55. ОТЧЕТ О РАСХОДАХ ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ИСПАНИИ В РОССИИ ХУАНА КАСКОСА ВИЛЬЯ ДЕ МОРОСА 1
Сан-Ильдефонсо, [18] июля 1734 г. 2
Отчет о непредвиденных расходах, понесенных мною, доном Хуаном Каскосом Вильей де Моросом, на посту посланника в России в период с 1 января 1732 г. по 23 января 1734 г., когда я по повелению е. в-ва отбыл из С.-Петербурга, для возмещения их мне в Испании: [143]
|
|
Рубли | Копейки |
| Прежде всего я потратил во время путешествия из Москвы в С.-Петербург в декабре 1731 года, когда я по повелению е. в-ва сопровождал царицу | 409 | — |
| За отправление и доставку полученных и отправленных писем в период с 1 января 1732 г. до конца декабря того же года, согласно счету и квитанции почтового управления, которые прилагаются | 364 | 3 |
| Также за отправление и доставку писем, полученных и отправленных в период с 1 января 1733 г. до конца ноября того же года, согласно счету и квитанции, которые прилагаются | 400 | |
| За те же услуги в декабре того же года, согласно счету и квитанции, которые прилагаются | 35 | 2 |
| За те же услуги в период с 1 января 1734 г. по 23-е число того же месяца, когда я отбыл из С.-Петербурга, на которые я не взял квитанции, поскольку платил эту сумму при получении и отправлении каждой почты | 41 | 16 |
| За траур по г-ну герцогу Антонио Парменону и королю Сардинии | 312 | |
| За иллюминацию в дни рождения и именин царицы и принцесс ее двора, а также в дни других празднеств в период с 1 января 1732 г. до конца 1733 года | 97 | |
| Канцелярские расходы в период с декабря 1730 года, когда я стал поверенным в королевских делах, по 23 января 1734 г., когда я отбыл из России | 397 | |
| 2055 | 21 |
Указанные расходы составляют две тысячи пятьдесят пять рублей двадцать одну копейку, что в соотношении пятнадцать рублей за каждый золотой дублон соответствует ста тридцати семи золотым дублонам и двадцати одной копейке, которые, в свою очередь, в соотношении восемнадцать песо за пятнадцать серебряных реалов соответствуют шестидесяти семи с половиной серебряных реалов за каждый дублон. Таким образом, по повелению е. в-ва мне причитается к возмещению сумма в две тысячи четыреста шестьдесят шесть песо, которые я потратил согласно настоящему отчету, в чем и клянусь Богом.
Хуан Каскос Вилья де Морос
AGS. Estado, leg. 6.609. Подлинник, исп. яз.
Комментарии
1 Хуан Каскос Вилья де Морос — секретарь испанского посольства, стал временным поверенным после отъезда из России герцога де Лириа.
2 Сан-Ильдефонсо (или Ла-Гранха) — один из загородных дворцов испанских королей в провинции Сеговия, построенный Филиппом V и его женой Изабеллой де Фарнезио.