролития, ибо мы готовы в случае вашего согласия испросить на это у Шамиля дозволения, с уверенностью, что и сам государь на все это изъявит довольствие. Поелику если вы не пожелаете отступить, что должны терять людей и разорить казну; впрочем все это предоставляем благоразумию вашему, ибо, что бог приказал, то и будет исполнено, что же касается до ответа вашего на письмо это также зависит от благоразумия вашего.

На обороте подлинного письма приложены именные печати следующих лиц: Магомед-Гаджи Чохский, Кулдуав Чохский, Муса-Гаджи Чохский, Зейнал, Абдулла Согратлинский, Гаджиав Чохский, Магомед Согратлинский, Али Чохский, с приложением при том и знаков пальцев, именно: Кудалинские жители: Мамад Гази, Салихилав Алагов; кегерские жители: Харакбуралов Магомед-Гасан-Оглы, Муртазали, согратлинские жители: Абдула, Магомед Муса-оглы, Иса Исаак [427] Гаджи; чохские жители: Битулав Гаджи, Абдул Галиф Мамалосуд, Магомед-оглы, Муса Будай-оглы, Магомед Касум-оглы, Ахмед Гаджиов; ругуджинские жители: Ахмед и Муса.

ЦГВИА, Ф. ВУА, 6563, лл. 8—9, современный документу перевод с арабского.


Комментарии

167 Датировано по содерж. док. № 222.