Французский перевод хроники ал-Джабарти: Merveilhs biographiques et historiques ou chroniques du cheikh Abd-el-Rahman el-Djabarti, traduites de l'arabe par Chefik Mansour Bey, Abdulaziz Kahil Bey, Gabriel Nicolas Kahil Bey et Iscander Ammoun Effendi, t. I, VIII, IX, Le Caire, 1888—1897.
“Description de l'Egypte, ou recueil des observations et de recherches, qui ont ete faites en Egypte pendant Г expedition de l'armee franchise”, 2-е ed.,. t. 1—24, Paris, 1821—1829; для настоящего перевода из этого многотомного труда использованы:
Bernard S., Memoire sur les monnoies d'Egypte, — “Description”, t- 1u.
Chabrol M., Essai sur les moeurs des habitans madernes de l'Egypte, — “Description”, t 18.
Esteve M., Memoire sur les finances de l'Egypte, — “Description”, t. 12.
Girard M. P. S., Memoire sur l agriculture, lindustrie et le commerce de l'Egypte, — “Description”, t. 17.
Index giographique, ou liste general des noms de lieux de l'Egypte, distribute par provinces, — “Description”, t. 18, 3-eme partie
Jomard M., Description abrigie de la Ville et de la Citadelle du Kaire, — “Description”, t. 18.
Jomard E. F., Memoire sur la population comparee de l'Egypte, — “Description”, t. 9.
Lancret M. A., Memoire sur le systeme d'imposition territoriale et sur ['administration des provinces de l'Egypte dans les dernieres annees du gouvernement des mamlouks, — “Description”,'!. 11.
Прочие издания:
Ayalon D., The historian al-Jabarti and his background, — “Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London”, vol.. XXIII, pt 2, 1960.
Ayalon D., Studies in al-Jabarti, — “Journal of the economic and social history of the Orient”, 1960, vol. Ill, pt 2—3.
Belin M., Etude sur la proprieti foncitre en pays musulmans, — “Journal asiatique”, 1861.
Belin M., Essai sur ihistoire iconomique de la Turquie — “Journal asiatique”, 1864, serie VI, t. 4.
Belin M., Du regime des fiefs mililaires, — “Journal asiatique”, 1870. Burckhardt J. L,, Voyages en Arabic Paris, 1835.
Charles-Roux F., Avtour d'une route: l'Anghterre, l'Istme de Suez et VEgyple аи XVIIIе si'ecle, Paris, 1922.
Clergot M., Le Caire, 2 vols, Cairo [— Paris], s. a.
Clot Bey А. В., Apercu general sur VEgypie, 2 vols, Paris, 1840. Concordance et indices de la tradition musulmane, Leiden, 1933.
Guillaume A., The tradition of Islam, an Introduction to the study of /he hadith-lilerature with bibliography, glossary and index, London, 1924.
Hammer-Purgstall J., Des osmanischen Reichs Staatsverfassung- und Staats-verwaltung, 2 Bd, Wien, 1815.
Hamont P. N.. L'Egypte sous Mehemet-Ali, 2 vols, Paris, 1843.
Kremer A. von, Beitrdge zur arabischen Lexikagraphie, Wien, 1883.
Kremer A. von, Aegyplen, Leipzig, 1863.
Lane E. W., An account of the manners and customs of the modern egyptians London, 1871.
Lane E. W., Cairo fifty years ago, London, 1896.
Lane-Poole S., History of Egypt in the middle ages, London, 1900.
Lane-Poole S., Cairo, London, 1898. Lane-Poole S., Social life in Egypt, London, s. a.
Macdonald D. В., Development of Muslim theology, jurisprudence, and constitutional theory, London, 1915.
Malherbe R., L'Orient 1718—1845. Histoire politique, religion, moeures, etc., Paris, 1846
Marcel J., L'Egypte depuis la conquete des arabes jusqu'a la domination fran(aise, Paris, 1848.
Maspero J. et Wiet G., Materiaux pour servir a la giographie de VEgypte, Kairo, 1909.
Mengin F , Histoire de l'Egypte sous le gouvernement de Mohammed Ali, vol. 1—2, Paris, 1823.
Paliak A. N.. The feudalism in Egypt, Syria, Palestine and the Lebanon, London, 1939.
Sasy S. de, Recherches sur la nature et les revolutions du droit de propriete territoriale en Egypte, 2 vols, Paris, 1818—23.
Savary C. de, Lettres sur l'Egypte, 3 vols, Paris, 1785—86 (англ, перевод: Letters on Egypt, 2 vols, London, 1787).
Volney C.-F., Voyage en Egypte et en Syrie pendant les annees 1783, 1784 et 1785, Paris, 1788 et 1789.
Wensinck A. J., A handbook of early Muhammadan tradition, alphabetically arranged. Leiden, 1927.
Wiet G., Index de Djabarti, Merveilles biographiques et hisioriques, revise par Abd al-Rahman Zaki, Cairo, 1945.
Махмуд аш-Шаркави, Дирасат фи та'рих ал-Джабарти. Миср фи-л-карн ас-самин 'ашар, т. 1—2, Каир, 1955—1956 (на арабском языке).