70. ГРАМОТА КАРЛА III ЕКАТЕРИНЕ II

Сан-Ильдефонсо, [9] 20 августа 1762 г.

Дон Карлос, Божиею милостию король Кастилской. [...] Всепресветлейшая и державнейшая государыня Екатерина вторая, Божиею поспешествующею милостию императрица и самодержица всероссийская, [...], любезнейшая наша сестра и приятельница.

Князь Репнин подал мне известительную в. и. в-ва грамоту о благополучном возшествии Вашем на всероссийской императорской престол и о акредитовании его вновь полномочным министром при здешнем дворе. Сие для всей Европы радостное произшествие произвело во мне особливое удоволствие, о чем я находящемуся при дворе в. в-ва полномочному министру моему, дону Педро Лусари, маркизу д'Алмодовару, поручил учинить Вам силное обнадеживание, повелевая ему при дворе Вашем в том же карактере и впредь пребывать, в той надежде, что в. и. в-во, признавая его во оном достоинстве, всем моим имянем от него чинимым представлениям совершенную веру подавать будете. Он при всех случаях в. и. в-во удостоверить не преминет о искренном желании моем, чтоб с Вами в совершенном согласии жить и состоящую между обоими дворами дружбу вяще распространять.

КАРЛОС

Рихардо Вал

АВПР, ф. 58, д. 169, л. 1—2. Подлинник, исп. яз.; л. 3—5. Пер., русск. яз.