460. 'Абдаллах Жак Мену (1750 — 1810) — генерал, командовавший французскими войсками в Египте в последний период экспедиции. Мену принял в Египте ислам и женился на мусульманке.

461. Сартельон (1770 — 1825) — французский военный чиновник, начальник канцелярии французской армии.

462 Протэн, Жак Константэн (1769 — 1837) — французский архитектор. Во время египетской экспедиции — член Египетского института и Комиссии по искусствам и наукам. Собирал материалы, относящиеся к египетской древности.

463. Египетский институт — научное общество, основанное в Каире в период французской экспедиции в 1798 г. Членами общества были ученые и генералы, принимавшие участие в походе (Фурье, Монж, Бертоле, Жирар, Жофруа Сент-Илер, Клебер и др.). Институт занимался изучением древних памятников, истории, географии и природных условий Египта и имел четыре секции: математики, физики, политической экономии, литературы и искусства. Бонапарт был членом математической секции.

464. Описание четвертой раны отсутствует в рукописи.

465. Хусайн Кашиф — один из мамлюкских военачальников.

466. В ал-Азхаре в конце XVIIIв. находило приют множество нищих, бедных путешественников, не имевших возможности остановиться в караван-сарае, и других лиц. Число обитателей мечети доходило до 700 — 800 человек.

467. Ал-Гайта — селение со сходным названием находилось в провинции аш-Шаркийа (Нижний Египет).

468. Ал-Халил (Хеврон) — один из древнейших городов Южной Палестины, к юго-западу от Иерусалима, был расположен в долине между двумя рядами холмов. Согласно библейскому преданию, здесь был похоронен Авраам (арабск. Ибрахим). Имя святого Ибрахима, по мусульманской традиции, сопровождается обычно эпитетом Халил Аллах или Халил ар-Рахман (друг Аллаха или друг Милосердного), откуда и город Авраама-Ибрахима — Хеврон получил у арабов название Халил.

469. Тахир-паша — турецкий военачальник (ср. прим. 509).

470. Баб ал-Харк — ворота в центральной части Каира, к юго-востоку от площади ал-Азбакийа.

471. Бейар (1769 — 1832) — французский генерал. Принимал участие в покорении Верхнего Египта. После убийства Клебера был назначен комендантом Каира и занимал этот пост до эвакуации французских войск в августе 1801г.

472. Ал-Ханафи — район в юго-западной части Каира, к западу от пруда Биркат ал-Фил.

473. 'Омаршах — канал к западу от пруда Биркат ал-Фил.

474. Ас-Сабба'ия — рынок к западу от пруда Биркат ал-Фил.

475. Ал-Ашрафийа — улица в восточной части Каира, к юго-западу от дома кади.