№ 185
1651 г. июня 14. — Из письма, возможно ксендза А. Бытомского, о подготовке новотаргских крестьян к восстанию
Materiaty do powstania Kostki Napierskiego 1651 r., str. 18—19. N 11.
Хлопы уже совещаются о том, что делать; рассказывают: «этот немец 147 уговаривает нас именем е. к. м. восстать против панов шляхты». Солтысик из Сенявы сознался, что ему тот, вышеупомянутый, сказал: «Пристань ко мне, ибо такова воля е. к. м. Когда вас соберется тысяч десять—двадцать, пойдем на шляхетские дворы и богатых ксендзов; сами ведь знаете, как хорошо повелось на Украине где были бедные мужички, а стали богатыми, так и у вас будет с божьей помощью».
Грозил еще: «Через две недели увидите, что здесь будет!».
147. Во главе антифеодального восстания крестьян в Подгалье в 1651 году стоял человек, настоящее имя которого и происхождение неизвестны. Принято называть его так, как он чаще всего сам себя называл — Александром Косткой Наперским из Штемберга. Известно, что он был человек образованный, знал иностранные языки, некоторое время пребывал на военной службе, принимал участие в посольствах короля Владислава IV в другие государства. В Подгалье он прибыл весной 1651 г., когда ему было около 25 лет. Здесь он представился местным властям как уполномоченный польского короля по вербовке войска. Польский историк Веспасиан Коховский говорит о нем, как о прекрасном ораторе и умелом «собирателе людей». Будучи схвачен шляхтой, Наперский встретил ужасную смерть на колу с мужеством, удивившим даже его врагов. Польский народ свято хранит память об этом благородном человеке, отдавшем свою жизнь в борьбе с социальной несправедливостью.