№ 95

1649 г. конец июня — начало июля. — Гарантия польского сената немецкому генералу Увальду на выплату жалованья 322 жолнерам, оказавшимся в его полку сверх комплекта

Главный архив древних актов в Варшаве, Книги посольств, № 35. Копия.

Гарантия

Мы, рады духовные и светские, коронные и В. кн. Литовского, состоящие в настоящее время при особе е. к. м., объявляем, что в полку п. генерала Гувальда оказалось по переписи е. м. п. Яна Шлихтинга, судьи в. шовского, комиссара е. к. м., присланного для этой цели, 1522 человека, а денег выдано только на двенадцать сотен, на одну четверть, и других денег сейчас в казне нет.

Желая, чтобы этот полк, так как е. м. п. судьей переписан, т. е. в этом же количестве, как он переписан е. м. п. судьей, мог остаться к услуге Речи Посполитой, приказали мы е. м. подскарбию в. коронному, чтобы дал их мм. пп. регентам прусским ассигновку на 11 592 злотых в монете и счете польском для доплаты этим-то 322 человекам на одну четверть из годичного сбора настоящего 1649 года, — что ему Речь Посполитая зачтет.