719 Сулайман-ага ас-Силахдар — приближенный Мухаммада 'Али, один из вдохновителей убийства автора данной хроники — ал-Джабарти, что установлено современными египетскими учеными. Такую же роль сыграл и Мухаммад-ага Лаз, состоявший при Мухаммаде 'Али катходой, а затем дафтардаром.

720 Джазират ал-Вуста — улица в северной части о. Джазира.

721 Ра'с ал-Вади — долина юго-западнее Исма'илийи.

722 Топхане — пушечный завод.

723 Шибин ал-Кум — город в провинции ал-Мануфийа, северо-восточнее ал-Мануфа.

724 См. прим. 477.

725 Муслих ал-хадис — произведение, в котором истолковываются разного рода хадисы.

726 Джам' ал-джавами' — см. прим. 560.

727 Ад-Дурр ал-мухтар — произведение ал-Хаскафи (ум. в 1677 г.); это комментарий к Танвир ал-абсар ва джами' ал-бихар — компендиуму-ханифитского права, составленному Шамс ад-Дином ад-Димурдаши. Уроженец Тазы, он в 1590 г. переехал в Каир, где и умер (в 1595 г.).

728 Книга ал-Буйу' — произведение уже упоминавшегося ас-Суйути.

729 Тексты Hyp ал-идах ва наджат ал-арвах принадлежат перу Абу-л-Ихлас Хасана ибн 'Амшара ал-Вафа'и аш-Шурунбилали (ум. в 1658 г.), преподававшего в ал-Азхаре.

730 Дарб ал-Майда' — переулок южнее ал-Азбакийи.

731 Мечеть ал-'Айнийа расположена юго-восточнее мечети ал-Азхар. При ней имеется медресе.

732 Зиндики — зороастрийцы-огнепоклонники, а в более общем смысле — вольнодумцы.

733 Ибн ар-Раванди — известный еретик (род. в 820—830 г., ум. ок. 864 г.)

734 Мухаммад-бей Абу-з-Захаб — главный военачальник правителя Египта 'Али-паши ал-Каздоглу (см. прим. 623). Предав своего покровителя в борьбе с Османской империей, он сам стал мамлюкским правителем Египта и вместе с тем — и пашой Порты (с 1772 по 1775 г.).

735 Ал-Джабарти неправильно оценивает причины экспедиции Бонапарта в Египет, когда пишет, что она была вызвана бесцеремонным обращением мамлюков с французскими купцами и их товарами. Автор хроники совершенно игнорирует подлинные и главные причины экспедиции: стремление французской буржуазии превратить Египет в свою колонию, поставить под свой контроль торговлю со странами Ближнего Востока. Ал-Джабарти не представлял себе и стратегических целей экспедиции: превращение Египта в базу для французского завоевательного похода в Индию, чтобы нанести решающий удар Англии.

736 Ал-Мадабиг — район Каира северо-западнее площади 'Абдин.

737 Дервиши ал-Муллавийа (иначе мавлавийа) — орден, основанный персидским поэтом-мистиком Джалал ад-Дином Руми (1207—1273).

738 Курды ад-Дакарлийа — одно из курдских племен, местоположение которого установить не удалось.

739 Курды ал-Малийа населяли область к северо-востоку от Халеба (Алеппо) — одного из наиболее крупных городов Сирии (на севере страны).

740 См. прим. 583.

741 В данном случае речь идет не о знамени (байрак), а о воинском подразделении янычар.

742 Джанин — населенный пункт к северу от Наблуса.

743 Наблус — город к северу от Иерусалима.

744 Ма'арра — селение к северу от Дамаска.

745 Хауран — горная область на юге Сирии.

746 Ал-Кунайтира — населенный пункт к югу от Дамаска.

747 См. прим. 520.

748 Хама — город в Сирии юго-западнее Халеба (Алеппо).

749 Рима — селение к северу от Иерусалима.

750 Антакийа (древняя Антиохия) — город к северу от порта Латакия.

751 Сувайда — город в Сирии к югу от Дамаска, центр одноименной провинции, основное население которой составляют друзы.